Drago mi je da vidim da se neke stvari ne menjaju.
Aspoň v něčem se nikdy nezmění.
Pa, vremena se menjaju, ljudi takoðe.
No, časy se mění, lidi se mění.
Bez obzira na sve, vremena se menjaju i stvari su drugaèije.
Tak či tak, časy a věci se mění.
Neke stvari se nikad ne menjaju.
Některé věci se nikdy nezmění. - No ahoj!
Neke stvari se nikada ne menjaju.
Možná se některé věci nikdy nezmění.
Da, malo je drugaèiji, ali... ljudi se menjaju za one koje vole.
Ano, je trošku jiný, ale... lidé se kvůli svým milovaným mění.
Dobro je videti da se neke stvari ne menjaju.
Je dobré vědět, že některé věci se nemění.
Žele da menjaju sina za njegovog æaleta.
Chtějí vyměnit syna za jeho papínka.
Ljudi se ne menjaju preko noæi.
Lidi se nemění ze dne na noc.
Je l' znaš zašto modrice menjaju boju?
Aha. Pomáháme lidem najít pozitivní pravdu.
Boje sveta se menjaju iz dana u dan.
Barvy světa se mění každý den.
Neke stvari se nikada ne menjaju, zar ne?
Některé věci se prostě nemění, že?
Ne, neka mišljenja se ne menjaju, Štucko.
Ten si to vymluvit nedá, Škyťáku.
Znaš ljudi se menjaju, stvari se izglade.
Víš, co myslím. Lidi se mění, věci se nějak vyřešej.
Ljudi se ne menjaju, to znaš.
Lidé se nemění, to ty ale víš.
I neke stvari se nikada ne menjaju.
A některé věci se nikdy nezmění.
Stilovi se menjaju, ali pametan izgled je uvek u modi.
Móda se mění, zlato, ale elegance je vždycky elegatní.
Stvari se brzo menjaju ovde u Bengaziju.
V Benghází se věci mění rychle.
I to je treći korak: nadahnite posao koji radite sa specifičnim stvarima koje vas čine posebnim, čak iako se te stvari stalno menjaju.
A to je krok tři: naplňovat vaši práci věcmi, které vás dělají vámi, i když se tyhle věci neustále mění.
Ali stvari se takođe menjaju veoma brzim tempom.
Ale věci se mění, a to docela rychle.
a odbacujemo zvuke koji se ne menjaju.
zvuky, které zůstávají stejné, nebereme v úvahu.
Znamo, na primer, da lažovi menjaju učestalost treptanja, usmeravaju svoja stopala ka izlazu.
Víme například, že lháři mění rychlost svého mrkání, směřují chodidly k východu.
Oni menjaju boju svog glasa, i često govore mnogo nižim tonalitetom.
Mění hloubku hlasu, často mluví mnohem hlouběji.
Ovo će omogućiti svakome da prikuplja informacije od životnog značaja i da prati kvalitet vode kako se uslovi menjaju.
Toto umožní každému, aby sbíral život zachraňující informace a monitoroval stav kvality vody.
Darvinovi zakoni se ne menjaju, ali sada postoji nova vrsta igrača na terenu i stvari počinju da izgledaju veoma drugačije.
Darwinovy zákony se nemění, ale na hřišti se objevil nový druh hráče a věci začínají vypadat úplně jinak.
Kada govorim ljudima o ovome, da naša tela menjaju naše misli i naše misli menjaju naše ponašanje i ponašanje može uticati na ishode, oni mi kažu: "Ne - to zvuči kao prevara."
Když o tom říkám lidem, že naše těla mění naši mysl a že mysl dokáže ovlivnit naše chování, a naše chování dokáže ovlivnit výsledky, říkají mi: „Zní to jako podvod.“
Plava linija je pokazatelj kada obrasci počinju da se menjaju, i momentalno, pre nego što smo i počeli kliničku interpretaciju, možemo videti da nam podaci govore.
Modrá čára ukazuje, kdy se začínají měnit vzory, takže okamžitě, dřív než podle toho začneme určovat diagnózu, vídíme, že nám to něco ukazuje.
A kada stvari počnu da se menjaju, kada uslovi počnu da se pogoršavaju, dolazimo do crvene linije.
A když se něco změní, když se podmínky zhorší, přesuneme se k červené čáře.
Održava istu temperaturu u vašoj kući kako se vremenske prilike napolju menjaju.
Udržuje teplotu ve vašem domě navzdory změnám počasí venku.
Kao što smo čuli, violinista koji je imao više od 10.000 sati sviranja na violini, delovi njegovog mozga koji kontrolišu pokrete prstima se dosta menjaju, uvećavajući na taj način snagu sinaptičkih veza.
