Prevod od "kuce" do Češki


Kako koristiti "kuce" u rečenicama:

U isto vreme, ne mogu da zamislim gde bi vas troje izgledali kod kuce.
Ale kde vy tři máte vlastně domov, pro Boha živého?
Ne mogu reci da sam sretan što sam ponovo unutra... ali uz bujicu poznatih stvari, zvuka, likova... osecao sam se skoro kao da sam kod kuce.
Nemůžu říct, že jsem byl rád zpátky, ale všecky ty výjevy, zvuky a tváře jsem znal, takže to bylo skoro jako návrat domů.
Razumeš ih jedino na putu do kuce.
Protože to najdeš cestou zpátky domů.
Ono sto mi treba je "Pozornik Plod spasava hrcka Harija iz kuce strave".
To co tam potřebuju je "Křeček zachránil dítě z domu hrůzy".
Hajde, smiri se.Misli na kuce I šeæerleme, u redu?
Pššt, no tak, klid! Mysli na štěňátka a na bonbónky, ano?
Na poslednjem putovanju, na svom putu do kuce naleteo je na tesku znesnu oluju.
Při návratu z jedné cesty... ho zastihla prudká vánice.
U to vreme, kada je selo imalo veliki dogadjaj kao sto je pravljenje nove kuce svaka porodica je pravila jelo za ljude koji su radili.
Když se tenkrát ve vesnici dělo něco důležitého, jako stavba nového domu, každá rodina vařilajídlo... pro muže pracující na stavbě.
U staro vreme, zenama nije bilo dozvoljeno da prisustvuju mnogim stvarima kao sto je pravljenje nove kuce ili kopanje novog bunara.
Za starých časů ženám nebylo dovoleno účastnitse mnoha věcí, například stavby nového domu nebo kopání studny.
Provodio je vise vremena ovde nego kod kuce.
Strávil tu víc času, než doma.
Dakle, ako hocete da izbegnete nelegalnu situaciju, ja bih vam predlozio da otrcite pravo u kuhinju i donesete tuna-tartare za wiiiiam-a shakespeare-a na racun kuce.
A teď, pokud se chcete vyhnout žalobě, doporučil bych vám, abyste zaběhl do kuchyně a donesl tuňákový biftek pro Williama Shakespeara na účet podniku.
Pa, pitala sam se, umm... koliko si cesto isao tom precicom pored moje kuce?
Jen jsem tak přemýšlela, jak často používáš tu zkratku okolo mého domu?
Fenderu, Èiti je u paklu za kuce.
Edno, Chi Chi je v psím pekle.
Dušo, da je po mome niko od nas ne bi izlazio iz kuce to nije zdravo tako da je odgovor ne.Što?
Zlato, kdybych měla možnost, nikdo z nás by nemusel opustit dům, ale není to zdravý, takže ne. Proč?
Kasno je, trebaš li prevoz do kuce?
Už je pozdě, chceš svézt domů?
Naši ekonomski interesi su kompromitovani, a da ne govorim o opasnosti sovetske prisutnosti tako blizu kuce.
Jsou ohroženy naše ekonomické zájmy, nemluvě o nebezpečné přítomnosti Sovětů v našem sousedství.
Kal-El, krv kuce El-ovih tece kroz tvoje vene baš kao što teèe kroz moje.
Kal-Eli, krev rodu Elů protéká tvými žilami stejně jako mými.
Pa ja imam dvije kosulje kod kuce, mozes jednu da dobijes.
Mám doma dvě bílé košile. Jednu ti můžu dát.
Nije kao kod kuce, zar ne?
Není to tu moc domácí, co?
A tacno ispred kuce je bilo jezero, slano jezero, i tu na kraju doka, tu je bio Fliper.
Přímo před tím domem bylo slané jezero a na konci mola byl Flipper.
Veoma je tuzno videti kako prelepa Karipska ostrva postaju neonski osvetljene javne kuce za Japance.
Je smutné vidět nádherné ostrovy Karibiku, jak se z nich stávají neonové nevěstince Japonska.
Imaju dosta da pesace do kuce i bas na kraju se pojavljuje zmaj, i nesto u njegovom ponasanju je drugacije.
Ale oni mají ještě hodně cest do tábora, ale nakonec se objevuje nový varan, ale něco je na jeho chování zvláštního.
Gospodine predsednice, vi ste kod kuce pod velikim pritiskom od strane aktivne opozicije koja se protivi ovom sporazumu.
Pane prezidente, doma čelíte velkému tlaku opozice, která je proti této smlouvě.
Živim u nadogradjenom delu pozadi, koji je skroz odvojen od kuce mojih roditelja tako da nema šanse da nam upadnu.
Bydlím v přístavbě za domem se samostatným vchodem, takže nás naši nemůžou překvapit.
To ludacko tužno sranje, kako si ga nazvao, ucinilo te je srecnijom, smirenijom osobom sa lepom, pozitivnom filozofijom, da izlazi van kuce, vežba i da cita knjige.
To magorství, jak to nazýváte, z vás udělalo šťastnějšího, klidnějšího, pozitivně smýšlejícího člověka, - který běhá, cvičí a čte knihy.
Na kraju smo poceli provaljivati u kuce i... krasti sve sto smo mogli pronaci.
Nakonec jsme se začali vloupávat do domů, a... kradli jsme cokoliv, co jsme našli.
A vi se mozete gubiti iz moje kuce.
A vy můžete vypadnout z mého domu.
Pogotovo što sam reko kod kuce, buduci da sam s njim svaku noc.
Obzvlášť proto, že jsem zřídka doma, když jsem s ním i každou noc.
Izbacila si sve goste i kuce, a izbacila si i sav nameštaj kroz prozor.
Vyhodila jsi z domu všechny hosty a vyházela jsi nábytek z okna.
Pogodi ko ide u Ameriku, gde se ne jedu kuce?
Hádej, kdo pojede do Ameriky, kde pejsky nejedí?
Ali sam se iskrala iz kuce jer sam znala da ces ti biti tamo.
Ale vykradla jsem se z domu, protože jsem věděla, že tam budeš.
Sve i jedan od Bele kuce garancije za mene samo su otisle kroz prozor.
Každičké ujištění mně od Bílého domu prostě vyletělo oknem ven.
Obecaj mi, kada ja odem... da ceš premestiti Rebecca-u iz ove kuce.
Slib mi, že až odejdu... Odvedeš Rebeccu z tohoto domu.
Nadam se da su vam moji saradnici pomogli da se osecate kao kod kuce.
Doufám, že vám moji spolupracovníci zajistili pohodlí jako doma.
Džeremijev tata je planirao tajno putovanje do njihove kuce na jezeru, i oluja ih je oterala.
Jeremyho táta plánoval tajný výlet k jezeru a ten déšť je překvapil.
Moj prvi poljubac kod one plave kuce.
První pusu jsem si dala v tom modrém domě.
Došla sam do vaše kuce, a ona je bila tamo.
Šla jsem tě hledat k tobě domů a ona tam byla.
Mislim, podrzavam oceve kod kuce, i veruj mi, licno te pohvaljujem zbog toga sto nisi napustio svoju decu, ali to nije razlog da odustanes.
Chci říct, nemám nic proti tátům, co jsou doma, a věřte mi, osobně vám doporučuji, abyste je neopouštěl, ale není důvod se vzdávat.
Pijani vozac, mrtav pijan, policija ga juri, i on skrene u dvorište kuce Welsborough da pokuša da pobegne.
Opilý řidič, totálně na káry, honí ho policie, a zatočí na příjezdovou cestu Welsboroughova domu a snaží se utéct.
0.39496684074402s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?