Ovih 12 godina bile su za meme kao lanci koji me vezivahu.
Těch 12 dlouhých let byly jako řetězy které mě poutaly.
Mislilac javlja da su proteinski lanci nusprodukti razgranatog DNK.
Co je? Podle něj jsou ty proteinové řetězce vedlejším produktem rozvětvení DNA.
Tvoje oèi zatvoriše tajni lanci koje oslobodiše armije pilula,
Tvé oči protkala pouta tajemství, která nakonec uvolnila armádu polštářů,
Te genske osobine su kao okovi koji nas strpaju ovdje, lanci koji nas sprijeèavaju da se slobodno kreæemo.
Tyhle věci kolem genů jsou jako pouta, který nám tu nasadili, jako řetězy, co nám brání volně se pohybovat.
Lisice i lanci moraju biti dobro prièvršæeni ili æemo pucati u vas.
Pouta a řetězy na nohou musí být dobře připevněny, jinak budete zastřeleni.
To je zato jer je ta rec nastala od zvuka koji su lanci pravili u 15. veku.
To protože má původ ze zvuků co vydávaly řetězy v 14. století
Dosadni klijent, a nalazi se u Šri Lanci, pa treba da letim 15 sati u oba pravca za sastanak od sat vremena.
Nudný klient a je na Srí Lance, takže poletím 15 hodin tam a zpět pro jednu hodinovou schůzku.
Zahvaljujuæi vašem trudu u Šri Lanci, uspeli smo da presretnemo protok podataka sa satelita koji je gdin Sark juèe lansirao.
Díky vašemu úsilí na Srí Lance, jsme schopni zachytit příjem ze satelitu, který včera pan Sark vypustil.
Trebace mi lanci za sneg da bih izašla odavde.
Budu muset použít sněhové řetězy, abych se odtud dostala.
Ukrotiti Komodo zmajeve u Šri Lanci i nauèiti ih da izvode Hamleta.
Zkrotit Komodské ještěry na Srí Lance a naučit je hrát Hamleta.
Zašto su ovi lanci na meni?
Proč jsou na mně ty řetězy?
Lanci, video-trake muèenja, neka prilièno bolesna sranja.
Pouta, videa s mučením, Nějaké hezké, nechutné svinstvo.
Èelièni lanci od 2 metra æe se nalaziti na plafonu.
Ze stropu budou viset ocelové řetězy ve výšce 2, 7 m.
Ogromni lanci galaksija isprepleću se u svemiru skupljajući se u velike nakupine, i super-nakupine gdje se veze isprepleću.
Nezměrné řetězce galaxií roztažených kosmem, seskupených v nesmírné kupy a nadkupy, v kterých se tyto řetězce protínají.
Trebaju mi novi lanci, ali držaèi su još uvek u redu.
Řetězy budu potřebovat nové, ale šrouby pořád drží.
Èarli, upoznaj se sa doktorom Goliguptom sa Goligupta klinike za visok pritisak i glaukome u Šri Lanci.
Charlie, rád bych ti představil doktora Gollyguptu z Gollyguptovy kliniky pro léčbu vysokého tlaku a zeleného zákalu na Srí Lance.
Vjeruj èovjeku u kojeg si se zaljubila u Sri Lanci.
Věř muži, do kterého ses zamilovala na Srí Lance.
Šta misliš, koliko æe da izdrže lanci kad prestane efekat èarolije?
Jak dlouho si myslíš, že mě tyhle řetězy udrží jakmile přestane účinkovat to kouzlo, hmm?
Mislim da su to oni lanci sa kojima nas drži u ropstvu.
Myslím že je to řetěz, kterým nás všechny drží svázané.
Zlatni lanci i šampanjac, trebe i sranja.
Zlaté řetězy, šampaňské a tyhle kraviny?
Za Charleston nam ne trebaju lanci, zar ne?
Myslím, že v Charlestonu sněžné řetězy nepotřebujeme, ne?
Ovi lanci - imaju èini urezane u sebe.
Ty řetězy na sobě mají nějaká zaklínadla.
Hej, oni lanci su isti kao i ovi u našoj tamnici.
Hele, ty řetězy vypadají přesně jako ty, co máme v naší kobce.
Sreæom za mene, što si više uplašena, to æe te jaèe držati lanci.
