Ne, Martha, nisam poèistio svinjac koji sam napravio.
Ne, Martho, nedal jsem do pořádku, co jsem nadělal.
Martha misli da ga je vidjela na poroðaju.
Martha myslí, že ho viděla při narození.
Ali veèeras, Martha Jones, doveli smo ih iz zatvora...
Ale dnes, Martho Jones! Přicházejí, celou cestu až z vězení!
Izgledaš kao Martha Stewart s tim nožem.
Podívej se na sebe. Vypadáš s tou věcí jako Martha Stewart.
A šta æe ti Martha reæi da uradiš kada gosti navrate na veèeru... a ti nisi imala vremena za kupovinu?
Co udělala Martha, když ji přišli hosti na večeři a neměla čas jít nakoupit?
Znao sam da Martha èini veliku grešku udajuæi se za tebe.
Věděl jsem, že Martha s tebou dělá velkou chybu.
Ja èu kavu, daj njemu što želi i ako naðem telefon, pitat èu što Martha želi.
Já si dám kafe, jemu dej, co chce. Zavolám Martě, jestli něco nepotřebuje.
Ali kad smo došli do ureda, Martha je rekla ako ga ostavimo da æe ga htjeti zadržati i više ga nikad ne bi smo vidjeli.
Ale když jsme přišli před kancelář, Martha řekla že si budou chtít Clarka nechat a už ho nikdy neuvidíme.
Ali i pored toga što on više nije sa nama Martha Kent, ja sam ovde da ti kažem da æemo ponovo imati sreæne dane.
A i když už s námi není Martho Kentová, slibuji ti, že zase zažijeme šťastné dny.
Da nisam bio tako tvrdoglav i da sam prihvatio tvoju ponudu Martha i ja bi vjerojatno bili negdje na veèeri.
Kdybych nebyl tak paličatý a využil vaší nabídky, s Marthou bychom teď asi šli na večeři.
Osnovao ga je George Washington, a Martha ga je obožavala.
Zakládal ho sám George Washington a Martha Stewartová si to tu zamilovala.
Tijelo je otkrila moja susjeda, gða Martha Huber, koju je iznenadio èudan pucketav zvuk.
Mé tělo objevila má sousedka Martha Huber, kterou vyrušil divný zvuk.
Ne mogu vjerovati da bi Martha htjela ovo obuæi.
Nevěřím, že by si tohle Martha chtěla vzít.
Martha, zašto ne pronaðeš nešto što bi zaustavilo krvarenje, dušo.
Martho, dones něco na zastavení krvácení, zlato.
Prošli put kad je Martha bila ovde, odluèila je da proba ovaj.
Když tu byla Martha naposledy, zkoušela si tyhle.
Jack je kod Judy Danvers, a Martha se brine za Saru.
Jack se učí u Judy Danversové a Martha se stará o Saru.
Martha, Clark se još uvek oseæa odgovornim... za moje srèane probleme.
Clark se stále cití zodpovědný za mé srdeční problémy.
Martha je upravo krenula da prièa sa njom.
Martha je na cestě aby si s ní promluvila.
Mogli bi, ali... ako Martha oèajnièki želi da spase Suvarove, mogla bi pomisliti da je jedina opcija da ih upozori da im kaže istinu.
To byste mohl, ale... Jestli Martha chce tak zachránit Suvarovovy, mohla by si myslet, že jediná možnost je říct jim pravdu.
Bilo šta da uradimo da spasemo Martha takoðe æe spasiti Suvarove, a ako se to desi, teroristi æe da oslobode gas.
Nic vám neuniká. Jakákoliv akce k záchraně Marthy zachrání i Suvarovovy. A pokud se to stane, teroristé vypustí plyn.
Proklinjem te, Martha, što si me stavila u ovu poziciju.
K čertu s tebou, Martho, za to, že mě stavíš do téhle pozice. Vzala jsi to na sebe.
Mike, mislio sam... sa diplomatske strane, mogli bismo iskoristiti èinjenicu da je Martha bila u kolima.