U houslisty, jak jsme slyšeli, který má na kontě 10000h cvičení na housle, se oblasti mozku ovládající pohyby prstů mohou značně změnit a zvýšit sílu synaptických spojů.
Svako od vas zna da se brzina promena usporava tokom ljudskog životnog veka, da izgleda da se vaša deca menjaju kroz minute, ali se vaši roditelji menjaju kroz godine.
Každý z vás ví, že rychlost změny se během lidského života snižuje, že se zdá, jakoby se vaše děti měnily každou minutou, ale vaši rodiče každým rokem.
Pravila se menjaju stalno, ali uvek u njihovu korist, pa i u ovom slučaju, silazni efekat, koji ne funkcioniše u ekonomiji, savršeno radi.
Pravidla se pořád mění, ale vždycky z nich mají prospěch oni, a v tomto případě přerozdělování zisků, které v ekonomice nefunguje, funguje dokonale.
Ljudi misle da će sada kada imamo digitalnu tehnologiju knjige izumreti, i vidimo kako se stvari menjaju i razvijaju.
Lidé si myslí, že když teď máme digitální technologie, že knihy zaniknou a na každém kroku vidíme, jak se věci mění a vyvíjejí.
I to, naravno, možete pretpostaviti, postaje veoma važno, čak i neophodno, jer stvari počinju da se menjaju.
Asi si dovedete představit, jak je to najednou strašně důležité, když se okolnosti začnou měnit.
Uzeo je sve lekove za koje se zna da menjaju nivo glukoze i gomilu lekova koji ne menjaju nivo glukoze i zapitao se: „U čemu je razlika između njihovih nuspojava?
Vzal všechny léky, o kterých víme, že mění glukózu, a řadu léků, které nemění glukózu, a řekl, "Jaký je rozdíl mezi jejich vedlejšími účinky?
Činjenica je da svaki lekar na svetu zna sve lekove koji menjaju nivo glukoze jer je to u suštini naše prakse.
Každý doktor na světě ví, že všechny léky mění glukózu, protože to je základ naší praxe.
U jezicima kao što su rumunski i portugalski, ta zamenica se može izostaviti iz rečenica zato što se jasno podrazumeva načinom na koji se glagoli menjaju.
Jako třeba rumunština a portugalština, kde lze zájmeno vynechat, protože je osoba jasná z časování slovesa.
Originalci pokreću kreativnost i menjaju svet.
Originálové řídí kreativitu a změnu ve světě.
Postoji još jedno pitanje, a to je da sile u prirodi - ovo je zapravo veoma lepo -- izgleda, kako idete u prošlost, izgleda menjaju jačinu.
A další problém, který spočívá v tom že přírodní síly – a to je vlastně to krásné – vypadají silově jinak, když jdete zpátky v čase.
Spomenuo sam da za sva ova tri oblika života, zadovoljni život, dobar život, život ispunjen smislom, ljudi sada naporno rade na pitanju, da li postoje stvari koje zauvek menjaju te živote?
Zmínil jsem, že pro všechny tři druhy života, pro příjemný život, dobrý život, smysluplný život, lidé teď tvrdě pracují na otázce, jestli je něco, co změní trvale životy těchto lidí?
Tako da oni koje je društvo nekad smatralo hedikepiranima sada mogu sami da grade svoj identitet pa čak i da ga dalje menjaju dizajnirajući svoje telo kao neko ko na to ima pravo.
Takže lidé, které společnost kdysi považovala za postižené, se mohou stát architekty svých vlastních identit a samozřejmě tyto i dál měnit tím, že změní svá těla z pozice nové síly.
A zatim možemo primeniti TMS na RTPJ regiju i videti kako se sudovi koje ljudi donose menjaju.
A pak aplikujeme TMS na PTSJ a zeptáme se lidí na změnu jejich morálních postojů.
Gde ja radim, u arapskom regionu, ljudi su zauzeti preuzimanjem inovacija sa Zapada koje menjaju u stvari koje nisu uobičajene za Zapad, niti su tradicionalno muslimanske.
Kde pracuji, v Arabském světě, lidé jsou zaměstnání přebíráním západních inovací a mění je do věcí, které nejsou ani konvenčně západní, ani tradičně islámské.
Istina je da znamo da fotografije same po sebi ne menjaju svet, ali smo takođe svesni, da su od nastanka fotografije, one izazivale reakciju kod ljudi, i te reakcije su dovele do promene.
Pravda je ovšem taková, že fotky samy o sobě nemění svět. Jsme si ale také vědomi toho, že od počátku fotografie fotky vyvolávaly u lidí reakce a že tyto reakce vyvolaly změnu.
0.88025903701782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aspoň v něčem se nikdy nezmění. 