Prevod od "masu" do Češki


Kako koristiti "masu" u rečenicama:

Probaæu da vodim moju kompaniju sa saoseæanjem... za uzavrelu masu mojih partnera... koji tiho kuju, kako bih pao.
Pokusím se nyní řídit svou firmu se soucitem k té neurvalé smečce partnerů, kteří osnují můj pád.
Goldman je imao pad sistema, izgubila sam masu poruka.
GOLDMAN měl chybu systému zmeškala auto zprávy
Ali kad je Piterson ušao u trpezariju, automatski sistem je skoro trenutno otkrio patogenu masu i grad je sam sebe zaštitio.
V momentu, kdy se Peterson objevil v jídelně, virus byl automaticky objeven a město se zabezpečilo tímto způsobem.
Moram da obraðujem masu da sam vredan njihovog poverenja!
Musím ještě zpracovávat lidi, však víš. - Přimět je myslet si, že jim za to stojím.
Lièno, volim dimljenog zeca, ali da bi sigurno zadovoljila masu, ne možeš pobediti piletinu.
Mě by se moc líbil uzený králík, ale nemůžeš lidem odepřít kuře.
Pacijent ima veliku masu na desnom pluænom krilu...kancerogeno, neoperativno.
Pacient má 6ti centimetrový útvar v pravé plíci... rakovinný, neoperovatelné.
Ne, želim da kažem, ubiješ me, dobiæeš svoju pravdu, i umiriti masu.
Ne. Ne, jde mi o tohle. Popravíš mě, předvedeš rychlý trest, uklidníš dav.
Šta se ovde vidi, su nanoroboti velièine molekula oni se razlažu i stupaju u drugi oblik nemenjajuæi svoju masu.
Jak vidíte, nanobyty o velikosti molekul se mohou rozdělit a vytvořit zcela jiný tvar podobné hmoty.
Oni su oèigledno obožavaoci, i tu su da mu pruže podršku, i najmanji njegov pokret zapaljuje masu, koja uzvikuje njegovo ime.
Jsou to jednoznačně fanoušci, kteří přišli podpořit jeho, a sebemenší pohyb je dostane do varu, kdy křičí jeho jméno.
Pogrešno si pretpostavio atomsku masu mete!
Vynechal jsi molekulární hmotnost cíle. - Nech mě to dokončit.
Bezbedan je, nepovreðen, što je više nego što zaslužuje... nakon što je pucao u masu nevinih ljudi.
Je v bezpečí, nezraněn. Což je víc, než by si zasloužil. Potom, co střílel do davu nevinných lidí.
O, i evo stare ali dobre stvari zašto elektroni imaju masu.
A tady je starý ale dobrý: Proč se elektrony hromadí.
Oni izvade masu i daju na biopsiju.
Odstraní hmotu, aby mohli udělat biopsii.
Samo ako si to meduza koje se povremeno vraæa na masu nediferencirane protoplazma.
I když jsi ta medúza, která se pravidelně mění v hromadu beztvaré protoplazmy.
Nekako poveæavaju zemljinu masu, pokrivajuæi atmosferu èesticama.
Nějakým zpúsobem zvyšují Zemskou hmotnost a do atmosféry vypouští partikuláty.
Ovo je Vegas lutko, gledajte ovu masu.
Toto je Vegas baby. Podívejte se na ty lidi.
Ovaj majmun æe da maše pištoljem, i da malo kontroliše masu, a onda æe jedan od zaposlenih da otvori ulazna vrata, gde æemo mi ostali da èekamo.
Tahle opice tam bude mávat zbraní, aby trochu ovládl dav, a pak jeden ze zaměstanců otevře hlavní vchod. Ostatní z nás budou čekat.
...stabilana emisija toplotne energije prouzrokuje da crne rupe gube masu, i na kraju one nestaju u spektakularnoj eksploziji.
Stabilní vyzařování tepelné energie způsobuje, že černé díry ztrácejí hmotu a nakonec zmizí ve velkolepých explozích.
Krucijalno je ne probiti masu tijekom vaðenja.
Je důležité nepropíchnout hmotu během odstraňování.
Izvršiæu posterolateralnu torakotomiju i polako osloboditi masu.
Provedu posterolaterální torakotomii a pomalu vyjmu masu.
Vidimo to kad zaljubljeni parovi prolaze ulicom, kada masu ljudi u Egiptu ili Tunisu preplavi emotivni talas, duboka isprepletanost.
Vidíme to, když jde ulicí milostný pár, nebo když davem v Egyptu nebo Tunisku prostoupí emoce, vzájemné hluboké propojení.
Možda teže okupimo kritičnu masu tom rečju nego nekom drugom, kao što je ne-teista, nego nekom drugom pomirljivijom, kao što je ne-teista,
Se slovem ateista může sice být těžší shromáždit kritické množství než s non-teistou, nebo jiným nekonfliktním slovem,
Novinar: izraelska granična policija bila je poslata da rastera masu.
Reportér: Izraelská pohraniční policie musela rozpustit dav.
Gravitacija asteroida će povući sondu, a sonda ima masu od nekoliko tona.
Gravitační síla asteroidu začne přitahovat sondu, která má masu několik tun.
Da je u stvari, za datu telesnu masu primata, metabolizam bio statičan.
Podle ní má primát o určité hmotnosti neměnný metabolický výdej energie.
Možete reći: "Ja bih želeo da odem do one lokacije, " i možete da pomerite ovu masu molekula kroz vazduh do neke lokacije, po vašoj želji.
Můžete říct: "Rád bych šel na toto místo, " a můžete přesunout tuto masu molekul vzduchem někam jinam, dle vašeho přání.
