Mrzim Malog princa! Potrošila sam celo leto na Malog princa!
Zima, léto, měsíc, slunce, naše první lekce.
Da dosegnete zajedno mesec i sunce. Lekcija broj dva.
Naše poslední léto, vzpomínky, které zůstávají.
Naše zadnje leto Sve još pamtimo
"Vím, jakej film jsi viděl minulý léto."
Znam koji si film gledala prošlog leta.
První léto, když jsem přijela z vejšky, přijela jsem domů, zahodila věci, šla rovnou ven do stájí, abych se projela.
Moje prvo leto, kada sam došla sa faxa, Dovezla sam se kuæi, ostavila svoje stvari, i otišla pravo u štalu da jašem.
Damon říkal, že bude v New Yorku celé léto.
Damon je rekao da æe biti u New York cijeloga Ijeta.
Bylo to léto plné slunění a muk.
Bilo je to leto sunèanja i muèenja.
Bylo moc fajn, žes u nás strávila celé léto.
Bilo je zaista divno što si ostala kod nas celog leta.
Je fajn, že tu Charlotte strávila léto.
Bilo je divno ugostiti Šarlot preko leta.
Taky jsi rád, že tu Charlotte byla celé léto?
Da li se tebi svidelo što je Šarlot letovala ovde, Tim?
Uvidíme, jak se léto vyvine, a zeptej se mě znova poslední večer.
Hajde da vidimo kako æe da proðe leto pa me pitaj poslednje noæi.
Přeješ si, aby léto nikdy neskončilo.
O tome kako bi voljela da se ljeto nikad ne završi.
Můj pane, všichni chceme slavit, ale taky chceme vědět, kam budeme tohle léto podnikat nájezdy.
Господару! Желимо да славимо али и да знамо куда ћемо у пљачку овога лета.
Jo, o některých víkendech a přes léto.
Da. Neki vikendi i preko leta.
Tohle léto budeš zranitelný, nezapomeň během sexu na rozloučenou použít ochranu.
Ovog leta æeš biti ranjiv, znaš? Obavezno koristi zaštitu za seks.
Prý toto léto pracujete na něčem novém?
Brus kaže da ovog leta radite na neèem novom?
V léto lekci bude náš host Selene hrát roli Smrtonoše, hrdinně bránícího naši pevnost, a já se ujmu role lykaního zloducha, který ji chce zničit.
U svrhu ove lekcije, naša cenjena gošæa Selena, igraæe ulogu smrtonosca, hrabro braneæi našu tvrðavu. A ja æu biti zlikovac likan, koji je došao da je uništi.
Hodor a Léto pro tebe zemřeli.
Ходор и Самер су погинули за тебе.
A tak jsem minulé léto navštívil svatbu v Jižní Anglii.
Prošlog leta sam prisustvovao venčanju u južnoj Engleskoj.
Byl jsem na tříměsíčním road tripu toto léto.
Letos sam tri meseca putovao kolima.
Jedna čtvrtina domácností obdržela sdělení znějící: "Věděli jste, že tohle léto můžete ušetřit 54 dolarů měsíčně?
Jedna četvrtina domova dobila je poruku koja je glasila: "Da li ste znali da možete uštedeti 54 dolara mesečno ovog leta?
Já trávila léto ve válečném pásmu, protože moji rodiče se báli, že kdybychom se nevrátili do Palestiny každé léto, vyrostla by z nás Madonna.
Leta sam provodila u ratnoj zoni, pošto su se moji roditelji plašili da ćemo, ako se ne budemo vraćali u Palestinu svakog leta, kad odrastemo, postati Madona.
A odpověď zněla: "Ano, ale je léto."
Odgovorili su mi: ''Da, ali sada je leto''.
A já řekl: „Dobře, pánové, tímhle jste strávili celé léto, že?“
Rekao sam: „Okej, proveli ste na ovome čitavo leto, je l' tako?“
A minulé léto více než 10 000 dělníků protestovalo, když nedostalo svoji výplatu, kvůli špatné kvalitě jídla a neadekvátnímu ubytování.
Prošlog leta, preko 10000 radnika protestovalo je zbog neisplaćivanja nadnica, lošeg kvaliteta hrane i neadekvatnog smeštaja.
Nýbrž dokavadž země trvati bude, setí a žeň, studeno i horko, léto a zima, den také a noc nepřestanou.
Od sada dokle bude zemlje, neće nestajati setve ni žetve, studeni ni vrućine, leta ni zime, dana ni noći.
Nebo milostivé léto jest, protož za svaté je míti budete; ze všelikého pole jísti budete úrody jeho.
Jer je oprosna godina; neka vam je sveta; sa svakog polja jedite rod njegov.
A když budou míti synové Izraelští léto milostivé, připojeno bude dědictví jejich k dědictví pokolení toho, do kteréhož by se vdaly, a tak od dědictví pokolení otců našich odtrženo bude dědictví jejich.
I kad bude oprosna godina sinovima Izrailjevim, opet će ostati nasledstvo njihovo s nasledstvom onog plemena u koje se budu udale, i tako će od nasledstva plemena otaca naših ostati otkinuto nasledstvo njihovo.
Léta patnáctého Amaziáše syna Joasa, krále Judského, kraloval Jeroboám syn Joasa, krále Izraelského, v Samaří čtyřidceti a jedno léto.
Godine petnaeste carovanja Amasije sina Joasovog nad Judom, zacari se Jerovoam, sin Joasov nad Izrailjem u Samariji, i carova četrdeset i jednu godinu.
Ty jsi založil všecky končiny země, léto i zimy ty jsi sformoval.
Ti si utvrdio sve krajeve zemaljske, leto i zimu Ti si uredio.
Tehdáž stane se, že květ ten nestálý v kráse a slávě své těch, kteříž jsou při vrchu údolí velmi úrodného, bude jako ranní ovoce, prvé než léto bývá; kteréž vida někdo, nepustil by ho z ruky, až by je snědl.
I uveli cvet krasnog nakita njihovog, što je uvrh rodnog dola, biće kao voće uzrelo pre leta, koje čim ko vidi, uzme u ruku i pojede.
Nebo den pomsty Hospodinovy, léto odplacování se, aby mštěno bylo Siona.
Jer će biti dan osvete Gospodnje, godina plaćanja, da bi se osvetio Sion.
Abych vyhlásil léto milostivé Hospodinovo, a den pomsty Boha našeho, abych těšil všecky kvílící,
Da oglasim godinu milosti Gospodnje i dan osvete Boga našeg, da utešim sve žalosne,
Den zajisté pomsty v srdci mém, a léto, v němž mají vykoupeni býti moji, přišlo.
Jer je dan od osvete u srcu mom, i dodje godina da se moji iskupe.
Pominula žeň, dokonalo se léto, a my nejsme vyproštěni.
Žetva je prošla, leto minulo, a mi se ne izbavismo.
Od stromu pak fíkového naučte se podobenství: Když již ratolest jeho odmladne a listí se pučí, porozumíváte, že blízko jest léto.
Od smokve naučite se priči: kad se već njene grane pomlade i ulistaju, znate da je blizu leto.
Od fíku pak učte se podobenství: Když již ratolest jeho odmladne a vypučí se listí, znáte, že blízko jest léto.
A od smokve naučite se priči: kad se već njena grana pomladi i stane listati, znate da je blizu leto.
Když se již pučí, vidouce to, sami to znáte, že blízko jest léto.
Kad vidite da već poteraju, sami znate da je blizu leto.
0.43069195747375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja još seæam se Našeg zadnjeg leta 