Miku, myslím si, že bychom měli zmínit, že Martha - byla v tom autě. - Proč, pane?
Martha, èekao sam da ti ovo kažem, jer sam mislio da si još krhka da bi sve to podnela.
Marto, chtěl jsem ti to říct, ale říkal jsem si, že jsi příliš křehká, aby jsi to zvládla.
Sada, moraš mi se zakleti da æeš uraditi kako sam ti rekao... zbog zemlje, Martha.
Teď potřebuju, aby jsi mi slíbila to, oč jsem žádal.. pro tuhle zemi, Marto.
I ako iskoristis ovo protiv Martha-e Kent, ti ces biti taj koji ce propustiti priliku da napravi dobar posao sa divnom zenom.
A jestli se kvůli tomu otočíte zády k paní Kentové, budete to vy, který ztratí dobrou práci se skvělou ženou.
Pa, oduvek sam znao da ceš ostaviti utisak u Washington-u, Martha.
Vždy jsem věděl, že uděláte na Washington dojem, Martho.
Možda zapoèeti svoj vlastiti posao planiranja veèera vidiš se kao jadna djevojka Martha Stewart.
Možná začít podnikat v plánování večírků, představovala jste si sebe jakou chudou dívku Marthu Stewart.
I Martha, reši se te osterhagenske stvarèice, može?
A Martho, zbav se tý Osterhagenské věci, ok?
Martha i ja smo bili... bliski.
S Marthou jsme si byli blízcí.
Producent serije Martha Holmes i kamerman David Baillie su na brodu kako bi pronasli i snimili Orke iz vazduha.
Dostal byste se do potíží...? Filmová producentka Martha Holmes a kameraman David Baillie odjeli, aby našli a natočili kosatky ze vzduchu.
Martha se ne žali, ali ja znam da je stalno budim.
Martha si nestěžuje, ale já vím, že je díky mně pořád vzhůru.
Deirdre ide u veèernju školu kako bi postala medicinska sestra, i Martha pokušava da krene ispoèetka nakon razvoda.
Deirdre navštěvuje večerní školu, aby se stala zdravotní sestrou, A Martha se snaží značít znovu, právě se rozvedla.
Evo koliko Martha zaradi za nedelju dana.
Tohle si Martha vydělala za týden.
Martha, s mojim poslom i sigurnosnim provjerama, ako moji nadreðeni saznaju da se potajno viðam, a kamoli da sam u braku s nekim koga bih trebao nadzirati, mogao bih završiti u zatvoru.
Martho, s mou prací a mou bezpečnostní prověrkou kdyby moji nadřízení přišli na to, že jsem se tajně s někým byť jen scházel a to nemluvím o manželství, byl bych vyšetřován. Mohl bych jít do vězení.
Martha, gospodin i gospoða Hanson, moja majka, Alexandra, sestra Jennifer.
Martho, pane a paní Hansonovi, rád bych vám představil svou matku, Alexandru a mou sestru, Jennifer.
Ne, da, to je kao Martha Stevart Vonderland.
Ne, ano, máš to tu takové domácké.
Imao sam Martha Stewart je stari krevet.
Já měla postel po Marthě Stuartové.
Ovo su Bill i Martha, moji roditelji.
Tohle je Bill a Martha, moji rodiče.
Bill i Martha æe biti ispraæeni do logora za odrasle kako bi saznali nešto više o prilikama u novom svijetu.
Bill a Martha budou převezeni do kempu pro dospělé, aby se naučili více o jejich možnostech v novém světe.
Što ako sljedeæi Bill ili Martha bude netko koga poznajemo?
Co když další Bill a Martha bude někdo, koho známe?
Ti si dobra, Martha-- možes to uraditi.
Jsi dobrá, Martho. Ty to zvládneš.
Netko je ubio Thomasa i Martha Wayne.
Někdo zavraždil Thomase a Marthu Wayneovy.
0.78332710266113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem jako Martha Stewart pro chudé. 