Izložićeš sebe opasnostima Čikaških ulica... jer je tvoj kućni život nezadovoljavajući?
Ty by ses dobrovolně vystavila nebezpečím chicagských ulic... protože tvůj život je neuspokojivý?
Alison kaže da želi da pobegne... jer je njen kućni život nezadovoljavajući.
Allison říká, že chce utéct... protože její domácí život je nesupokojivý.
Pa, svačiji kućni život je nezadovoljavajući.
Dobře, domácí život nás všech je neuspokojivý.
Imam kućni bioskop i zlatnu ribicu.
Mám čtyři stěny a zlatou rybku.
Major me zove na kućni, kaže da treba da dođem ranije da ti čitam preko ramena.
Major mi volal domů, že mám jít brzo do práce a číst ti přes rameno.
Ti si kućni ljubimac a kućni ljubimci se pokoravaju svojim gospodarima.
Jseš domácí mazlíček, a domácí mazlíčci musí poslouchat svýho pána.
Zarobili su ih opaki kućni ljubimci.
Chytila je smečka zuřivých domácích mazlíčků.
A kućni ljubimci mrze divlje životinje koliko i ja!
A domácí mazlíčci nesnáší divoká zvířata stejně jako já!
Sve što sam želela je da imam svoju kuću i možda neki kućni aparat za tebe, za mene, za naš dom...
Vše, co jsem chtěla, bylo mít svůj vlastní domov a možná i některé malé kuchyňské spotřebiče do mého, do tvého, do našeho domova...
Vaše cipele, vaša odjeća, vaši kućni aparati, vaš auto, itd... napravljeno je od mašina automatiziranim načinom.
Vaše boty, oblečení, domácí spotřebiče, auta atd. Všechno to bylo vyrobeno na strojích automatickým procesem.
Nemoj koristiti kućni telefon, ako te neko vidi na govornici, samo kaži da je neka ljubavna afera i da ne želiš da tvoja mama sazna o tome.
Nepoužívejte telefon u vás doma. Jestli vás někdo uvidí v telefoní budce, řeknete, že máte známost a nechcete, aby o tom věděla matka.
Zato si dobila virus od Dereka Lessinga i zato ju je on zarazio zvavši ju na kućni telefon.
Proto jste objednala virus od Dereka Lessinga a nakazila jí během domácí lékařské prohlídky.
Pokušao sam da ga zovem na kućni ali je bilo zauzeto.
Zkoušel jsem mu zavolat do bytu, ale bylo obsazeno.
Ja sam kućni bolničar Mr. Edelsteina.
Poskytuji domácí zdravotní péči panu Edelsteinovi.
Ne, on je bio više kućni tip osobe.
Ne, byl to spíš takový usedlý typ člověka.
Riker je na ostrvu ikada sanjali da krade, i ako budu uhvaćeni, što oni neće biti uhvaćen, ali ako su oni uradili da bi dobili narukvicu skočnog zgloba i stavio u kućni pritvor.
A když je chytí, co tedy nechytí,... tak dostanou náramek na ruku,... a zůstanou v domácím vězení.
Ogledalo Lasser ukrašava kućni ured Alana Russella.
Zrcadlo visí... v domácí pracovně Alana Russella.
Tu su i kućni poslovi, ako vam ne smeta, i... gomila veša za peglanje.
Také je tu spousta domácích povinností, jestli vám to nevadí... hora žehlení.
I ja, dok se nisi narugao mom ljubaznom pristupu tako što si me naterao da čistim za tobom kao obični kućni rob.
To já také, Williame, dokud jsi se nevysmál mým přátelským předehrám, tím, že jsem po tobě musela uklidit jako v otroctví.
Jedna stvar je doći mi na kućni prag u potrazi za uslugom, ali u moj lokal, je već druga priča.
Jedna věc je, když se mi objevíš na prahu a chceš po mně laskavost. Ale můj lokál, to už je něco jiného.
Razmišljao sam da ovo bude kućni bioskop ili soba za igranje. Znaš, kao muška pećina.
No, myslel jsem na domácí kino nebo hernu... víš, jako klučičí doupě.
Ukoliko to podrazumeva kućni bioskop, konzole za igranje i da ti ne budeš ovde, možeš da je zoveš kako 'oćeš.
Pokud to bude mít domácí kino, hry a ty sem nebudeš mít přístup, můžeš to nazývat jak chceš.
Dođite, sedite u moj kućni centar zabave.
Pojď, posaď se v mém domácím zábavním středisku.
Kućni broj na kojem žive odgovara količini dolara koju zarade na dan.
To kolik vydělávají - ve kterém čísle bydlí - je kolik vydělávají za den.
[(na holandskom) "Hendlov kućni koncert"] (Aplauz) Daria van den Berken: Sve je ovo stvarno magično iskustvo zbog stotinu razloga.
[(dánsky) "Händel house concert"] (Potlesk) Všechno to byl skutečně kouzelný zážitek z mnoha důvodů.
Govorim da zbog naše dece moramo da budemo manje opsednuti ocenama i prosekom, a daleko zainteresovaniji za to da im detinjstvo obezbedi temelj za njihov uspeh, sagrađen od nečega kao što je ljubav i kućni poslovi.
Říkám, že děti potřebují, abychom byli méně posedlí známkami a body a více se zajímali o dětství, které poskytuje základ pro jejich úspěch, které je postavené na věcech jako láska a domácí práce.
(Smeh) (Aplauz) Da li sam rekla kućni poslovi? Da li sam to upravo rekla?
(Smích) (Potlesk) Řekla jsem domácí práce? Řekla jsem domácí práce?
U redu, sad mislite, kućni poslovi i ljubav, sve to zvuči sjajno, ali manite me se.
Takže si říkáte, domácí práce a láska, to zní všechno dobře, ale dej mi svátek.
To je skoro kao kućni medicinski centar -- i to je uglavnom pravac u kome se kreće Japanska WC tehnologija.
Je to téměř jako domácí klinika - tímto směrem se zaubírá japonská toaletová technologie.
Vi kažete, "Ok. Ali šetajući kroz kraj, primetio sam da kućni brojevi ne idu po redu."
Vy řeknete, "OK. Ale jak tak chodím kolem, všiml jsem si, že čísla domů nejdou po sobě."
50% ide na njihov kućni račun, 50% ide na račun za igračke.
polovina z nich jde na jejich domácí účet, a druhá jde na účet na hračky.
Onih 50% što ide na kućni račun na svakih 6 meseci ide u banku.
A ta část z domácího účtu, každých šest měsíců, jde do banky.
Tada usta žena Jerovoamova i otide i dodje u Tersu; i kad stupi na prag kućni umre dete.
Tedy vstavši žena Jeroboámova, odešla a přišla do Tersa, a když vstupovala na prah domu, umřelo pachole.
Kad će drhtati stražari kućni i pognuti se junaci, i stati mlinarice, što ih je malo, i potamneti koji gledaju kroz prozore,
V ten den, v kterémž se třísti budou strážní domu, a nakřiví se muži silní, a ustanou melící, proto že jich málo bude, a zatmí se ti, kteříž vyhlédají z oken,
0.50721192359924s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Domácí večírek a hostitel dorazí poslední. 