Ako æe imati sreæe, vratit æe se kuæi za tri dana.
Ale s trochou pomoci je najdou.
Ali naæi æe ga uz malu pomoæ.
Kód jsem ještě nevypiloval, ale s trochou času...
Kod nije dobar, ali uz malo vežbe...
Přispěl jsem svou trochou do mlýna.
I odatle - moj skromni doprinos.
Začneš trochou oleje, pak osmažíš trochu česneku.
Прво на мало уља запржиш лук.
Možná někdy, s trochou štěstí a špičkovou lékařskou péčí, se ti Leo vrátí.
Možda æeš jednom, uz pomoæ sreæe i vrhunskog doktora ponovo dobiti Lea.
S trochou štěstí na něj padnem dnes navečer nebo zejtra ráno.
S malo sreæe, naæi æemo ga do noæi ili ujutro.
Myslím, že s trochou úsilí je zatlačíme ke zdi.
Sa malo napora, mislim da ih možemo srediti.
Až sjedeme dolů, bude tam šatnářka a s trochou štěstí muž, který kontroluje zbraně.
Ispred dizala je garderobijerka. I ako imamo sreæe, jedan koji traži oružje.
S trochou štěstí do ní vletíme a neuvidí nás.
Bude li sreæe, neæe nas primijetiti.
Myslím, že s trochou cviku dokážu tyhle odemknout za dvě, tři vteřiny.
Uz vježbu, mogu da otvorim za 2 ili 3 sekunde.
Co takhle zemřít s trochou důstojnosti?
Što kažete na umiranje s dozom dostojanstva?
Dobře, ano, ale možná s trochou víc prodejního citu, možná?
Pa, da, ali možda sa malo više trgovaèke sposobnosti možda?
S trochou štěstí mě to zabije svým dinosaurotoxinem.
Uz malo sreæe ubit æe me s otrovom iz vremena dinosaura.
S trochou té animatroniky od inženýrů v Disney, můžeme za chvíli hrát Halo s několika jazyky mluvícím Abrahamem Lincolnem.
Sada, kombiraj to sa malo animacije od vizionara iz Diznija, i što se dogaða? Igrat æemo "Halo" sa multi-jezièkim Abraham Lincolnom.
Dám si vichyssoise, pouze s trochou créme fraîche.
Ja æu vichyssoise s jednom soupcon creme fraiche.
S trochou představivosti můžu jít kamkoli.
Sa malo mašte, mogu da odem bilo gde.
Všechno je lepší s trochou vína v žaludku.
Све је боље са мало вина у стомаку.
Jediné, co chci, je abychom zvýšili svoje bezpečí trochou moderního materiálu.
Sve što tražim je da se osiguramo s nešto modernih materijala.
Připravil jsem lahodné salátové závitky s trochou oleje a špetkou zázvoru.
Pripremio sam ukusnu roladu od salate, spremljenu na jako malo ulja uz trunčicu đumbira.
Jen rád začínám svůj den trochou základní gestikulace.
Volim da zapoènem dan sa malo osnovnih pokreta.
Trocha senného kořene se zahrady s trochou konopí.
Malo korena sene iz bašte pomešano sa malo trave.
Vím, že jste dvojvaječná dvojčata, ale s parukou, trochou make-upu, připomínala byste sestru víc než dost.
Ja-ja znam da ste dvojajène bliznakinje, ali sa perikom, malo šminke, više ste od prolazne sliènosti.
Co tím chci říct je, co kdybychom s trochou těchto peněz vybudovali místo, kde by se rodiny připravovaly na návrat svých veteránů?
Hoæu da kažem, zašto ovim novcem ne bismo otvorili savetovalište gde æe se porodice pripremati za povratak ratnih veterana.
Jen říkám, že s penězi, co vyděláme za náklaďák a tou trochou za magnet, to je docela dobrej obchod.
Кaжeм, зaрaдићeмo oд кaмиoнa, прoдaти мaгнeт у стaрo гвoжђe, a тo je jaкo дoбaр плeн.
"Tato bezcenná půda se s trochou vody stane úrodnou."
Ovo bezvrijedno zemljište ne može raðati bez vode.
Pomocí telefonu, tlačítek a s trochou utrpení.
