Èemu prièa o staromodnosti... i sve gluposti koje si radila èitavo ljeto?
Ty tvoje manýry se staromódním chováním a všechny hlouposti, které si mně servírovala celé léto.
Naæi æete jednu plavu haljinu za zimu i jednu sivu haljinu za ljeto.
Našli byste tam jedny modrý šaty na zimu a jedny šedý na léto.
Ali ako budete bježali kao kukavice, sezona je otvorena cijelo ljeto, momci.
Ale neutíkejte jako zbabělci, dobře, prázdninová sezóna začala, lidi.
Ne, ti si bio poslušni sin koji je uvijek slušao oca i nije pobjegao jedno ljeto na testiranje za Metropolis Sharks.
Ne, byl jsi vzorný syn, co poslouchal svého otce a neutekl jsi jednou v létě, abys mohl hrát za Sharks.
Cijelo ljeto poslije prve godine studija radio je na sudu a stvarnost je da koliko velikih firmi, koje primjenjuju pravo odbacuju slučajeve ispred njega.
Strávil léto po prvním ročníku prací na sporu a skutečnost, jak velké firmy používají právo mu rychle vzala veškeré ideály.
Ali svidjelo bi ti se ljeto u Narniji.
V létě by se vám Narnie moc líbila.
Jedno ljeto nam se, pokvario naš mali hladnjak.
Jednou v létě, se rozbila naše malá lednička.
Na drugoj sesiji sam joj prièao kako sam proveo ljeto radeæi sa gradskom djecom.
Při druhém sezení jsem jí řekl o tom, jak jsem strávil léto s chudými dětmi.
No, slijedeæe ljeto æemo morati prefarbati.
Ale příští léto budeme muset vymalovat.
Volio bih da se i ja mogu družiti cijelo ljeto.
Kéž bych si já mohl přes léto hrát.
Da sam znao da mi je to bilo posljednje ljeto tamo, probao bih dobiti glavnu ulogu u Pippinu.
Kdybych věděl, že je to moje poslední léto tam, I'd have gone for the lead in "pippin"
Cijelo sam ljeto èekala da ponovo zablistam, i ne želim da me ponovo odvuèe u mrak.
Celé léto jsem čekala, abych opět zazářila, a nenechám se odtlačit zpátky do tmy.
Moraš u naruèju držati nešto posebno kako Serena ne bi mislila da si proveo ljeto u žalosti.
Musíš mít po svém boku někoho senzačního, aby si Serena nemyslela, žes strávil celé léto stýskáním si po ní.
Gle, neæeš se samo izležavati i igrati igrice cijelo ljeto.
Zapomeň na to, že budeš celé léto někde posedávat a hrát videohry.
No kako se bliži ljeto, moramo se oprostiti ne samo od još jedne školske godine, nego nažalost i od jednog nastavnika.
Jenže s blížícím se létem je třeba říct sbohem nejen školnímu roku, ale bohužel i jednomu členu našeho učitelského sboru.
Provela sam cijelo ljeto po barovima u blizini dvorane u kojoj Bullsi treniraju.
Celé léto jsem se potloukala po barech, kam chodí Chicago Bulls.
Ljeto se bliži, vrijeme je da se oprostimo, ne samo od još jedne školske godine, nego i od jednog od naših nastavnika.
Léto je za dveřmi, a tak je čas rozloučit se nejen s dalším rokem, ale také s jednou z nás.
Predivno ljeto u Veneciji, kada smo pokušali oživjeti stare strasti.
Nádherné léto v Benátkách, než jsem odjel do Arizony oživit starou vášeň.
Ako æemo postaviti još velikodušniji ton za ljeto, jasno je da æu morati uèiniti nešto svježe i provokativno, tako da...
Pokud chceme být štědřejší, budeme muset vymyslet něco svěžího a provokativního.
Samo da znaš, radio sam tamo jedno ljeto.
Pro tvoje informace, pracoval jsem tam jednou v létě.
Ono što želim jest... nekoga s kime bih se družio ovo ljeto, kao...
Chci, aby v létě někdo vyrazil se mnou, jako...
Ovo ljeto se pokušavam držati što dalje od klubova.
Tohle léto se snažím držet od klubů dál.
Pa, odjednom prošlo ljeto poèinje izgledati kao maèji kašalj.
Loňské léto najednou začíná vypadat jako procházka růžovým sadem.
Oèito je da tvoje ljeto treba strukturu.
Vidím, že tvé prázdniny potřebují nějaký program.
Ty, još jedna noæ kao sinoæ i ja æu provoditi ljeto u jednoj od kuæa tvojih roditelja što i ne zvuèi uopæe loše, zapravo.
To místo myslí jako vážně? Tyi, další noc jako tahle a strávíme léto v jednom z domů tvých rodičů, což vlastně nezní tak špatně.
Bilo je ljeto promjena, ljeto velikih zbivanja, i ljetna izrade nove prijatelje-.
Prožily jsme léto plné změn, léto rozvoje, a léto plné seznamování.
Moje ljeto se pretvorilo u noænu moru.
Moje prázdniny se proměnily v noční můru.
Mama, moram donijeti veliku odluku o pjesnièkom kampu za ovo ljeto.
Mami, čeká mě velké rozhodnutí ohledně letního básnického tábora.
Ako želiš provesti ljeto sa Amandom Clark, samo izvoli.
Pokud chceš prázdniny strávit s Amandou Clarkeovou, tak si posluž.
Cijelo ljeto sam grabio sladoled za taj radiokazetofon!
Prodával jsem celé léto zmrzlinu, abych si ten kazeťák mohl koupit!
To ljeto se Marshall prikljuèio košarkaškoj ekipi poslovnjaka.
Přes léto se Marshal přidal k místní profesionální basketbalové lize.
Zapravo, ovo je važno ljeto za sve nas.
Bude to skvělé léto pro všechny.
Duncane, mislim da se ti i Peter trebate družiti ovo ljeto.
Doufám, že budete s Peterem kamarádi, Duncane.
Ne razumijem zašto ne mogu jednostavno provesti ljeto s tatom.
Nechápu, proč prostě nemůžu být v létě s tátou.
Planirala sam da ostanem samo jedno ljeto, a prošle su tri godine.
Chtěla jsem tu zůstat jedno léto a ted' to jsou tři roky.
Nisam se željela osvrtati da mi bude žao što je trebalo da bude samo jedno ljeto.
Nechci se ohlížet a litovat, že to mělo být jen jedno léto.
Amanda je stažirala u njenom uredu èitavo ljeto i sad je èeka velik posao kad diplomira.
Jo, Amanda u ní měla celé léto stáž a teď má před sebou důležitou práci, která na ni čeká, než odpromuje.
O tome kako bi voljela da se ljeto nikad ne završi.
Přeješ si, aby léto nikdy neskončilo.
U ljeto, to se mjesto vratilo, proganjati je u njezinim snovima.
V létě se to místo vracelo strašit v jejích snech.
Sad poèinje naše suncem okupano ljeto, dame i gospodo.
Nyní nám začíná horké léto, dámy a pánové.
Zašto se proljeæe pretvara u ljeto, a zatim u jesen.
Proč se jaro mění v léto a to v podzim.
0.87619614601135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslel jsem, že máme celé léto. 