Prevod od "kucao" do Češki


Kako koristiti "kucao" u rečenicama:

Nisam kucao, ali sve je u redu.
Vidíte? Nezaklepal jsem a je to v pohodě.
Hoæeš li sad da promeniš svoju prièu kako je Lojd kucao na tvoja vrata one noæi?
Nechcete poopravit tu historku o tom, jak vám Lloyd tu noc bušil na dveře?
Ovo sam sam kucao, a ja sam vrlo kreativan u kucanju.
Psal jsem to já sám a psaní není mou silnou stránkou.
Kucao sam, ali nije bilo odgovora.
Pokoušel jsem se klepat ale nikdo neotevřel.
Zvonio sam, kucao sam... ali me verovatno nisi èuo jer si bio pod tušem.
Zvonil jsem, klepal. Asi jsi neslyšel, protože jsi byl ve sprše.
U redu, kucao sam ranije imena u kompjuter biblioteke onako iz zabave.
No jistě, onehdy jsem psal nějaká jména do počítače v knihovně. Jen tak pro zábavu.
Sve, osim toga zašto niste kucali. -Kucao sam.
Všechno, kromě toho, proč jste jednoduše nezaklepal.
Kladim se da vam je stalno kucao na vrata i postavljao vam pitanja.
Vsadím se, že u vás co chvíli klepe na dveře... a ptá se na nejrůznější věci. Ano.
Kucao je po gvozdenoj roletni kao da veoma dobro poznaje ovo mesto.
Bušil na roletu. Jako kdyby to tu dobře znal.
Moj otac je kucao na vrata svih glavnih medicinskih ustanova na zapadu i bio je poslan kuæi svaki put bez leka.
Můj otec navštívil každý významný léčebný ústav v západním světě, a pokaždé ho poslali domů bez léčby.
U tom slucaju, vrata su bila zatvorena, on nije kucao, i vrata su bila zatvorena i...
V tomto případě, dveře byly zavřené, neklepal... a dveře byly zavřené a....
Pre pola sata silazim stepenicama, i kucao sam na vrata gospoðe Istbi, zato što...
Před hodinou a půl jsem sešel dolů, zaťukal na dveře paní Eastbyové, protože...
Budeš li dosta dugo kucao na vražja vrata, prije ili kasnije netko æe ti otvoriti.
Zahráváte si s ďáblem, a dřív nebo pozdějc se vám to vymstí.
Je li ti kasno noæu kucao na vrata?
Chodil snad v noci za tebou?
Veselo je kucao svoju kriglu sa kriglama ostalih, dosipavao svoje otrovno piæe svima u èaše.
Radostně si cinkne se skleničkami svých partnerů, naleje svoji smrtící přísadu, do pití všech s naprostou radostí.
Sledeæeg dana, Carolyn Bigsby je svratila, i kao veæina radoznalih suseda, znala je da æes saznati više ako ne budeš kucao.
Den poté se zastavila Carolyn Bigsby, která jako většina zvědavých sousedů vědela, že více se dozvíš, když neklepeš.
Brzo, Jethro, dok je taksimetar kucao i bez da je vozaè primetio.
Rychle, Jethro, utíkal aniž by si ho řidič všiml.
Da su proizašle iz iskustva, da si kucao na vrata, lizao koverte, protestovao, da si se ikako istakao.
Kdyby pramenila ze zkušenosti, kdybyste klepal na dveře, olizoval obálky, byl na veřejném shromáždění, zkrátka nějakým způsobem riskoval.
Popeo sam se uz stepenice kucao na vrata, ona je otvorila, i trebalo je da povuèem oroz.
Vyjdu nahoru. Zaklepu na dveře. Ona otevře.
Zašto sam uopšte kucao na vrata, nije mi jasno.
Vůbec mi nedochází, proč jsem na ty dveře klepal.
Kucao sam deset godina, još neæeš da me pustiš unutra.
Klepu už deset let a ty mě stejně nepusíš dál.
Kucao si na moja vrata svakog prokletog dana!
Každej den mi klepeš na ty podělaný dveře!
Kucao sam, ali niko nije otvorio.
Klepal jsem, ale nikdo mi neotvíral.
Samo smo...sedele i jele dok je on kucao i...kucao.
Prostě jsme... tam seděly a jedly, zatímco on klepal a... klepal.
Kucao sam na vrata ali ti je televizor bio preglasan da bi me èula, pa sam rešio sam da uðem.
Klepal jsem, ale mělas to tak nahlas, že jsi mě neslyšela, tak jsem si otevřel sám.
Hodao sam i kucao SMS poruku.
Snažil jsem se jít a psát smsku.
Izvinite, kucao sam, ali niko nije odgovorio.
Promiňte, klepal jsem, ale nikdo neodpovídal.
Kucao je na njena vrata oko 6:30.
Klepání na dveře asi v 6:30.
Kucao sam ti dvaput na vrata u proteklih 15...
Klepal jsem vám na dveře aspoň 2x za posledních 15... Sklapni!
Kucao sam, ali nisi ništa odgovorio, pa sam se uplašio da se nisi sluèajno udavio.
Klepal jsem. Neodpovídal jsi, tak jsem si říkal, že ses utopil nebo co.
Uèinilo mi se da je netko kucao.
Zdálo se mi, že slyším někoho klepat.
Da su postojala vrata, kucao bih.
Kdyby tady byly dveře, zaklepal bych.
Kucao sam na vrata, nisu odgovorili, pa sam otišao do sporednih vrata i lupao.
Zaklepal jsem na dveře. Nikdo se neozýval, tak jsem zaklepal na boční vchod.
Kada je neko kucao na vrata, jesi li ti stajao tamo?
Když někdo klepal na ty dveře, byl jsi tady?
Ja sam zadnji èovek koji je kucao na vrata Patrika Kadvela, u njegovom životu.
Jsem poslední člověk, co zaťukal na dveře Patricka Kadwella.
Uh, kad sam došao u sobu, Kucao sam, ali niko se nije javio.
Když jsem došel k pokoji, klepal jsem, ale nikdo neodpověděl.
Da li je kucao na vrata i nudio da se vrati u pogodnije vreme?
Zaklepe na dveře a zeptá se, zdá má přijít v příhodnější dobu?
Nikada nisam kucao na pisaæoj mašini!
Tadyto je poprvý, - co používám psací stroj. - Pokračuj.
Èini mi se da se seæam da si ti bio taj koji je kucao na moja vrata.
Vzpomínám si, že to vy jste klepali na dveře mně.
Kucao je na sva vrata, ušao u svaku kuæu u ulici sa saèmarom, mesarskim maljem i dva kuhinjska noža.
Zaklepal u všech dveří, vešel do všech domů s brokovnicí, řeznickou palicí a dvěma kuchyňskými noži.
Morgan je rekao da je neprestano kucao na vrata.
Morgan řekl, že pořád třískal na dveře.
U svakom sluèaju, tražio sam kuæu u ulici, kucao na neka vrata, da vidim šta ljudi misle o komšiluku.
Jasně, takže se porozhlížím po ulici, občas zaklepu na dveře, zjišťuji, co si lidé myslí o svých sousedech.
Izgleda da je već kucao na snabdevanje energijom.
Vypadá to, že už využívá zásoby energie.
0.26088190078735s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?