Kao vaš mentor na Akademiji, sa zadovoljstvom sam pratio vašu karijeru.
Jako váš garant na Akademii jsem sledoval vaši kariéru se zaujetím.
Tvoj mentor. Nauèio te svemu što znaš.
Ten, co tě naučil všechno, co umíš.
On mi je šef, mentor, otac koga nikada nisam imala.
Je to můj šéf, můj učitel, otec, kterého jsem nikdy neměla.
Proèitala sam dose, ja sam joj mentor.
Četla jsem její spis. Jsem její učitelka.
Zašto želiš da ti ja budem mentor?
Proč chceš, abych byla tvůj učitel?
Bio ti je mentor, i bez njega, ne bi bio u ovoj bolnici danas?
Jak vám byl mentorem, a jak byste bez něj dnes nebyl v této nemocnici?
Iglton je bio mentor za njegovu doktorsku tezu u vezi sa logiènim serijama šezdesetih.
Eagleton konzultoval jeho doktorandskou práci ohledně logické řady. V roce 1960, - ne?
Ni mentor ni štiæenik ne bi se trebali ni oko èega emotivno uzbuðivati.
Vztah učitele a žáka není citový. Nikdy.
Lojd Simko, mentor dr Kamposa, genije koji je podržavao genija, ovo je Endži Tremon iz èasopisa "New Science Report".
Lloyd Simcoe, mentor doktora Campose, mozek celého mozku, tohle je Angie Tremontová z New Science Report.
Ministre Gorgova, on je studijski mentor vašoj kæeri.
Ministre Gorgovo, je to fakultní poradce vaší dcery.
On mi je mentor i prijatelj.
Je to můj mentor a přítel.
Bio je jedan od najboljih tatinih prijatelja, praktièki moj mentor.
On byl jedním z tátových nejlepších přátel, byl to prakticky můj učitel.
I njemu, bio ti je mentor, izabrao je tebe umesto mene, duguješ mu.
Byl to tvůj učitel. Vybral si tě místo mě. Jsi jeho dlužníkem.
Tužno je, Keri, što sam ti ja bila mentor.
Sami jste si o to říkali. - Smutné je, Cary, že jsem byla tvou mentorkou.
Alen je odlièan mentor, ali nema ništa izmeðu nas.
Tak jak to je? Alan je skvělý mentor, ale nic mezi námi není.
Bio je mentor nama pripravnicima i nekim svojeglavim klincima.
Byl mentorem nás nováčků a nějakých umíněných děcek.
Uvek ste mi bili mentor i pravi prijatelj, ali... posao je na prvom mestu.
Byl jste mi moudrým učitelem i dobrým přítelem, ale... Obchod je na prvním místě.
Izgleda da sam napravio istu grešku kao i tvoj mentor, podcenio te.
Zdá se, že jsem udělal stejnou chybu, jako tvůj mentor. Podcenil jsem tě.
Ona mi je sjajan mentor bez obzira da li to zna ili ne.
Byla mi skvělou učitelkou, ať už to ví nebo ne.
Pa, onda, gde je naš mali zakasneli mentor?
Dobře, kdepak je potom náš malý opožděný vychovatel?
Kada je Luis Liki, moj mentor, čuo za ove novosti rekao je: "Sada moramo ponovo definisati šta je čovek, šta je alat ili da prihvatimo šimpanze kao ljudska bića."
Když se pak můj učitel Louis Leakey o tomhle dozvěděl, řekl: "Teď tedy musíme změnit definici člověka, změnit definici nástroje nebo začít šimpanze považovat za lidi."
To nije uzrokovao moj mentor, on je bio odličan.
A nebylo to kvůli mému nadřízenému; byl skvělý.
Što se tiče baterije, nastojim da električni potencijal dovedem do najviše tačke; kada sam mentor, do najviše tačke dovodim ljudski potencijal.
U baterie jsem se snažil maximalizovat elektrický potenciál. Když jsem byl mentorem, snažil jsem se maximalizovat lidský potenciál.
Moj mentor je brinuo, šta ako je tkivo zida penisa isto kao i bilo koji drugi hidrostatički skelet.
A teď ta obava mého vedoucího: co když ta tkánová stěna penisu je úplně stejná jako kterákoliv jiná hydrostatická kostra.
U mom životu otac mi je bio i junak i mentor i u zadnjih deset godina posmatram ga kako nestaje.
Můj táta mi byl po většinu života hrdinou a učitelem a teď ho posledních deset let vidím mizet před očima.
Ali ubrzo me je moj mentor pritisnuo da pritisnem Aleks po pitanju njenog ljubavnog života.
Ale zakrátko mě můj odborný poradce začal tlačit k tomu, abych přiměla Alex k hovoru o jejím milostném životě.
A onda je moj mentor rekao: "Ne još, ali će se možda udati za onog sledećeg.
A pak můj poradce řekl: „Toho ne, ale možná si vezme toho příštího.
Sećam se kada bih bila mentor mladim transrodnim ženama, one bi me ponekad nazvale i rekle da ih njihovi roditelji ne prihvataju, ja bih podigla slušalicu i rekla svojoj mami: "Mama, možeš li da nazoveš ovu ženu?"
Pokaždé, když jsem vyučovala mladé transsexuální ženy, radila jsem jim, a když mi někdy zavolaly a řekly, že je rodiče nedokážou akceptovat, zvedla jsem telefon a zavolala mámě, kterou jsem požádala: "Mami, můžeš zavolat téhle ženě?"
Ali moj pravi mentor na ovom putu starenja je Olga Marej.
Mým opravdovým učitelem na této cestě stárnutí je Olga Murrayová.
Mentor koji mi je rekao: "Hej, tvoja priča je zanimljiva.
Mentor, který mi řekl: "Hele, tvůj příběh je zajímavý.
Mentor koji je rekao: "Znam da ti predstavljaš sve ono što ne pristaje australijskoj bušotini, ali hajde u svakom slučaju."
Mentor, který mi řekl: "Vím, že jsi všechno to, co nepatří na australský vrt, ale přesto pojď."
Da li biste izabrali da mi budete mentor da ste me videli u jednoj od onih drugih verzija mene?
Vybrali byste si mě k mentorování, kdybyste mě viděli, v některé z těch jiných verzích, kým jsem?
„Da li bi mogla naći sedam sati da budeš mentor sedam vrednih osoba?“,
"Našla byste si sedm hodin na mentorování sedmi skvělých lidí?"
Kao mentor za jezike, ja pomažem ljudima da sami uče jezike, i to viđam svaki dan.
Jako mentorka výuky jazyků pomáhám lidem naučit se jazyk vlastními silami a tohle vídám každý den.
Dr Juda Folkman, koji je bio moj mentor i koji je pionir na polju angiogeneze, jednom je ovo nazvao "rak bez bolesti".
Dr. Judah Folkman, který byl mým mentorem a průkopníkem výzkumu angiogeneze, to svého času nazval "rakovinou bez onemocnění".
Napravila ga je jedna od kompanija kojoj sam mentor.
Je to snímek, který dělala jedna ze společností, které jsem radil.
Kao što kaže Hans Rosling, vrhunski stručnjak, moj mentor, "Dozvolite da pogled na podatke promeni vaš pogled na svet."
Jak řekl učitel Hans Rosling -- můj učitel -- "Nechť informace změní nastavení vaší mysli."
1.2346551418304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jako váš garant na Akademii jsem sledoval vaši kariéru se zaujetím. 