Mislim da je gospodin Fic mislio na to da je Stejbek koristio farmera kao metaforu za svoju frustraciju.
Myslím, že pan Fitz myslel, že Steinbeck použil toho farmáře jako metaforu jeho frustrace.
Vidim reèi. Nije li vreme za živopisnu metaforu?
Jsi si jist, že by se nemohla použít barvitá metafora?
Postojalo je vreme u Americi... kada su sportska nadmetanja... predstavljala metaforu èovekove plemenitosti.
Pryč je čas, byly soutěže jen pro pár vyvolených. Dnes může být sportovec z každého.
Možemo li izabrati lepšu metaforu, kojom bi smo mogli opisati prevladajuæe institucie današnjice?
Nemůžeme si vybrat lepší symbol, kterým by se dala popsat převládající instituce dnešní doby?
Neæu reæi ništa dok ne provalite metaforu.
Neřeknu nic, dokud celá metafora nevykrystalizuje.
Gospode, voleo bih da imam metaforu da to bolje objasnim.
Bože, přál bych si mít na tohle metaforu, která by to vysvětlila mnohem lépe.
Izrekla je metaforu, želi zvuèati poput mene.
To byla metafora. Snaží se znít jako já.
Stvarno hoæeš da mi upropastiš metaforu, je l' da?
Vážně chceš tu metaforu dotáhnout k dokonalosti, že jo?
Mislim da Howard nije mislio na metaforu o èeškanju leða.
Já myslím, že Howard nikoho neškrábal metaforicky.
Imala sam dobru metaforu za to.
Včera večer jsem pro to našla dobrou metaforu.
I u svakoj od njih predstavljeni su kroz odreðenu metaforu i simbole.
A v každé civilizaci, v každém náboženství... jsou nakonec zjednodušení na metafory, na symboly.
Dva put koristi metaforu s vetrom?
Dvě metafory s větrem na jedné řádce?
Napiši joj par stihova, neku metaforu i lièiæe na eksploziju atomske bombe!
Předhodit jí pár veršů a metafor, je jako útok atomovou bombou.
Ako meni netko doðe s problemom, ja im dam metaforu.
Když někdo přijde s problémem za mnou, - Ano? - tak jim řeknu nějaké přirovnání.
Sljedeæi put kad ti netko doðe s problemom, samo im daj metaforu.
Až za tebou příště někdo přijde s problémem, - prostě jim nějaké dej.
Toèno, a vazduh bi moglo predstavljati disanje ili život, kao metaforu.
Jasně, a vzduch by mohl představovat dýchání nebo život, jako metafora.
Iako razumem tvoju metaforu, ono što ne razumem je zašto si mi je morao reæi.
I když asi tu tvou promyšlenou metaforu chápu, nechápu, proč máš potřebu mi to vyprávět.
Ako ovaj Abdulah, ako ova barakuda, ako sam dobro razumeo metaforu, zagrize mamac, sa èim æete da obezbedite njegovu saradnju?
Pokud se tento Abdullah, tato velká ryba, pokud tu metaforu chápu správně, chytne návnady, jak si zajistíte, že bude spolupracovat?
Tu je previše stvari za koju god metaforu da pokušavaš da kažeš.
Trochu ses do té metafory zamotal.
Tražimo za lijek u necemu koji zapravo može biti ništa više od poslovicu ili metaforu.
Snažíme se najít lék v něčem, co vlastně nemusí být nic víc než přísloví nebo metafora.
Nemam vremena da èekam da smisliš metaforu.
Nemůžu dlouho čekat, než tě napadne vhodná metafora.
Tvoj um je stvorio savršenu metaforu.
Tvá mysl si vymyslela skvělou metaforu.
Koristimo ih kao metaforu - DNK neke kompanije, metabolizam grada, i tako dalje -- da li je to samo sranje, metaforičko sranje, ili u tome ima istine?
Používáme je jako přirovnání - DNA firmy, metabolismus města apod. - jsou to jen kecy, jen bezduché přirovnání, nebo se v tom skrývá skutečná podstata?
(Aplauz) Mislim da bi trebalo da prihvatimo drugačiju metaforu.
(Potlesk) Myslím, že musíme přijít s jinou metaforou.
