Jste přirozený vůdce, Dalie, a v ministru Jamotovi máte skvělého rádce.
Vi ste roðeni voða, Dalija. I ministar Džamot vam je fantastièan savetnik.
Jeho rádce, Helen Rutherford, onemocněla vážnou nemocí, která se vyznačuje bolestí kloubů, únavou, citlivostí na světlo a depresemi.
Nastavnica, Helen Raderford, zapatila je ozbiljnu bolest sa znacima bola u zglobovima, zamora, preosteljivosti na svetlo, i depresije.
A já, Frank Gallagher, otec, učitel, rádce, kapitán naší malé lodi.
I ja, Frank Gallagher, otac, uèitelj, mentor, kapetan našeg malog broda.
Představ si, co by chlapec jako Alexander mohl udělat, kdyby měI správného rádce.
Zamisli šta bi deèak kao Aleksander mogao da uradi kada bi imao pravi primer.
Důvěryhodný rádce nebo vůdce, tutor nebo trenér.
Verni savetnik ili vodiè, tutor ili trener.
A teď božstvo pociťuješ jako své důvěrníky a rádce.
А сада су они од поверења и саветују те.
Já byl král a tys byla rádce.
Ja sam bio Don a ti si bila savetnik.
Tiberius se ukázal jako dobrý rádce.
Тиберије се доказао као достојан саветник.
Takže tohle je Riggs, spirituální rádce.
Znaèi to je Rigs, duhovni savetnik.
A viděla jsem tě ignorovat své rádce, protože existovala lepší varianta.
I videla sam kada si ignorisala tvoje savetnike, zato što je bilo boljeg izbora.
Dobře, co kdyby zástupce a rádce zůstali tady s panem Drakem, zatímco my ostatní...
Posrednik i savetnik ostaju ovde, a mi ostali æemo...
Tvé nástupnické gesto jako prvního rádce bude nová úleva na daních pro občany i šlechtu.
Ваш почетни гест као Први савет ће бити нова пореске олакшице и за грађане и племића.
Jo, byl jsem připraven ho mít jako svého rádce dokud mi neukradl korunu.
Daa, bio sam spreman da ga uzmem za savetnika dok mi nije ukrao krunu.
Byl to přítel, společník, důvěrný rádce, a ceněný milenec.
On je bi prijatelj, kompanjon, vredni savetnik i verni ljubavnik.
Trval na tom, že chce vidět své hlavní rádce.
Tražio je da vidi više savetnike.
Chápu, že některé z vás asi napadne, jak jsem ve vězení mohl najít skvělé rádce.
Znam da neki od vas verovatno misle, kako sam našao dobre mentore u zatvoru?
Poslal také Absolon pro Achitofele Gilonského, rádce Davidova, aby přišel z města svého Gilo, když měl obětovati oběti.
A Avesalom posla i po Ahitofela Gilonjanina, savetnika Davidovog, da dodje iz grada svog Gilona, kad prinošaše žrtve.
Protož činil zlé věci před očima Hospodinovýma, jako dům Achabův; ty on měl zajisté rádce po smrti otce svého, k zahynutí svému.
I činjaše što je zlo pred Gospodom kao dom Ahavov; jer mu oni behu savetnici po smrti oca njegovog na pogibao njegovu.
Anobrž i najímali proti nim rádce, aby rušili rady jejich, po všecky dny Cýra krále Perského, až do kralování Daria krále Perského.
I naimahu savetnike suprot njima da rasipaju nameru njihovu svega vremena Kira, cara persijskog, do vlade Darija, cara persijskog.
Přesto, ty Ezdráši, podlé moudrosti Boha svého, kterouž jsi obdařen, nařídíš soudce a rádce, kteříž by soudili všecken lid, jenž jest za řekou, ze všech, kteříž povědomi jsou zákona Boha tvého. A kdo by neuměl, budete učiti.
A ti, Jezdra, po mudrosti Boga svog koja ti je data postavi upravitelje i sudije da sude svemu narodu što je s one strane reke izmedju svih koji znaju zakon Boga tvog, i ko ne zna, učite ga.
On uvodí rádce v nemoudrost, a z soudců blázny činí.
On dovodi savetnike u ludilo, i sudije obezumljuje.
Nebo dítě narodilo se nám, syn dán jest nám, i bude knížetství na rameni jeho, a nazváno bude jméno jeho: Předivný, Rádce, Bůh silný, Rek udatný, Otec věčnosti, Kníže pokoje.
Jer nam se rodi Dete, Sin nam se dade, kome je vlast na ramenu, i ime će Mu biti: Divni, Savetnik, Bog silni, Otac večni, Knez mirni.
Zdali rádce tvůj zahynul, že tě zachvátila bolest jako rodičku?
Eda li izgiboše tvoji savetnici, te te obuzeše bolovi kao porodilju?
Z tebeť vyšel ten, kterýž myslí proti Hospodinu zlé, rádce nešlechetný.
Iz tebe je izašao koji smišlja zlo Gospodu, savetnik nevaljao.
0.4597110748291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve novine u Parizu pišu o ovoj priči... uključujući i "Hrišćanski Posmatrač Nauke". A on im je dao priču. 