Daniel, třeba oddíl o tom, jak je svržen do jámy lvové.
Znam tukanski, engleski, latinski, zeèiji takoðe kineski, papagajski naravno, a èak i lavlji jezik!
Vím, že Toucan, angličtinu, latinu, zajíce taky. Čínský, papoušek samozřejmě, a dokonce lev!
Rekao bi, kada znate podle niske delove, ove monstruozne mahinacije onda, moji lavlji prijatelji, vaša uplašena ozlojeðenost ne može biti zadržana, sa èetiri zida ovog mraènog zatvora.
Já říkám, když víte, ošklivé dolní části této monstrózní machinace, pak moji přátelé Lion, váš děsivé rozhořčení nemůže být obsažena v čtyři stěny tohoto temného vězení.
Oh, ne zbog sebe, jadne male pastirice, veæ zbog vas, moji lavlji prijatelji!
Oh, ne pro sebe, ubohý pastýřka, ale pro vás, moji přátelé lev!
Zar ti nije rekao da sam ja odradio njihov lavlji ples
To vám ještě neřekl, že jsem jim dělal hlavu lva?
Ti si igrao lavlji ples za tuði novac
Ty jsi tančil lva za peníze pro někoho jiného!
Gledati moj lavlji ples uvek je uzbuðenje
Sledování mého tance je vždy velký zážitek.
On je igrao lavlji ples nekom drugom za novac koristeæi kung fu koji sam ga naucio i doneo mi je sramotu i potpuno uništio reputaciju Èing fung Škole
On tančil lva pro někoho jiného za peníze, používajíce Kung fu které jsem ho naučil a zostudil mě, Totálně zničil reputaci naší školy Ching-fung.
Sa kung fuom kojem si nas nauèio... mi smo izabrani da izvedemo lavlji ples.
S kung fu, které jste nás naučil jsme byli vybráni na Lví tanec.
Visoko leteæi lavlji ples iz pokrajne Henan vam želi mnogo sretnih godina.
Létající lev od Che-nanského guvernéra. Přeje vám velmi příjemný den.
Vaš sin je pobedio na takmièenju "Lavlji kralj". Sada je poznat.
Váš syn zvítězil v soutěži o krále lvů, stal se velmi slavným.
Takmièenje Lavlji kralj je poèelo, moj uèitelj Vong Fei se pojavio.
Soutěž o krále lvů začala... a objevil se můj mistr, Wong Fei Hung,
Da nije bilo ovoga, nikada ne bi videli vaš sjajni lavlji ples.
Kdybych tu dnes nebyl, nikdy bych neviděl váš fantastický lví tanec.
Ja sam Lavlji kralj dinastije èing.
Jsem lví král z dynastie Čching.
Ja ne mogu da zamislim lavlji jezik zato što ne znam kakav je njegov svet.
Nemůžu rozumět řeči lva, protože neznám jeho svět.
Poæi æu u lavlji brlog sama.
Tak půjdu do jámy lvové sama.
Moja porodica se ponela grozno, i iako je Logan pomalo naivno ušetao u lavlji kavez, nisu bili u pravu i zaslužuješ izvinjenje.
Moje rodina byla příšerná, a i když od Logana bylo naivní, že vás zavedl rovnou do lvýho doupěte Bylo to nevhodné a vy si zasloužíte omluvu. Dobře.
Šta, želiš samo da se isporuèim u Lavlji kavez?
Takže mě chceš dovést přímo do jámy lvové?
Uz lavlji ponos, ubili su runt od litter, ali ne u nasu porodicu.
Ve světě lvů, zabijí zakrslíka ve vrhu, ale ne v naši rodině.
OSTAÆU KOD DINE DVE NEDELJE, A ONDA ÆU DA NABAVIM LEP, VELIKI, STARI LAVLJI UGRIZ I VRATIÆU SE KAO HEROJ.
Zůstanu dva týdny s Deanou a pak si sama udělám jedno velké, hezké kosnutí od lva a vrátím se domu jako hrdina.
Kristalizovani lavlji urin se stavlja na ivice njihovog staništa da ne pobegnu.
Teď, používají krystalizovanou lví moč okolo krajů toho výběhu, aby udrželi kapybary uvnitř.
Omiljeni lavlji posao da èekaju kod vodenih rupa znajuæi da æe krdo obavezno doæi na pojilo.
Oblíbenou lví taktikou je číhání u vodních nádrží, protože vědí, že se zvířata dříve nebo později budou muset napít.
Ne ulazi u lavlji brlog bez pozivnice, Ari.
Nevcházej do lvíčího doupěte bez pozvání, Ari.
Baš u tom trenutku lavlji čopor je rođen.
A v tento okamžik se zrodila smečka lvů.
Ekipa je htela da snima Dorobo pleme u Keniji jureæi lavlji ulov.
Štáb chtěl zachytit příslušníky kmene Dorobo v Keni, jak odhánějí lvy.
Ulazim u lavlji brlog pun kancelarija i kolektivne oholosti.
Vchází do lvího doupěte v rohové kanceláři a společenské arogance.
Ne, neæu dopustiti da Mazlo stavi u džep lavlji dio tvog novèanog fonda.
Ne, nenechám Mazla, aby si přivlastnil lví podíl z vaší nadace.
Ja sam ta koja te je poslala u lavlji brlog.
Já jsem ten, kdo tě poslal do té jámy lvové.
Zašto iæi u lavlji brlog ako ne moraš?
Proč lézt do lvího doupěte, když nemusíš?
Skitnice, lavlji plesaèi - ne poducavam takve tipove.
Sekání, lví tance - tohle neučím.
A ti si tu sjedio promatrajući televizor s podignutim nogama, dok je, dobar dečko je otišao u lavlji brlog?
A ty tady koukáš na televizi s nohama na stole? A poslal jsi toho ubohého hezkého hocha do jámy lvové.
On se usudio da uðe u lavlji kavez.
Odvážil se vstoupit do jámy lvové.
Lavlji gospodar, otac prorok, brat Young.
Pane Lione, Otče Prophete, Bratře Youngu.
Ušao sam u lavlji brlog, poslužio sam se svime što znam i ništa.
Byl jsem ve lvím doupěti, argumentoval jsem, brnkal jsem jim na srdce, ale žádný pokrok.
Daniel, třeba oddíl o tom, jak je svržen do jámy lvové. 