To je primitivan oblik apstrahovanja, i sada znamo da se on odvija u fusiform gyrusu u mozgu zato što, kada je on oštećen, ovi ljudi gube sposobnost da izvedu Buba Kiki, ali takođe gube sposobnost za metaforu.
Je to primitivní forma abstrakce a my nyní víme, že probíhá ve fusiformním závitu mozku, protože když je poškozen, tito lidé ztrácejí schopnost rozlišovat Bouba od Kiki, ale ztrácejí také schopnost používat metafory.
A ovo je bila ideja: koristiću pojednostavljenu metaforu da bih vam objasnio ovaj komplikovani koncept.
A ta myšlenka vypadala takhle: Použiju zjednodušující příměr k vysvětlení komplikované myšlenky.
Srećom, imamo veoma korisnu metaforu: desktop interfejs na kompjuteru.
Naštěstí si můžeme pomoci vhodnou metaforou: pracovní plochou na vašich počítačích.
Ljulj je zapravo bio preteča, prvi koji je stvorio metaforu o nauci kao stablu, metaforu koju koristimo svakodnevno kada kažemo: „Biologija je grana nauke“, kada kažemo: „Genetika je grana nauke“.
kdo vytvořil metaforu vědy jako stromu, kterou dnes běžně používáme, když říkáme: "biologie je odvětvím vědy, " když říkáme: "genetika je odvětvím vědy."
Verovatno ne možete naći teme koje su više odvojene, a ipak koriste istu metaforu, isti vizuelni model, da bi sačinile mapu beskrajnih složenosti svojih tema.
Těžko byste hledali odlišnější náměty, přesto využívají stejné metafory, stejný vizuální model k zobrazení nekonečné složitosti svého námětu.
Htela bih da podelim sa vama klavirsku metaforu, kako biste bolje razumeli kako ASL funkcioniše.
Povím vám jednu metaforu s piánem, abyste lépe pochopili, jak funguje znakový jazyk.
Takođe možete zamisliti obe ove uloge kao mentalni sklop - kao metaforu za način na koji svi obrađujemo informacije i ideje u našem svakodnevnom životu.
Ale každou z těchto rolí lze také chápat jako určitý postoj - jako metaforu toho, jak my všichni zpracováváme informace a myšlenky v běžném životě.
Ja sam nastavnik i predavač, i mogu u stvari da iskoristim ovo da bih predavao jer kad nekom drugom dam drugu priču, metaforu, analogiju, ako ispričam priču sa drugačijeg stanovišta, ja omogućavam razumevanje.
Jsem učitel, přednáším na vysoké škole a tohle můžu při vyučování využít, protože když to podám jinak, nabídnu metaforu, analogii, když budu příběh vyprávět z jiného úhlu pohledu, zprostředkuji porozumění.
I da upotrebim još jednu metaforu: neka vam um bude poput vode.
Abych použil další metaforu: mějte tekutou mysl.
Imao je metaforu „Da li smo oni koji podižu pokretni most ili oni koji ga spuštaju?“
má metaforu: „Jsme těmi, kdož padací mosty zvedají anebo je spouštíme?“
Ne znam za vas, ali kad sam zamislila ovu metaforu, ono što sam zamislila bilo je baš kao u crtaću - kao, imate čoveka, on šeta trotoarom, potpuno nesvesno prelazi preko otvorenog šahta i prosto se strmoglavi u kanalizaciju ispod njega.
Já nevím jak vy, ale když si tu metaforu představím, vybaví se mi obrázek jako z kresleného filmu: Nějaký muž jde po chodníku a nevšimne si, že je před ním otevřený kanál, a prostě se propadne dolů do stoky.
A da bih to prokljuvila, želim da se usredsredim na jednu naročitu metaforu, a to je zamisao ljubavi kao ludila.
Pro názornost bych se chtěla zaměřit na jednu konkrétní metaforu, a to na obraz lásky jako šílenství.
Džonson i Lejkof predlažu novu metaforu za ljubav: ljubav kao sarađivačko umetničko delo.
Johnson a Lakoff přicházejí s novou metaforou lásky: láska jako společné umělecké dílo.
0.59528112411499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslím, že pan Fitz myslel, že Steinbeck použil toho farmáře jako metaforu jeho frustrace. 