Ponekad tu su i kumovi, djeveruše, i rastavimo ih fino...
někdy svědci a družičky přijdou a rozdělí je.
A kad im se rodio sin, zamolili su nas da budemo kumovi.
A když se Davidovi a Lindě narodil syn Darryl... udělali z nás jeho kmotry.
S obzirom na to da ste svi kumovi.. ne znam ko bi trebao da ga èuva.
Ale vzhedem k tomu, že jste oba svědci, nevím, komu ho mám předat.
Zar niste venèani kumovi jedan drugome?
Nesvědčili jste si navzájem na svatbách?
U mojoj zemlji ne postoje kumovi.
No, v mé zemi kmotry nemáme.
Zašto toliko želimo da budemo kumovi?
Proč tak moc chceme být kmotry?
držeèi to na umu, da li bi isto bilo uredu da smo mi tvojoj djeci kumovi?
Myslíš, že by taky vypadalo dobře, kdybysme byly kmotry tvých dětí?
Mi uzimamo naše uloge kao kumovi vrlo ozbiljno.
Bereme naší kmotrovskou roli velmi vážně.
On je kum starijem sinu kumovi su jedan drugom.
Píšou tu, že je kmotrem staršího chlapce a patronem druhého.
Kaže da prema meksikanskoj tradiciji, kumovi, ustvari mladozenjini, plaæaju venèanje.
Říká, že podle Mexické tradice, otcové, nebo kmotři, zaplatí svatbu.
Zaista ne znam šta radim ovde, ali, pošto se kumovi nisu pojavili, vi momci slobodno naðite mesto.
Doopravdy nevím, co tady dělám, ale jelikož se tu neobjevila ani jedna družička, nějak si najděte cestu dopředu, ano?
Derek i Ben, hoæete mi biti kumovi?
Dereku a Bene, budete mí svědci?
Tata Žorž i mama Žan su moji kumovi, pa su me oni uzeli.
Papá Georges a mamá Jeanne jsou moji kmotři.
Phile i Claire, kao kumovi, jeste li spremni pomoæi roditeljima ovog djeteta u njihovim obvezama?
Phile a Claire, jako kmotří, jste připraveni pomáhat rodičům tohoto dítěte s jejich povinnostmi? - Ano.
I vi, kumovi, ste spremni da pomognete njegovim roditeljima u ovom zadatku?
A vy, kmotři, jste ochotni rodičům s tímto úkolem pomáhat?
Garcia me je pitala pre nedelju dana, ko æe biti kumovi kao, zdravo, ovde sam, kao ispred tebe sam.
Garciová se mně asi před týdnem zeptala, kdo budou kmotři, způsobem, haló, tady jsem, přímo před tebou.
A sve ovo vreme tražili smo savršen par da budu kumovi, a bile su nam taèno ispred nosa!
Páni! Celou dobu jsem hledala pár, který by tvořil perfektního kmotra a kmotru, a měla jsem ho celou dobu před nosem.
Molly, Mrs H, mi bismo voleli da vi budete kumovi bebi.
Molly, paní Hudsonová, chtěli bychom, abyste byly kmotry.
I sada, kumovi, da li ste spremni da pomognete roditeljima ovog deteta u njihovim dužnostima kao hrišcanskih roditelja?
A nyní, kmotry a kmotře, jste připraveni pomáhat rodičům tohoto dítěte s jejich povinnostmi jakožto křesťanskými rodiči?
Znamo da su svadbene tradicije glupe, ali Tobi nikako da prekine o njima pa su se kumovi pobrinuli za one èetiri stvari.
Všichni víme, že svatební tradice jsou hloupé, ale Toby o nich nemlčí, takže... družba má zajistit "čtyři věci". Tvoje šaty jsou něco nového. Fialky čekají na místě konání v San Jose, jsou něco modrého.
0.15742492675781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
někdy svědci a družičky přijdou a rozdělí je. 