Prevod od "domácích" do Srpski


Kako koristiti "domácích" u rečenicama:

Dříve či později se objeví zástup bytných a domácích, aby dosvědčili váš charakter.
Pre ili kasnije, isplivaæe na videlo ono sa gazdaricama i stanovima koje æe posvedoèiti o tvom karakteru.
Jak někdo může mít čtyřku z domácích prací?
Kako se moze dobiti "D"iz domacinstva?
Mám ráda pouze přírodní stravu, od domácích pěstitelů a bez konzervace.
Jedino volim sve prirodno voæe i napitke, organskog porekla bez konzervansa.
Já si musím koupit sako, a vás sem pustí v domácích šatech.
Мене терају да купим гардеробу а тебе пусте у кућној хаљини.
Z běžných domácích potřeb můžete vyrobit nejrůznější výbušniny.
Свако може да направи разне експлозиве од обичних кућних хемикалија.
Teď se mi vrátí všechna ta léta hraní domácích kvizů.
Sve one godine igranja Izazova će se isplatiti.
Naneštěstí přenosové jednotky dokáží vkládat a vybírat pouze na domácích systémech.
Нажалост, "Корео" диск може да се допуњава и да се празни само на матичном систему.
Předpokládám, že jste se té úzkosti nezbavila pomocí domácích prací?
Pretpostavljam da nisi razmišljala o kanalisanju te uznemirenosti u spremanje kuće?
Většina dětí dokáže mluvit a rozumět jejich rodnému jazyku, před dosažením čtvrtého roku bez učení, domácích úloh a zpětné vazby.
Mnoga deca govore i razumeju svoj maternji jezik... pre èetvrte godine, bez nastave, domaæih zadataka... i bez mnogo toga u smislu povratnih informacija.
Jeden z jeho posledních domácích zápasů... v jednom z věhlasných sportovních stánků
Mrzim da izneverim porodicu. - Ovo bi mogao da mu bude zadnji nastup kod kuæe u jednom od najsvetijih sportskih hramova njegovog grada.
A jestli zjistím, že je to pravý a ne z domácích potřeb,
Ako otkrijem da su pravi, a ne iz radnje za hobiste...
Zneklidňující trend projevující se u moderních domácích.
То је узнемирујући тренд код модерних газдарица.
Pracuje-li žena i muž na plný úvazek a mají dítě, žena dělá dvakrát tolik domácích prací než muž a čas, který se žena stará o dítě je trojnásobkem času, který věnuje péči o dítě muž.
Ако жена у мушкарац раде пуно радно време и имају дете, жена ради дупло више кућних послова него мушкарац и жена ради три пута више послова око детета.
V klasickém vyučování dostáváte několik domácích úkolů. Domácí úkol, výklad, domácí úkol, výklad, a pak dostanete tématickou písemku.
У традиционалним учионицама имате комбинацију домаћи, домаћи, час, домаћи, час, а онда имате блиц контролни.
S touto technologií a těmito daty a s možností strojově přepisovat řeč, jsme už zapsali z našich domácích záznamů přes 7 milionů slov.
Дакле са том технологијом и подацима и способношћу да, уз помоћ машине, транскрибујемо говор, до сада смо транскрибовали преко седам милиона речи из кућних снимака.
Další je zaměřen na zvířata, včetně těch domácích - musím říct, že vše, co vím o lidském chování, jsem se naučila ještě dřív, než jsem odjela do Gombe za šimpanzi, od svého pejska Rustyho, se kterým jsem vyrůstala.
Jedan pokazuje brigu za životinje, uključujući i domaće -- i moram da kažem, naučila sam sve o ponašanju životinja, čak i pre nego što sam stigla u Gombe i do šimpanzi, od mog psa Rastija, koji je bio moj pratilac u detinjstvu.
Jinými slovy, pánové, možná byste si chtěli udělat bod, na poli domácích prací.
Drugim rečima, muškraci, mogli biste da malo poradite na kućnim poslovima.
Tisíce lidí jsou zotročeny v zemědělství, v restauracích, v domácích službách a tento seznam může pokračovat.
Desetine stotina ljudi su porobljeni u poljoprivredi, u restoranima, u služenju po kućama i lista može da se niže.
(Smích) Pevně věřím v mužskou práci, což je všechno, co já nechci dělat, včetně -- (Smích) -- všech domácích prací, ale také: zabíjení brouků, vynášení smetí, péče o trávník a údržba vozů.
(Smeh) Čvrsto verujem u muške poslove, u koje uključujem sve što ne želim da radim - (Smeh) znači sve kućne poslove, ali takođe: ubijanje buba, bacanje smeća, briga o travnjaku i održavanje vozila.
Spousta věcí se dá dělat, aniž byste museli šetřit časem jako v případě poslouchání podcastů cestou do práce nebo při dělání domácích prací.
Toliko stvari možemo da uradimo a da ni ne planiramo dodatno vreme, kao što je slušanje podkasta na putu do posla ili dok radimo kućne poslove.
Víme, že u domácích i jiných zvířat, pokud je jim odepřena hra, jejich mozek -- ani u potkanů -- se mozek nevyvine normálně.
mozak mu se smanjio. I znamo da kod domaćih životinja, i drugih, kad im se uskrati igra, kod njih se - takođe i kod pacova - ne razvije normalan mozak.
Je to jedna z desítek tisíc domácích pěstíren v Britské Kolumbii,
Ona je jedna od desetina hiljada kućnih operacija uzgajanja u Britanskoj Kolumbiji.
Existuje velká šedá zóna na trhu, tisíce domácích podniků.
Postoji čitavo Lego crno-tržište, hiljade domaćih radinosti.
Řekl toto: Před 10 000 lety v počátcích zemědělství populace lidí plus hospodářských a domácích zvířata tvořila přibližně desetinu procenta celkové hmotnosti suchozemských obratlovců.
Evo šta je rekao: „Pre deset hiljada godina, na samom početku poljoprivrede, ljudska populacija, uz stoku i ljubimce, bila je otprilike desetina jednog procenta kopnenih kičmenjaka na Zemlji.”
Vzal tedy Abraham Izmaele syna svého, i všecky zrozené v domě svém, i všecky koupené za stříbro své, každého, kdož byl pohlaví mužského, z domácích svých, a obřezal tělo neobřízky jejich hned v ten den, jakž s ním Bůh mluvil.
I Avram uze Ismaila sina svog i sve koji se rodiše u domu njegovom i koje god beše kupio za svoje novce, sve muškinje od domaćih svojih; i obreza okrajak tela njihovog u isti dan, kao što mu kaza Bog.
Tedy dne jednoho, když přišel do domu k práci své, a nebylo tu žádného z domácích v domě,
A jedan dan kad dodje Josif u kuću da radi svoj posao, a ne beše nikoga od domašnjih u kući,
0.7638578414917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?