Prevod od "kut" do Češki


Kako koristiti "kut" u rečenicama:

Naš sin je pobjegao od kuæe jer ga je Martha tjerala u kut.
Náš syn utíkal z domova, protože Martha do něj pořád ryla.
Nikada nisam tjerala kuèkinog sina u kut u životu!
Já jsem do toho haranta v životě neryla!
Moguæe, ali ne odgovara kut pucanja.
Bylo by možné... Ale bohužel. Moc extrémní úhel.
Sigurno znaš da je ovaj projekt postao javna katastrofa a sada mu ti dodaješ novi kut za one drvoljubce da ga iskoriste.
Jistě víš, že tento projekt je z hlediska veřejnosti katastrofa, ovšem teď jsi dal těm zatraceným ochranářům vodu na mlýn.
Ne treba reæi da su ga poslali u udaljeni kut društvene galaksije.
Je jasné, že do jejich vesmíru nesměl.
Htio sam smanjiti kut da te pokrivam dok si se približavao cilju.
Chtěl jsem snížít úhel, abych tě mohl krýt mezitím co si se blížil k cíli.
Kad sam stjeran u kut, tad, zapravo, ja oživim.
Když jsem zahnán do rohu, tehdy začínám žít.
Kad mjehuriæ udari u kut, gravitacija æe preuzeti svoje i pustiti pivo niz vaša grla.
Když se bublina dostane do rohu, zapracuje gravitace a vystřelí pivo dolů vaším krkem.
Reci mi je li kut u redu.
Dej mi vědět, jestli je úhel správný.
Brate, voziš "želim se seksati s njom" kamion koji ima ogroman mrtvi kut.
Řítíš se po cestě "Chci se s ní vyspat", a nevidíš jednu obrovskou překážku.
Ako podignemo ovaj kut, mislim da æemo dohvatiti.
Když zvedneme tenhle roh, tak tam dosáhnu.
Zapravo, ponovno sam izraèunala ulazni kut metka, ubojica nije 167 cm visoka, nego je sagnuta i najmanje 155 cm visoka.
Ve skutečnosti, přepočítala jsem úhel vstupu kulky. Ten střelec není pod 5'5". Oni se krčí přinejmenším v 5'10".
Istoèno jugoistoèni kut kuæe se pomiæe.
Východní a jihovýchodní část domu se hýbe.
Zašto ne sedneš u kut pozvaæemo te kada nam budes trebao.
Hej, sedni si do rohu a my ti dáme vědět, až tě budeme potřebovat.
Pa njihov kut pokazuje da su napravljene nakon što je imobilizirna na zemlji, samo su za pokazivanje.
No, jejich úhly ukazují, že byly zasazeny poté, co byla znehybněná a na zemi. Ty jsou jen divadlo.
Vjerojatno ima još dosta toga što bi trebali znati, kao pozicije, tehnike, kut penetracije.
Pravděpodobně je v ní mnoho svinstva, které taky potřebujeme vědět, jako třeba pozice, techniky, úhly zásunu.
Ja sam išla u Kanadski Kut i tamo sam upoznala ženski curling tim
Šla jsem do Hoser Hut. Potkala jsem tam ženský curlingový tým.
To je onaj iz auta i kut ulaska sugerira da nije bilo samostalno naneseno.
To je ten z auta a sklon naznačuje že si ho nezapálil sám.
Ako ti se ne sviða, naði vlastiti mrtvi kut.
Jestli se ti to nelíbí, tak si najdi vlastní slepé místo.
Pitanje ostaje, zašto kut metka nije bio viši?
Otázkou zůstává, proč nebyl úhel střelby vyšší?
Na drugoj strani, broj èini se da je ili adresa ili dio telefonskog broja, no "široki kut" natjero me na razmišljanje, pa
NA druhé straně je číslo. Myslela jsem, že je to adresa nebo telefon.
Nikada te onako nisam trebala stjerati u kut.
Nikdy jsem tě neměla takhle zatlačit do kouta.
Victoria je tebe stjerala u kut, i ne krivim te za pokazivanje kandža.
