Prevod od "kume" do Češki


Kako koristiti "kume" u rečenicama:

Tako da biznis na severu može da èeka, je l` tako.. kume?
Takže ta práce na severu může počkat, co říkáš, svědku?
Postoje oni koji se kunu da bi Peraultova prica... uh, bez njene kume vile i, hm, carobnih bundeva... bila blizu istine.
Někteří lidé se dušují, že vyprávění od Perraulta, kde vystupuje dobrá kmotra sudička a kouzelné dýně, má nejblíž k pravdě.
Ratnici Apofisa, okupite se i slušajte onoga koji poseduje vo'kume.
Apophisovi bojovníci, shromážděte se přede mnou a slyšte toho, který má vo'cum.
Til'k, može li vo'kume da snima druge slike?
Teal'cu, dokáže ten vo'cume zaznamenávat i jiné obrazy?
Ratnici Apofisa, okupite se preda mnom i poslušajte onoga ko poseduje vo'kume.
Apophisovi bojovníci, shromážděte se přede mnou, a vyslyšte toho, který má vo'cume.
Mislila sam da možemo da smislimo sistem gde æemo biti jedna drugoj kume.
Napadlo mě, že vymyslíme systém, kdy se vystřídáme jako družičky.
Ne mogu odluèiti da li da mi kume budu u haljinama za koktel ili tradicionalno prekrivene krvavom larvom.
Neumím se rozhodnout, zda mám svoje družičky obléknout do koktejlových šatů, - Nebo do tradiční pytloviny s krvavou larvou.
Kume Soula... život kakvog poznajete uskoro æe nestati.
Takže, pane Kmotře všeho Soulu,...život, který jste dosud znal, je u konce
Podjednako moramo uèestvovati u šali zvanoj venèane kume.
V této záležitosti družiček se musíme stejnou měrou podělit.
Znaš, Kume... Sreo sam Kie danas.
Víš, Kume, dnes jsem viděl Kiu.
Kume, pogledaj Kie prije nego što legneš.
Kume, podívej se ještě na Kiu, než půjdeš do postele.
Iako nisi religiozan... da li bi došao na obred, kume?
Ačkoli nejsi věřící, přijdeš na křtiny, kmotře?
Bit æe mi èast biti njegova kuma, i obeæavam da, za razliku od moje kume, æu se jako potruditi oko ovoga.
Byla bych poctěna, být jeho kmotrou a slibuju ti, že narozdíl od mé bezbožné matky, nakopu tomu zadek.
Znamo da si ju htjela ti platiti, ali dužnost kume je da razmazi dijete.
Věděli jsme, že jsi si ji chtěla koupit sama, ale je to povinnost kmoter, miminko rozmazlovat, že ano?
A Alyson i Marie se èine kao izvrstan materijal za kume.
A Alyson a Marie, vypadají jako skvělé kmotry.
To je, kume moj, pola žetona za sajamske autiæe.
To je, můj svědku, polovina známky zbouchacích autíček.
Kume, predlažem da ovaj put pripremiš zdravicu.
Svědku, navrhuju, aby ses tentokrát připravil na přípitek.
Ako želiš da promeniš neke stvari moraæeš da ustaneš i da ih sama promeniš zato što na ovom svetu ne postoje kume vile.
Jestli chceš něco změnit, tak musíš jít a změnit to sama, protože v tomhle světě neexistují žádné Víly kmotřičky.
Kume, proba za venèanje je za sat vremena.
Svědku! Za hodinu je nácvik obřadu.
G. Kume je sišao s uma i izvršio samoubistvo iz strasti sa tobom, pobivši i sve ostale uèenike.
Ale panu Kumemu přeskočilo a začal studenty jednoho po druhém střílet... láska mu zatemnila mozek. A pak se zastřelil.
G. Kume, nastavnik likovnog, bio je u vezi sa jednim uèenikom.
Pan Kume, učitel výtvarné výchovy, měl milostný poměr s jedním ze studentů.
Želim nositi svoju haljinu kume i hodati niz prolaz sa stotinu oèiju koje me gledaju, dok kvartet svira Kako izgledaš veèeras!
Chci si obléct své družičkovské šaty a jít uličkou se stovkou očí upřených na mě, zatímco smyčcový kvartet bude hrát "The Way You Look Tonight".
Ne mogu vjerovati da æe moja haljina kume biti na Google Earth!
Můj bože. Nemůžu uvěřit, že mé šaty hlavní družičky budou v Google Earth.
Reci mi kume, jesmo li spremni za sutra?
Tak mi řekni, kmotře. Jsme na zítřek připravení?
Kume, je li tvoja želja da ovo dijete bude kršteno?
Kmotře, je tvým přáním, aby bylo tohle dítě pokřtěno? Ano.
Ne, to je u stvari stan moje kume.
Moje kmotra, vlastně... víš, je to její byt.
Kume čuvaju decu, mi kupujemo poklone, mi ne peremo veš.
Křtěnci koupím dárky, ale prádlo prát nebudu.
Činjenica je da su mlade sklone da izaberu izvanredno neugledne kume za svoj veliki dan.
Podobně jako když nevěsta vybírá spíše prostší družičky.
Ali jesu li svi bili kume na Amandinom venèanju?
Ale byl každý družičkou na Amandině svatbě?
Kume, vaši ljudi nemaju šanse protiv mene.
Kmotře, vaši muži se mi nevyrovnají.
Kume, Han Kuang je veæ sumnjièav.
Kmotře, Pokud teď něco podnikneme, nenechá kámen na kameni.
Kume, u roku od 24 sati æu ti doneti njihove glave.
Kmotře, do 24 hodin vám přinesu jejich hlavy.
Moram ti reæi, oèekivao sam više od kume mog psa.
Takže mě využíváte. Musím říct, že jsem čekal víc od kmotry mého psa.
Ruke kao èaèkalice, noge kao od cvrèka... velièine si Masao Kume.
Ruce jako párátka, hubené nohy... Jako Masao Kume.
Masao Kume je vjerovao da ništa nije više moænije... od volje.
Masao Kume věřil, že není nic mocnějšího než samotná vůle.
Zašto ne potražiš pomoæ od svoje kume?
Možná ti s tím bude chtít pomoct tvá družička?
Da, ta i ona druga tamo su kume.
Tahle a ta druhá támhle jsou kmotry dítěte.
Vi ne odgovarate da budete kume mojoj unuci, bez obzira koliko mrzim njeno ime!
Nehodíte se na to, abyste byly kmotry mé vnučky. Je mi jedno, jak moc nesnáším její jméno.
Ne može tek tako da dođe i otpusti moje kume i pije moje pivce i priča dok gledam "Američkog nindža ratnika".
Nemůže sem jen tak nakráčet, vyhodit moje kmotry, pít moje pivo, a mluvit, když sleduju American Ninja Warrior.
Oleg, ako ona misli da može otpustiti moje kume i koristi moje kugle za dizanje, onda otkazujem krštenje!
Olegu, jestli si myslí, že může vyhodit moje kmotry, a používat moje ruský činky, tak já ruším ten křest.
Može, a mogu i ja tebi da pomažem da se pripremiš za ulogu kume.
Jo, to zní dobře. Možná ti můžu pomoci připravit se na tvůj úkol družby.
0.35047101974487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?