Prevod od "lepoti" do Češki

Prevodi:

kráse

Kako koristiti "lepoti" u rečenicama:

Zlo je svuda oko mene, oseæam mu snagu usprkos lepoti.
Všude kolem nás je zlo, ve kterém cítím sílu i krásu.
Postoji i uživanje u lepoti radi lepote same.
Jen se těším z její krásy.
Uprkos prirodnoj lepoti ove zemlje, postoji neka èudna praznina u vezi nje.
Navzdory drsné kráse této země, tu cítíte jakousi zvláštní prázdnotu.
Sve je o lepoti življenja, bez sranja sa kojima se mi drkamo... novac, politika.
Je to oslava života, ne ten hnus, co se stále řeší... peníze, politika.
"Moja duša pase kao jagnje u lepoti plime koja se povlaèi."
"Má duše se pase jako beránek na kráse přílivu."
Nauèi ih lepoti te nepoznate stvari i više se ne plaše zato što je postala deo njih.
Uč je chvilku krásu té divné věci a přestanou se bát... protože se to stane jejich součástí.
Život sad, podlegavši sramoti, umoren živi u svojoj lepoti.
Ač ji hanba... život vzala, smrt jí... věčnou slávu dala."
Po Vašoj sadašnjoj lepoti, mogu da se kladim da ste ih i Vi tako podizali kada ste Vi bili navijaèica, ha?
S vaším půvabem, jste je jistě dokázala strhnout, když jste vy byla, kapitánkou roztleskávaček, ne?
I toj izvanrednoj lepoti ja svakako verujem.
A ta výjimečná kráska s vámi snad spřízněna není.
Znaèi, sve one prièe o lepoti trkanja i trijumfu pobede, to su sve bile laži?
Takže to všechno o kráse závodění a triumfu vítězství byly jen kecy?
Video sam kad si došla, i ne mogu da prestanem da se divim tvojoj lepoti.
Viděl jsem vás přicházet a nemůžu si pomoci, ale vaše krása je obdivuhodná.
Ali ni jedna se po lepoti ne moze meriti sa morskim zmajem.
Ale nikdo se nemůže rovnat s krásou mořského dráčka. (Řasovník Rozedraný)
I kada je Tornado, struènjak za procenu dragog kamenja, pisao u oproštajnom pismu o njegovoj lepoti, znao sam da on nikada ne bi mogao biti Iopov.
A když Tornádo, odborník na drahokamy, napsal svůj údajný dopis na rozloučenou o jeho úžasné kráse, věděl jsem, že nemohl být tím zlodějem.
Nudi im se èitav svet, u svoj svojoj lepoti, a oni prosto... tapkaju u mestu, drže se sigurnog.
Svět se jim nabízí, ale oni pořád trčí na místě. Drží se svých jistot. Taková průměrnost.
On je razlog što devojka, koja je nekada uživala u lepoti svega živog, sada uživa u nanošenju bola i strave svakog trenutka.
To on má na svědomí, že dívku, která si dřív užívala krás života, teď nejvíc těší když může vnést bolest a utrpení do každé chvíle.
Ne ako se kuvaru sudi po trudu i lepoti.
Ne pokud se počítá i snaha a roztomilost.
Možeš provesti celo leto u opuštanju, uživanju u lepoti, ne radeæi ništa, jedino brinuæi o psu.
Můžeš strávit celé léto relaxováním, tady v téhle kráse. Nemusíš se o nic starat, jen o toho psa.
Organizovali ste takmièenje u lepoti i niste me pozvale da date drugim devojkama šansu?
Pořádáte soutěž krásy a mě jste nepozvaly, aby měly ostatní šanci?
Svidja mi se ideja o lepoti umetnosti,... ali samo u pravom kontekstu.
Líbí se mi myšlenka o kráse umění,..., ale pouze ve správném kontextu.
Jesi li došao da mi održiš još jednu lekciju o lepoti oèinstva?
Jsi tu kvůli povzbudivému pokecu o radostech otcovství?
Odgovor leži u svoj raznolikosti i lepoti života.
Odpověď je, všechna ta krása a rozmanitost v životě.
Svoje sluge sam birao po lepoti, a ne po borbenosti.
Bohužel, mí služebníci jsou vybírání podle jejich krásy a ne inteligence.
Jedina stvar kojoj sam bio posveæen je ta da Clem u lepoti proživi ono što joj je ostalo od života.
A já jsem Clem okrádal o život, který jí zbývá.
Siguran sam da ni mužu ne dopuštaš da uživa u tvojoj lepoti.
Vsadím se, že to nedovolíte ani svému choti.
Drago mi je što sam ovde i što ću vam govoriti o onome što mi je srcu blisko, o lepoti.
Jsem rád, že tu mohu být a promlouvat k vám o tématu blízkému mému srdci, kterým je krása.
Kada razgovaramo o lepoti ne možemo zaobići činjenicu da je na ovaj način urađeno mnogo eksperimenata sa licima osoba ili čime god.
Když mluvíme o kráse, nemůžeme pominout fakt, že se dělá mnoho experimentů tímto způsobem s obličeji a věcmi, které máme.
Automatski sam želeo da vidim taj brod, taj prekrasan brod, uglavnom u svoj svojoj lepoti i obrnuto, da ga vidim kakav je u stvari.
Automaticky jsem chtěl vidět tuto loď, tuto úžasnou loď, v celé své kráse, a naopak, nechtěl jsem ji vidět v celé své kráse, ale v podstatě zase ukázat, jak vypadá teď.
Kameron Rasel koja priča o izgledu i lepoti povezana je sa Evropom.
Cameron Russell, hovořící o obrazu a kráse, se propojil do Evropy.
I ako možete da nakratko razmislite o onome o čemu sam govorio o lepoti i pripadanju i našim precima i korenima, i potrebno mi je da svi ustanete, molim vas.
Takže pokud můžete stručně uvažovat o tom, o čem jsem mluvil, o kráse, o náležení, o našich předcích a našich kořenech, potřeboval bych, abyste se všichni postavili, prosím.
Ako naučimo da razgovaramo, čak i sa prevodom, onda možemo videti izbor u svoj svojoj neobičnosti, složenosti, i neodoljivoj lepoti.
Pokud se naučíme mluvit jeden s druhým skrze překlad, začneme vnímat volbu ve všech zvláštnostech, celistvosti, a jímavé kráse.
Neću ćutati o udima njegovim ni o sili ni o lepoti stasa njegovog.
Nebudu mlčeti o údech jeho, a o síle výborného sformování jeho.
1.9786820411682s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?