Victoria zatlačila do kouta tebe. Nevyčítám ti, že jsi vystrčila drápy.
Stjerali smo ih u kut, sad æemo ih srediti.
Máme je v pasti. Jdeme je sejmout.
Kada bih željela promijeniti jedan od ova èetiri kazana, morala bi se pobrinuti da svako udubljenje svaki kut i pukotina budu potpuno isti, u suprotnom bi se promijenio okus viskija.
Kdybych na nich měla něco změnit, tak bych se ujistila, že každý důlek, každé koutek a skulinka budou přesně stejné, jinak by to mohlo změnit chuť whisky.
Vidi, stjerao si me u kut sa ovim, Paul.
Hele, Paule, zahnal jsi mě do kouta.
Bili smo stjerani u kut, a znao je da istina neæe odgovarati na sudu, pa je izmislio prièu.
Ano. Byli jsme zahnáni do kouta a věděl, že pravda by u soudu neobstála, tak si vymyslel historku.
Jednom kad skrene za kut, nestaje joj svaki trag.
Jakmile zajde za ten roh, zůstane úplně sama.
Stjerat æemo ga u kut i raznijeti cijeli kat.
Zaženeme ho do rohu a odpálíme celé patro.
Misliš da æe me ona kao talac satjerati u kut.
Myslíte si, že když jí budete mít jako rukojmí, stáhnu se to kouta.
Istraživanja su pokazala da promjene u neèijem okruženju, pozadinska buka, èak i kut promatranja materijala, može dovesti do novih uvida.
Studie shodně ukazují, že změny v prostředí, podkladové zvuky, dokonce i úhel, z jakého se na materiály nahlíží, mohou vyústit v čerstvý náhled.
Satjerao je Hugha Butterfielda u kut...
Teď dostal Hugha Butterfielda do rohu.
Nadzorna kamera, gornji desni kut iznad vrata.
Bezpečnostní kamera, pravý horní roh, otáčí se.
Veliki inžinjer se stjerao u kut.
"Velký inženýr" se sám zahnal do rohu.
"Pronašli ste pravu kutiju, ali gledate u pogrešan kut."
"Máte správnou krabičku, ale díváte se do špatného rohu."
I mi smo stjerani u kut tržištu na velike poteze.
Převzít trh. To je velký plán.
Da, mora imati poprilièno visok broj niti u sebi da bi se mogao postiæi tako ravan kut, zar ne?
Přesně. Musím pořádně navýšit rozpočet, abych to viděl ve správném světle, že?
Ali kut nam ne govori ništa o visini.
Ale ten úhel nám nemusí nutně určit jeho výšku.
Moj ured i ured od Grega Simpson na CIA-u će biti predvodi ovu kut, ali ako naiđete ništa da valovi istom, me obavijestite.
Můj úřad a úřad Grega Simpsona ze CIA se zaměříme na tuto variantu, ale pokud narazíte na něco, co by s tím mohlo souviset, sdělte mi to.
Prije ili kasnije satjeran si u kut.
Ale dříve nebo později tě to zažene do kouta.
Dan za danom nas tjeraju u kut, navodeæi nas da radimo stvari koje nikad ne bismo èinili.
Den za dnem, nás tlačí do kouta, až uděláme věc, kterou bychom nikdy neudělali.
Gle, svatko je dobio kut, zašto da ti vjerujem?
Každý to vidí jinak, proč bych vám měl věřit?
To je duga prièa, ali stjeran sam u kut.
Je to dlouhý příběh, ale jsem tak trochu v těžké situaci.
Nitko ne može èudo od djeteta stjerati u kut.
Robina přece nenechají stát v koutě.
Ako poènete pretraživati ove ljude, riskirate s time da stisnete našeg ubojicu u kut, što bi moglo gadno završiti.
Při procházení těch lidí, riskujete vystrašení našeho vraha. To by mohlo skončit velmi špatně.
Kao što sam rekao, kut oštrine na ranama je u skladu s njegovim strelama.
Jak jsem řekl, vzorky v ranách odpovídají jeho šípům.
0.44306397438049s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?