Naštěstí pro mě, čím jsi vyděšenější, tím pevnější ta pouta budou.
Nije ni rad, niti glad, ni vruðina, ni lanci.
Ani o práci nebo hlad nebo žár a okovy.
Prvo su ubijali radi demonstracije, zatim slede lanci i težak rad.
Pár jich zabili, aby ukázali, že se toho nebojej, a pak už jen řetězy a nucený práce.
Veæi lanci su obièno smešteni u gradovima, kao što je Bangkok, a znamo da su bili na putu tamo.
Větší sítě jsou obvykle soustředěné ve městech, jako Bangkok a my víme, že tam měly namířeno.
Vaši lanci su uhvaæeni u veèitom nizu praæke.
Vaše majáky byly zachyceny v opakující se sekvenci.
Ali ako æe ovo postrojenje da bude uništeno za nekoliko dana, naši lanci u realnom vremenu æe puæi i svi što su ovde æe umreti.
Ale jestli to zařízení bude zničeno v řádu dnů, zničí to naše majáky a všichni tady zemřou.
Veliki doprinosi sredstava produkcije ekološki ispravni lanci resursa i nova i bitna, "uradi sam" stvaralačka kultura može da se nada prevazilaženju veštačke oskudice.
Větší distribuce výrobních prostředků, environmentálně příznivé zásobovací sítě a významná kultura „Udělej si sám“ by mohly překonat uměle vytvořený nedostatek.
I ta informacija je tu u duplikatu - po jedna na svakom lancu DNK - što je važno, jer, kada se formiraju nove ćelije, ovi lanci se razdvajaju novi lanci se sintetišu koristeći stare lance kao obrasce tokom jednog skoro savršenog procesa.
Informace je zde dvakrát jedna na každém řetězci, což je důležité, protože při tvorbě nových buněk se řetězce rozdělí a ze starých řetězců, které slouží jako vzor, se syntetizují nové v téměř dokonalém procesu.
Poslednji projekat koji ću vam pokazati zove se Pristrasni Lanci, i verovatno je najuzbudljiviji primer pasivnih sistema koji se sami replikuju koji trenutno posedujemo.
Poslední projekt, který vám ukážu, je Biased Chains. Je to asi to nejvíce strhující, co zatím v oblasti sebekonstrukce existuje.
Polimeri su lanci atoma poređani u duge, tanke linije.
Polymery jsou dlouhé tenké řetězce atomů.
Lanci su vrlo mali, otpilike širine biomolekula, a ti polimeri su veoma gusti.
Tyto řetězce jsou drobné, jen na šířku biomolekuly a jsou opravdu husté.
Ako dodamo vodu, desiće se da će upijajući materijal apsorbovati vodu, lanci polimera će se međusobno razdvojiti i celokupni materijal će postati veći.
Když přidáme vodu, bobtnavý materiál absorbuje vodu, polymerové řetězce se od sebe oddělí a všechen materiál se zvětší.
Zato što su lanci tako mali i odvojeni biomolekularnim rastojanjima, potencijalno bismo mogli uvećati mozak i učiniti ga dovoljno velikim da vidimo.
Protože jsou tyto řetězce tak malé a mezery mezi nimi také, můžeme mozek nafouknout, abychom vše lépe viděli.
Moramo delovati na ovaj uzorak hemikalijom da bismo nekako otpustili molekule jedne od drugih, a zatim, kada dodamo vodu, taj upijajući materijal će početi da apsorbuje vodu, lanci polimera će se razdvojiti, ali će se sada biomolekuli pridružiti.
Musíme náš vzorek chemicky upravit, aby vazby mezi molekulami povolily, a pak, když přidáme vodu, bobtnavý materiál vodu nasaje, polymerové řetězce se oddělí ale tentokrát s sebou vezmou i biomolekuly.
U ovoj sobi su čitavi lanci neurona koji razgovaraju međusobno.
A v této místnosti jsou celé řetězce neuronů, které spolu vzájemně komunikují.
Velike filme, znate, lanci hrane bi trebalo da stave obrazovanje o hrani u samo srce svog poslovanja.
Velké značky, velké potravinářské koncerny, musí postavit vzdělávání o jídle do středu svého podnikání.
0.37459206581116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak si představuješ lásku, jako pouta? 