Prevod od "meda" do Češki


Kako koristiti "meda" u rečenicama:

Pčele zuje u drvetu da naprave meda samo za mene.
Mně včely bzučí nad hlavou kde moje plástve s medem jsou
Pokušavao je glumiti da je jak, al' duboko u njemu krije se plišani meda.
Hraje si na tvrďáka, ale někde hluboko uvnitř je jako medvídek.
O Bože, to ja kao brod pun meda.
Panebože, to je jako loď medu.
A njegov najbolji prijatelj meðu njima je meda nazvan Vini Pu.
Jeho nejlepší kamarád mezi všemi těmi zvířátky je Medvídek Pú.
Jer ja sam Meda sa veoma malim mozgom i duže reèi me muèe.
Já jsem jen hloupý medvídek a dlouhá slova mě matou.
Nagrada za nov rep æe biti lonac meda.
Odměnou za nový ocásek bude džbánek plný medu!
To je prilièno lep lonac meda koji imaš kod sebe.
Vy máte ale moc pěkný džbáneček s medem!
Tako da sa velikom èašæu i poniznim srcem, darujem ovaj lonac meda, našem dragom prijatelju Balonu.
Je mi velkou ctí a potěšením, že mohu předat tento džbánek medu našemu drahému příteli...Balónkovi.
Kad si me èuo da brbljam o njenom predivnom osmijehu, kosi poput slapa svile boje meda, oèima poput tropskog mora, okupanog zalaskom sunca.
Já neříkám, jak je její úsměv krásný, jak její vlasy vypadají jako vodopád hedvábí medové barvy, jak její oči jsou jako teplé Jižní moře políbené ohněm a zlatem svítání.
Ti si samo siræe bez meda.
Použila jste jen bič, žádný cukr.
Ja sam dobro, meda, ja sam u redu.
Jsem v pořádku, zlato, jsem v pohodě.
Onaj s najviše meda, privuèe najviše pèela.
Strom, který má nejvíc medu láká nejvíc včel.
Delovalo je skoro kao da je meda umro kada je i ona umrla.
Bylo to téměř, jako by medvídek zemřel, když zemřela ona.
Jako mi se dopada tvoj meda.
Moc se mi líbí vaše med.
Nekako, jedan od naših meda je...
Splnilo se to a ten hasbrovskej méďa...
Deluje velik i strašan, ali iznutra je mekani, mali, pufnasti meda.
Vypadá sice děsivě, ale uvnitř je to malej hřejivej medvídek.
Godinama pokušavam da se dokopam tog meda.
K tomu medu jsem se snažil dostat roky.
I mislim da bi bilo zanimljivo videti koliko meda možemo sakupiti pre zime.
A myslím, že by bylo zajímavý zjistit... kolik medu by se nám podařilo... do zimy nashromáždit.
Ovo su rezerve meda za zimu.
To je zásoba medu na zimu!
Zašto svi ne uzmemo malo meda...
Takže co si dát trochu medu...
Cilj je bio da uporedimo nešto veoma hladno, udaljeno i apstraktno kao što je univerzum sa nekim poznatim oblikom kao što je plišani meda, što izgleda vrlo utešno i blisko.
Myšlenka byla ukázat kontrast něčeho velmi studeného a vzdáleného a abstraktního jako je vesmír v důvěrně známé formě plyšového medvídka, který je velmi uklidňující a intimní.
KA: Prošle godine, Meda Vaskez okačio je ovaj snimak koji je snimio ispred svoje kuće u Nacionalom parku Josemiti.
KA: Minulý rok Medvěd Vasquez uploadoval toto video, které natočil u jeho domu v Yosemitském národním parku.
Ali Meda nije postavio onaj snimak kako bi postao popularan.
Ale Medvěd ve skutečnosti nezamýšlel vytvořit virové video.
(Snimak) Meda Vaskez: Šta to znači?
(Video) Medvěd Vasquez: Co to znamená?
Pčelama se dopada u gradu. (Smeh) Dalje, one takođe proizvode više meda.
Včely mají města rády. (Smích) A ještě k tomu produkují více medu.
Dakle, prinos urbanih košnica je, u smislu proizvodnje meda, viši, kao i prezimljavanje, u poređenju sa ruralnim područjima.
Takže výhody včelaření ve městech, to jest vyšší produkce a lepší šance včel na přežití zimy, jsou větší, než na venkově.