Da, da. Telefon, dugmiæi i agonija.
Dovol mi odejít s trochou důstojnosti.
Dozvoli mi da odem sa malo dostojanstva.
A trochou štěstí myslím sebe jako nedoceněného génia.
A pod sreæom mislim "necijenjeni genij".
Je to fajn, ale je lepší to smíchat s trochou intelektuální konverzace.
Što je u redu, ali dobro je zaèiniti prièu s malo intelektualnog razgovora.
S tvrdou prací a s trochou pomoci od kamaráda, se můžete stát tím, kým jste vždy chtěli být.
A sa napornim radom... I sa malo pomoæi prijatelja... Možeš postati taj tip koji si oduvek hteo biti.
S trochou štěstí už nikdy neuvidíte mě nebo kohokoli jiného.
Uz malo sreæe, nikad više neæete videti ni mene, ni bilo koga drugog, do kraja svojih života.
Takže po několika dnech vymítání, jsem ji polil trochou svěcené vody, provedl zaříkávání a démon opustil tělo ženy.
После неколико исцрпљујућих дана егзорцизма, ја сам бацио свету водицу преко ње, прочитао бајање и демон је напустио тело жене.
Udělejte mi službu kluci, a nechte mě jít s trochou důstojnosti.
Uèinite mi uslugu i dopustite da odem dostojanstveno.
Ale s trochou štěstí po sobě něco zanecháme.
Ali, uz malo sreće ostavimo nešto iza sebe.
Udělám ti šálek čaje, s trochou mléka.
Skuvaæu ti èaj sa mlekom. To uvek pomaže.
S trochou štěstí je už v půlce cesty do Tyrsisu.
Nadam se na pola puta do Tirsisa do sada.
Pak jsem se ale setkala s biologem a od té doby pracuji spíše s těmito: se zeleným čajem, cukrem, mikroby a trochou času.
Ali onda sam upoznala jednog biologa, i sada o materijalima razmišljam na ovaj način - zeleni čaj, šećer, nekoliko vrsta mikroba i malo vremena.
(smích) udělali jsme to, co by každý výzkumník s trochou sebeúcty udělal.
(Smeh) je ono što bi svi istraživači koji drže do sebe uradili.
Ale předtím než se dostanu k jádru mojí přednášky, začneme trochou baseballu.
Pre nego što zadrem u suštinu mog predavanja, počeo bih sa pričom o bejzbolu.
Je to jen obyčejný papír s trochou inkoustu.
Obično parče papira sa malo mastila na njemu.
Protože, co je to „slovník“? Je to viktoriánský design kombinovaný s trochou moderního pohonu.
Jer rečnik je zapravo viktorijanski koncept na koji je nakalemljen savremeni pogon.
Někdy je válka nevyhnutelná, někdy... ale možná, s trochou snahy, se jí můžeme vyhnout.
Ponekad je rat neizbežan, ponekad, ali možda uz napore, možemo da ga izbegnemo.
Byl místem, kde jsem si mohla vypít šálek kávy, což bylo doopravdy jen teplé mléko s trochou kofeinu.
Bilo je to mesto gde sam mogla da prošvercujem kafu, što je u stvari bilo toplo mleko sa mrvicom kofeina.
Takže s trochou představivosti, potřebujeme pochopit, které části města považují za krásné.
Uz malo mašte, trebalo je da razumemo koje delove grada ljudi smatraju prelepim.
Je v centrálním Hong Kongu a můžeme zde pracovat se dřevem, kovem, chemií, trochou biologie, trochou optiky, v podstatě tam můžete postavit vlastně cokoli.
U centru je Hong Konga i to je mesto na kom možemo da radimo s drvetom, metalom, hemijom, nešto biologije, nešto optike, u suštini, ovde možete da napravite skoro sve.
Zanechávám vás zde ještě s trochou ptačího zpěvu, který je pro vás velmi dobrý.
Ostavljam vas sa pesmom ptica, koja je veoma dobra za vas.
Já jsem vědec, takže to uděláme ne pomocí řečí, ale tím, že Vás ohodím trochou dat.
Ali, ja sam naučnik, tako da se neću služiti retorikom,
1.6049809455872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako æe imati sreæe, vratit æe se kuæi za tri dana. 