Prevod od "kuga" do Češki


Kako koristiti "kuga" u rečenicama:

Ako kuga postoji, znaš li koliko vlada æe je hteti?
To nebude ono. Jestli epidemie existuje, bude ji chtít dost vlád.
Istorija nas uèi da je crna kuga pruzrokovala patnju i smrt.
V dějepisu je, že morová epidemie způsobila utrpení a smrt.
Persijanci se približavaju kao kuga ili najezda skakavaca.
Peršané se blíží jako hejno kobylek.
Ratovi, revolucije, poplave, kuga... sve te male stvari koje ti dovode ljude nazad.
Války, revoluce, povodně, všechny ty maličkosti, co přivádějí lidi zpátky k tobě.
Ako nas ne iskušava, kako onda objašnjavate ovo žalosno stanje našega društva, zloèine koji su postali kuga svih velikih gradova naše zemlje?
Kdyby to nedělal, jak si vysvětlíte ubohý stav naší společnosti, všechny ty zločiny,
Kuga, rat, potkupljivost lažni proroci, lažni idoli, obožavanje zlata.
Mor, válka, korupce, falešní proroci, modlářství, uctívání zlata.
Ta vrsta je bila kao kuga, kao rak.
Tyhle druhy byli jako mor, rakovina.
Ali trebat æe vremena da se kuga prilagodi novom domaæinu.
Každopádně chvíli potrvá, než se mor přizpůsobí.
Kakvog je uticaja imala ta kuga?
A co způsobila ta morová rána?
2000 godina kasnije, Aleksandar Veliki je došao do Indije, gde je njegovu vojsku desetkovala kuga kad je jedan vojnik našao kutiju.
O 2000 let později se Alexandr Veliký dostal do Indie, kde byla jeho armáda po objevení skříňky zpustošena morovou ránou.
Ne znam da li ovo pomaže, ali znamo da je Drevne skoro izbrisala slièna kuga.
Nevím, jestli to pomůže, ale víme, že Antikové byli téměř vyhlazeni podobnou epidemií.
Znaèi vaša je procena, generale, da je odluka da pošaljete SG-6 na tu planetu bila ispravna, kao što dokazuje ova kuga protiv koje nemamo odbranu.
Takže, generále, zastáváte názor, že rozhodnutí poslat SG-6 na tu konkrétní planetu bylo správné? Jak tahle nákaza potvrdila, nemáme proti Oriům žádnou spolehlivou obranu.
Pošto je crkva postajala sve jaèa i uticajnija... poèeo se širiti novi pokret po kontinentu kao crna kuga:
Zatímco církev vzkvétala v moci a vlivu další hnutí se rozšířilo po kontinentu, jako temná nákaza:
Friendface radi na isti naèin kao prehlada ili užasna kuga, ali to nisu odvratne klice što Friendface širi, to je prijateljstvo.
Friendface funguje na stejném principu jako rýma nebo mor, ale nejsou to bakterie co Friendface šíří, je to přátelství.
Kad stigneš onamo, smrdiš k'o kuga.
A než do té hospody dojdeš, smrdíš jako prase.
Èim je ovde zatvorena zlatna vojska, kuga tišine i zaborava je pala na nas.
Když se tu uložila Zlatá armáda, zamořilo nás ticho a smrt.
Uvek sam znao da crna kuga nikada neće uspeti kao film.
Vždycky jsem věděl, že mor ve filmu nemůže fungovat. Jsi příšerný autor.
To je kuga pretvorena u oružje sa odgovarajuæom vakcinom.
Je to bojový mor a k němu odpovídající vakcína.
Veoma ozbiljne i strasne infekcije koja se siri kroz Camelot kao kuga.
Velmi vážně a hrozivé nákazy, která se šíří Kamelotem jako mor.
Francuska kuga je skoro došla do nas.
Francouzská pohroma je skoro u nás.
Kuga brzo stiže - spremna je da ubija.
A nemoc přichází rychle, připravená zabít.
Kuga ne gleda ko je bogat a ko je siromašan, obièan ili plemenit sin naroda.
Mor se nestará, kdo je bohatý či chudý, prostý či šlechtic, Slunce státu.
Kad je kuga došla bili smo nemoæni kao životinja pred nadolazeæim morem.
Když přišel mor, byli jsme tak bezmocní jako pláž před mořem.
Misteriozni stranac koji se kreæe iz sobe u sobu ubija ljude kao kuga.
Tajemný cizinec se přesouvá z místa na místo a zabíjí lidi jako mor.
U meðuvremenu, zombi kuga se širi, a mi radimo ono što možemo.
Zatím se nákaza rozšiřuje a my děláme, co můžeme.
Amerièka krek kuga ima korene u nikaragvanskom ratu.
Americká cracková epidemie má kořeny ve válce v Nikaragui.
Ova kuga je nešto najbolje što ti se ikad dogodilo.
Tahle nákaza je to nejlepší, co se ti kdy stalo.
Možda je kuga samo deo toga.
Možná, že mor je jen jednou částí.
Svaka majka i kæi, otac i sin koje nam je oduzela kuga, biæe osveæeni!
otec a syn, které nám vzal Černý Mor, bude pomstěn.
Ako umre u svom snu, kuga æe nestati.
Ale jestli zemře ve snu, mor bude zastaven.
Predugo sam gledao vas i vaše kako kradete, kurvate se i ubijate po ostrvu kao kuga, radeæi šta ste hteli jer ste mogli.
Celé ty dlouhé roky jsem sledoval vás i vám podobné, jak kradete, kurvíte se a ničíte tento ostrov jako mor, jak si děláte, co chcete, protože můžete.
Kuga mora biti shvaæena, da... ali na kraju iskorenjena.
Nákazám musíme porozumět, ano, ale také je musíme zneškodnit.
Kuga èoveèanstva mora biti spaljena vatrom pravde vatrom koju æeš ti vratiti meni.
Mor lidstva musí být vypálen spravedlivým ohněm. Ohněm, který ty teď vrátíš mně.
Ti možeš da uništiti ono što je kuga uzela od tebe ali ja moram da uništim ono što je uzela od mene.
Ty nemůžeš zničit mor, který ti vzal tvou lásku, ale já mohu zničit mor, který mě připravil o mou.
Ovaj èovek je odgovoran za više smrti nego kuga.
Má na svědomí víc mrtvých než mor.
Možda je kuga samo deo njihovog plana.
Možná je ta nákaza jen část jejich plánu.
Zobrist je mrtav, ali ako je ta kuga stvarna onda je ta karta trag koji je ostavio kako bi je neko pronašao.
Zobrist je mrtvý, ale jestli je jeho epidemie skutečná a ta mapa je vodítko, musel ji někomu přenechat.
Komarci su ubili više ljudi nego ratovi i kuga.
Zabili také více lidí než války a mor.
Kada se kuga pojavila u Kembridžu i kada je on otišao na farmu svoje majke - jer je univerzitet bio zatvoren - video je jabuku da pada sa drveta ili na njegovu glavu ili tako nešto.
Totiž, že v době morové epidemie v Cambridge, odešel na farmu své matky -- protože univerzita byla uzavřena -- a uviděl jablko, padající ze stromu, nebo snad na jeho hlavu.
Jer nadjosmo ovog čoveka da je kuga, i podiže bunu protiv sviju Jevreja po vasionom svetu, i da je kolovodja jeresi nazaretskoj;
Nalezli jsme zajisté člověka tohoto nešlechetného, a vzbuzujícího různice mezi všemi Židy po všem světě, a vůdci té sekty nazaretské;
6.5985879898071s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?