I seća se kako se gurala sa svojom majkom kroz masu i masu ljudi: "Uzmite moje dete!
Pamatuje si, jak se s matkou prodírala dopředu, okolo davy a davy lidí: "Vezměte si mé dítě!
Video sam zdravu masu levog deltoida i žalio sam nad njenim gubitkom, žalio sam zbog svega što još nisam uradio, a što je sada bilo nemoguće.
viděl jsem zdravý objem levého deltového svalu a litoval jsem, že je pryč, litoval jsem všeho, co jsem ještě nedokázal a co bylo nyní nemožné.
U očima teoretskih fizičara, Higsov bozon je domišljato objašnjenje toga kako neke elementarne čestice dobijaju masu, ali deluje kao prilično nezadovoljavajuće i nepotpuno rešenje.
Z pohledu teoretického fyzika je Higgsův boson chytrým vysvětlením, jak některé elementární částice získávají hmotnost, ale zdá se, že to je poněkud neuspokojivé a neúplné řešení.
Morate dati ljudima više karata, tako da imaju kritičnu masu karata da preuzimaju rizik da sarađuju, da izađu iz izolacije.
Musíte rozdat lidem více karet tak, aby měli množství karet potřebné k podstoupení rizika spolupracovat, k vystoupení z izolace.
Veliki prasak je bio doba u ranom periodu univerzuma kada je sve što vidimo na noćnom nebu bilo zbijeno u neverovatno malu, neverovatno vrelu, zamućenu masu iz koje je nastalo sve što vidimo.
Velký třesk byla éra na počátku vesmíru, kde vše, co vidíme na noční obloze bylo soustředěno v neuvěřitelně malé, neuvěřitelně horké a rotující mase, a z ní se vytvořilo vše, co vidíme.
Fizičari ponekad uzimaju neke aspekte univerzuma kao fundamentalne temelje: prostor i vreme i masu.
Fyzikové občas některé části vesmíru prohlašují za základní stavební kameny: prostor, čas, hmota.
Ako ne možete objasniti svest u odnosu na postojeće fundamentalnosti - prostor, vreme, masu, napon - onda, logično, morate da proširite listu.
Pokud nedokážeme vysvětlit vědomí v pojmech současných základů -- prostor, čas, hmota, náboj -- pak zcela logicky musíme rozšířit seznam.
Iako su veoma pažljivo čuvali stomak, pluća, jetru i nadalje, od mozga su jednostavno pravili masu, izvukli je kroz nos i bacili ga, što zapravo ima smisla, jer čemu nam mozak uopšte služi?
Zatímco žaludek, plíce, játra a další orgány pečlivě uchovávali, mozek jen rozmělnili, vytáhli ho nosem ven a pak ho zahodili. A proč vlastně ne? Bůhví, k čemu nám nějaký mozek vůbec je.
O ovoj planeti znamo njenu masu i veličinu, a ima prilično nisku gustinu.
Víme, jakou má hmotnost, jak je velká a že má nízkou hustotu.
Tu su bili Sirijci, Palestinci, Afrikanci, muslimani i hrišćani, 100 dece, uključujući i Sandru - malenu Sandru od šest godina - i Masu od 18 meseci.
Byli tam Syřané, Palestinci, Afričané, muslimové a křesťané, 100 dětí včetně Sandry -- malé šestileté Sandry -- a Masy, staré osmnáct měsíců.
Na primer, nisu mogli da izračunaju tačnu masu elektrona preko ove teorije.
Například při vypočtech hmotnosti elektronu z teorie nevycházely správné výsledky.
Ono što Higs radi jeste da daje masu fundamentalnim česticama.
Takže, co Higgs dělá je, že dává všem fundamentálním částicím hmotu.
U otprilike prvom milijarditom delu sekunde ili tu negde, Higsovo polje se trglo i kvarkovi gluoni i elektroni od kojih se mi sastojimo su stekli masu.
V první miliardtině sekundy začalo působit Higgsovo pole a kvarky, gluony a elektrony, kterými jsme tvořeni, získali hmotu.
Ipak, ovo je impresivnije kada uzmete u obzir da ti magneti imaju masu od preko 20 tona i da su pomereni oko trećine metra.
Je to ještě o něco víc působivější, když zvážíte, že ty magnety váží přes 20 tun a pohly se skoro o 30 centimetrů.
Gornja krivulja pokazuje telesnu masu genetski gojaznog miša koji neprekidno jede, dok se ne pretvori u ovakvu krznenu tenisku lopticu.
Tak tedy, ta křivka nahoře znázorňuje tělesnou váhu geneticky obézní myši, která bez přestání žere, až se z ní stane takovýto chlupatý tenisák.
To je granica postavljena za masu zvezda.
To je limita uložená hmotě hvězd.
I dešava se da ona usisava gas sa svoje zvezde pratioca dok ne dostigne tu granicu za masu koj se naziva Čandrasekarova granica, i onda eksplodira.
A co to dělá je že to nasává plyn ze své sesterské hvězdy, dokud se nedostane do bodu zvaného Chandrasekharova mez, a potom vybuchne.
(Smeh) Ako brzo preuredimo ovu formulu, dobijamo da je ubrzanje jednako količniku sile i mase, što znači da je za veću česticu, tj. veću masu, potrebno uložiti veću silu da bi joj promenili pravac kretanja.
(Smích) Když ale tento vztah trochu upravíme, dostaneme se ke zrychlení rovnajícímu se síle ku hmotnosti, což znamená, že čím větší jmenovatel, větší hmotnost, tím větší síla je potřeba ke změně směru.
Pa, ispostavilo se da kada mozak utrostruči svoju masu,
Inu, ukázalo se, že když se mozek ztrojnásobí,
5.7853410243988s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?