Takođe imamo i neke fotografije meda iz Bruklina.
Máme také nějaké fotky medu z Brooklynu.
(Smeh) Rekao sam: "Solomone, proveo sam celu noć smišljajući ove šifre koje moramo da koristimo u narednoj korespondenciji: Advokat: Gumeni meda.
(smích) Já napsal: "Solomone, strávil jsem celou noc vymýšlením téhle šifry, musíme jí požívat ve veškeré další korespondenci: Právník = Gumový medvídek.
Moja majka, kože boje cimeta, je ćerka rođene Brazilke sa mrvicom nijanse lešnika i meda, i čoveka boje mešavine kafe sa mlekom, ali sa mnogo kafe.
Barevný tón mojí maminky je jako skořice. Její maminka byla rozená Brazilka, s troškou barvy ořechu a medu. Její táta byl jako mix kávy a mléka, ale spíše hodně kávy.
Ne postoji ništa što je samo po sebi slatko kod meda.
Na medu není nic skutečně sladkého.
A mangrove su dalje korišćene za dobijanje drveta, meda i lišća za životinje tako da su one mogle da daju mleko i još štošta kao što smo mi radili u Biosferi.
A mangróvie poskytovala dřevo a med a listy pro zvířata, takže mohli produkovat mléko a kdovíco ještě, tak jako my v Biosféře.
Onda reče Izrailj otac njihov: Kad je tako, učinite ovo: uzmite šta najlepše ima u ovoj zemlji u svoje vreće, i ponesite čoveku onom dar: malo tamjana i malo meda, mirisavog korenja i smirne, urme i badema.
I řekl jim Izrael otec jejich: Jestližeť tak býti musí, učiňtež toto: Nabeřte nejvzácnějších užitků země do nádob svých, a doneste muži tomu dar, něco kadidla, a trochu strdi, a vonných věcí a mirry, daktylů a mandlů.
I sav narod one zemlje dodje u šumu, gde beše mnogo meda po zemlji.
Všecken pak lid té krajiny šli do lesa, kdež bylo hojnost medu po zemi.
Tada reče Jonatan: Smeo je zemlju otac moj; vidite kako mi se zasvetliše oči, čim okusih malo meda.
Tedy řekl Jonata: Zkormoutil otec můj lid země. Pohleďte, prosím, jak se osvítily oči mé, hned jakž jsem okusil maličko medu toho.
I ponesi deset hlebova i kolača i žban meda, pa otidi k njemu; on će ti kazati šta će biti od deteta.
A vezma v ruce své deset chlebů a koláčů, a láhvici medu, jdi k němu; onť oznámí tobě, co se stane pacholeti tomuto.
A čim se to razglasi, stadoše donositi sinovi Izrailjevi silu prvina od žita i od vina i od ulja i od meda i svakog roda zemaljskog; i desetka od svega donosiše vrlo mnogo.
A jakž vyšel tento rozkaz, snesli synové Izraelští mnoho prvotin obilé, mstu, oleje, ovoce palmového i všech úrod polních, a desátek ze všech věcí hojný přinesli.
Bolji su od zlata i dragog kamenja, sladji od meda koji teče iz saća.
Bázeň Hospodinova čistá, zůstávající na věky, soudové Hospodinovi praví, a k tomu i spravedliví.
Kako su slatke jeziku mom reči Tvoje, sladje od meda ustima mojim!
Ó jak jsou sladké dásním mým výmluvnosti tvé, nad med ústům mým.
Ljubazne su reči saće meda, slast duši i zdravlje kostima.
Plást medu jsou řeči utěšené, sladkost duši, a lékařství kostem.
Jesti mnogo meda nije dobro, i istraživati slavu nije slavno.
Jísti mnoho medu není dobře; tak zpytování slávy jejich není slavné.
A medju njima se nadje deset ljudi koji rekoše Ismailu: Nemoj nas pogubiti, jer imamo sakriveno blago u polju, pšenice i ječma i ulja i meda.
Deset pak mužů nalezlo se mezi nimi, kteříž řekli Izmaelovi: Nemorduj nás; nebo máme sklady skryté v poli, pšenice a ječmene, též oleje a medu.
A oni Mu daše komad ribe pečene, i meda u saću.
A oni podali jemu kusu ryby pečené a plástu strdi.
1.0973129272461s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?