Prevod od "kmotry" do Srpski

Prevodi:

kume

Kako koristiti "kmotry" u rečenicama:

A z tohoto důvodu křesťanská církev na vás kmotry vkládá závazek abyste dohlíželi na výchovu dítěte v křesťanské víře.
.. i iz tog razloga hrišæanska crkva nalaže vama, kumovima... obavezu da se postarate da dete bude vaspitavano u duhu hrišæanske vere.
Paulie, Chci aby jste s Theresou byli kmotry pro mého vnuka.
... veliku proslavu za njega. Poli, želim da mu ti i Tereza budete kumovi.
Chci aby jste se staly jeho kmotry.
Niste èuli šta sam rekao? Želim da budete kumovi.
A když se Davidovi a Lindě narodil syn Darryl... udělali z nás jeho kmotry.
A kad im se rodio sin, zamolili su nas da budemo kumovi.
"Žížalo, pozvedni ze země vojáky, do země zaslíbené, následuj své kmotry, Jseš sůl Země... a tvé mámy. "
Kišna glisto, povedi svoju vojsku iz zemlje, u obeæanu zemlju, vodi svoje plemiæe, ti si so zemlje...i tvoja mama.
V případě kmotry DeSotové jsi jednala na vlastní pěst a ohrozilas ostatní Andílky.
Медисон, намерно си се одметнула у случају Де Содо и угрозила своје пријатељице анђеле.
No, v mé zemi kmotry nemáme.
U mojoj zemlji ne postoje kumovi.
Proč tak moc chceme být kmotry?
Zašto toliko želimo da budemo kumovi?
Když mi bylo 10, uvědomil jsem si, že nemám žádné kmotry.
Kad sam imao deset godina, shvatio sam da nemam kumove.
Dětské stoličky jsou drahé, ale od toho jsou kmotry, no ne?
Hranilice su skupe, ali za to služe kume, zar ne?
A Alyson a Marie, vypadají jako skvělé kmotry.
A Alyson i Marie se èine kao izvrstan materijal za kume.
Je mojí povinností, jako dobrý kmotry to dítě rozmazlovat.
Moja je dužnost kao ¨dobre vile¨kume da razmazim dijete.
Vrátili se k zločinu, jejich moc vzrostla, a stali se "Holandskými Kmotry."
Vraæajuæi se kriminalu, izrasli su u "Kumove Holandije".
Tahle a ta druhá támhle jsou kmotry dítěte.
Da, ta i ona druga tamo su kume.
Jste kmotry a má mamka přijede kvůli tomuhle křtu až z Ukrajiny. Takže to musí být perfektní a musí to mít koule.
Vi ste kume i moja mama dolazi čak iz Ukrajine na krštenje zato mora biti savršeno do jaja!
Max a já jsme kmotry, paní Golishevská.
Max i ja smo kume, gđo Goliševski.
Nemůžu uvěřit, že nás jako kmotry vyhodily.
Ne verujem da smo dobile otkaz kao kume.
Všechno je v pořádku, ale paní Golishevská, nás vyhodila coby kmotry.
Sve je u redu, ali gđa Goliševski nam je dala otkaz kao kumama.
Nemůže sem jen tak nakráčet, vyhodit moje kmotry, pít moje pivo, a mluvit, když sleduju American Ninja Warrior.
Ne može tek tako da dođe i otpusti moje kume i pije moje pivce i priča dok gledam "Američkog nindža ratnika".
Olegu, jestli si myslí, že může vyhodit moje kmotry, a používat moje ruský činky, tak já ruším ten křest.
Oleg, ako ona misli da može otpustiti moje kume i koristi moje kugle za dizanje, onda otkazujem krštenje!
Max a Caroline, jako Barbařiny kmotry, souhlasíte, že bude dohlížet na její dobro, a upřímně jí řeknete, když přibere pár kilo?
Max i Kerolajn... Kao Barbarine kume, da li se slažete da pazite na nju i da budete iskrene ako se ugoji par kilograma?
Sophie chce, aby Max a Caroline byly kmotry, a já to chci taky.
Sofi želi Max i Kerolajn kao kume, kao i ja.
Molly, paní Hudsonová, chtěli bychom, abyste byly kmotry.
Molly, Mrs H, mi bismo voleli da vi budete kumovi bebi.
A nyní, kmotry a kmotře, jste připraveni pomáhat rodičům tohoto dítěte s jejich povinnostmi jakožto křesťanskými rodiči?
I sada, kumovi, da li ste spremni da pomognete roditeljima ovog deteta u njihovim dužnostima kao hrišcanskih roditelja?
0.34496188163757s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?