Je možné, že mí přátelé nebudou hrdinové, ale pokud uspějeme, bude se na ně vzpomínat jako na legendy.
U budućnosti, moji prijatelji možda neće biti smatrani herojima, ali ukoliko uspemo, biće pamćeni kao legende.
To byl počátek legendy o Paj Mejově "technice pěti bodů a puklého srdce".
I... tako je zaèeta legenda o tehnici rasprskavanja srca udarcem s pet toèki dlana dlana.
Když se z legendy stane pravda, otiskneme legendu.
Da. Kada legenda postane činjenica, objavljuješ legendu.
Tato místa jsou i dějištěm naší legendy z dnešní doby a jejími hrdiny nejsou polobozi, ale obyčejní lidé.
Iako je pozornica ista, ovo je legenda iz naših vremena a njeni heroji nisu polu-božanstva, veæ sasvim obièni ljudi.
Čekali jsme týdny na loď, zatímco ona studovala mýty a legendy Starého světa, posedlá hledáním "našich příbuzných".
U nedeljama dok smo èekali da stigne brod... prouèavala je mitove i legende Starog sveta... opsednuta potragom za onim što je zvala "našom vrstom".
Ale co když všechny ty legendy jsou pravdivé?
Али Шта ако су све легенде истините?
Podle legendy může černá kniha, kterou našli Američané, přivést mrtvé zpět k životu.
Prema legendi, Crna knjiga... može da oživi ljude.
Paní profesorko, co se podle té legendy v komnatě skrývá?
Професорка, шта је, по легенди, скривено у Одаји?
"Univerzitní profesor zabíjí studenty podle městské legendy."
"Profesor univerziteta Alpin ubija sopstvene studente koristeæi urbane legende da ih namami".
Je z Albánie, ale legendy o ní sahají až do starého Říma.
One su albanske, ali legende o njima datiraju iz antièkog Rima.
Podle legendy umožňoval svému majiteli přístup do obrovské klenotnice plné pokladů, ukrytých Antiky před povznesením.
Prema legendi, omoguæit æe onome tko ga posjeduje ulaz u ogromnu riznicu s blagom, koju su Drevni sakrili prije nego su se uzdigli.
/Podle legendy dýkou vyrobenou z čistýho mosazu.
Legenda kaže bodežom od èistog mjeda.
Podle legendy vylezou oknem a popadnou dítě.
Prema gospodu, penju se kroz prozor i otimaju djecu.
Čekáte, že uvěřím na příšeru zrozenou z legendy?
Tražite od mene da poverujem u neko èudovište iz legende?
Chci tím jen říct, že některé legendy jsou jen... snůška hovadin.
Samo ti kažem, èoveèe, da neke legende moraju da se svrstaju pod "megasranje".
Slyšíte někdy podobné legendy, ale aby se to doopravdy stalo?
Èula sam urbane legende o ovome, ali da se to zbilja dogodi?
A podle legendy stihne každého, kdo nějakého zabije velké neštěstí.
Postoji legenda kako æe zla sreæa snaæi onoga tko prolije njihovu krv.
Legendy o Letitii jsou nahovno samozřejmě.
Legenda o Leticiji je oèito kriva.
Jsou pravdivé legendy, které říkají, že gladiátoři sdílejí krev bohů?
Је ли истина према легенди да гладијатори деле крв с боговима?
Nevěřím tomu, že zachraňujeme skutečné legendy kung fu.
Ne mogu vjerovati da spašavamo legende kung fua!
Podle legendy duch Nory Montgomeryové stále straší v těchto chodbách, tak jako její milované, byť zohavené batole.
Legenda kaže da duh Nore Montgomery još uvijek progoni tu kuću, kao i njen dragi... osakaćen mališan.
Dámy a pánové, představuji vám Zlatou husu z legendy!
Даме и господо, представљам вам легендарну златну гуску!
O tomto dni se budou vyprávět legendy.
Prièe æe da se ispredaju, o ovom danu.
Ty legendy budeš vyprávět ty sama.
Živi... i prièaj te prièe, sama.
Legendy jsou jedna věc, historie druhá.
Legenda nam govori jednu stvar... a istorija, drugu.
Když jsem kráčel na hřiště, jediné na co jsem myslel byly všechny ty legendy, které tam hrály před tím, víš?
Dok sam izlazio na teren, jedino o èemu sam mislio bile su sve one legende koje su tu igrale ranije.
Podle legendy si značí své oběti, zbavuje je duší a tím je zatracuje na věčnost.
Obilježi svoje žrtve i uzme im dušu. Tako ih zauvek osudi na propast.
Tenhle boj z nás udělá legendy.
Ова борба се успети нам легенде.
Vyprávěly se o něm velké příběhy a legendy.
O njemu postoje slavne povesti i legende.
Podle jedné legendy, může být zastaven, pokud smažeš jedno z písmen z jeho čela.
Prema jednoj legendi, može se iskljuèiti ako obrišeš jedno od slova sa njegovog èela.
Podle legendy by Medúzina jeskyně neměla být daleko.
Sudeæi po legendi, Meduzina peæina ne bi trebalo da je daleko.
Ale až to dokážeme, naše tváře budou patřit mezi tyto legendy.
Ali kada uradimo to. Stavit æemo naša lica na taj zid i bit æemo sa ostalim legendama.
A jestli máš tu potřebu, drž se Flinta a jeho legendy, i když jsme ho my ostatní už dávno přerostli.
A ako oseæaš potrebu, drži se Flinta i njegove legende i prošlosti koju smo mi ostali davno prerasli.
To je recenze, která dělá z lidí žijící legendy!
Ovakve recenzije pretvaraju ljude u žive legende!
Ale podle legendy se každoročně během této noci ta paní Whitmorová objevuje v bílém, pokrytá krví svého milence, utíkající kukuřičným polem a křičící o život.
Legenda kaže da je Lejdi Vitmor budna ove noæi svake godine obuèena u belo i prekrivena krvlju svog ljubavnika bežeæi kroz kukuruzna polja moleæi za život.
Jsme moc rádi, že nás navštívili takové legendy.
Задовољство нам је да нас је таква легенда посетила.
Podle prastaré legendy představovala studna spojení mezi světem živých a světem duchů."
Prema drevnoj legendi, bunar je formirao kanal izmeðu sveta živih i duhovonog sveta.
Ne, podle legendy mu tohle umožnilo dobýt polovinu západní Evropy.
Ne, legenda stoji da je sa ovim dozvolio da osvoji pola zapadne Evrope.
Vrstva za vrstvou legendy, sportu, detailů, které se doplňují.
To su slojevi i slojevi legendi, sporta, detalja koji rezonuju svojim frekvencijama.
Umírají. Tvoří písně, básně, povídky, sochy, obrazy, mýty, legendy.
Imamo pesme, poeme, romane, skulpture, slike, mitove, legende.
Vyprávějí báje a legendy o lásce. Touží po lásce, žijí pro lásku,
Приповедају митове и легенде о љубави. Жуде за љубављу, живе за љубав,
1.26384806633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U budućnosti, moji prijatelji možda neće biti smatrani herojima, ali ukoliko uspemo, biće pamćeni kao legende. 