Prevod od "klepal" do Srpski


Kako koristiti "klepal" u rečenicama:

Prakticky nic... jen nám někdo klepal na dveře kanónem... a potom chtěl dovnitř a sníst nás.
Ništa posebno... Samo je nešto kucalo na vrata topovskim kuglama... i onda pokušavalo uæi i pojesti nas.
Klepal jsem na dveře od kuchyně, ale nikdo neodpovídal.
Kucao sam, ali nije bilo odgovora.
Klepal jsem a klepal... a začal jsem rozbíjet dveře a on na mě střelil z okna.
Ја сам лупао, куцао......куцао... замало- нисам развалио врата. А он је пуцао на мене...
Klepal jsem na dveře a nikdo tam nebyl.
Kucao sam na vaša vrata. Nikoga nije bilo kuæi, pa sam pratio muziku.
Milo, neříkal jsem ti snad, abys klepal když vcházíš?
Majlo, zar ti nisam rekao da kucaš kad ulaziš kod mene?
Neříkala jsem ti, abys klepal, než někam vejdeš?
Zar ti nisam uèila da uvek kucaš pre nego što uðeš?
Říkala, abyste přišel, ale klepal potichu, protože ta maličká spí.
Kaže da doðete... ali da budete tihi, zato što dete spava.
Kolikrát ti mám říkat, abys klepal?
Koliko puta moram da ti kažem da kucaš?
Připadám si, jako bych klepal na okno.
Oseæam se kao da kucam na prozor.
Klepal, ale ta muzika hraje asi trochu nahlas.
Jesam, ali mislim da je muzika bila malo glasnija.
Proto se můj jorkšír klepal ještě týden po tom, co jsem se vrátila?
Zato je moj Yorkie drhtao tjedan dana nakon što sam se vratila?
Kdyby pramenila ze zkušenosti, kdybyste klepal na dveře, olizoval obálky, byl na veřejném shromáždění, zkrátka nějakým způsobem riskoval.
Da su proizašle iz iskustva, da si kucao na vrata, lizao koverte, protestovao, da si se ikako istakao.
Klepal ses jako ten starej blázen v Repot Depot.
Potresen si kao ona stara budala kod Repot depoa.
Klepal jsem, ale byl jsi úplně mimo.
Dugo sam kucao. Doista si èvrsto spavao. Ken me je poslao.
Vůbec mi nedochází, proč jsem na ty dveře klepal.
Zašto sam uopšte kucao na vrata, nije mi jasno.
Klepal jsem na dveře, ale neotvírají.
Kucao sam im na vrata, ali ne odgovaraju.
Klepal jsem, ale nikdo mi neotvíral.
Kucao sam, ali niko nije otvorio.
Ale celý zbytek noci nespal a ráno se furt klepal.
Samo nije spavao ostatak te noæi, a sledeæe jutro još se tresao.
Klepal jsem, a pak jsem tě viděl přes okno a myslel jsem, že jsi kývnul.
Pa, jesam, a onda sam te vidio kroz prozor i mislio sam da si kimnuo.
Slídil kolem domu a klepal mi na okno.
Šunjao se oko kuæe i kucao mi na prozor.
Dvakrát jsem silně klepal, ale nikdo neodpovídal a tak...
Kucao sam dva puta glasno, ali niko nije odgovarao pa...
No, já jsem klepal, ale nikdo neodpovídal.
Kucao sam, nitko se nije javljao.
Klepal jsem a zvonil, ale nikdo neodpovídal.
Oprosti. Kucao sam, zvonio. I nitko nije otvorio.
Klepal jsem, ale mělas to tak nahlas, že jsi mě neslyšela, tak jsem si otevřel sám.
Kucao sam na vrata ali ti je televizor bio preglasan da bi me èula, pa sam rešio sam da uðem.
Nevidím tu nikoho, kdo by klepal na dveře, aby snášel ty tvé nesmysly.
Nitko drugi ne kuca na tvoja vrata da bi riješio tvoje mušice.
Promiňte, klepal jsem, ale nikdo neodpovídal.
Izvinite, kucao sam, ali niko nije odgovorio.
Jako by mi klepal na rameno se slovy "Naser si."
Možda da me potapša po ramenu i kaže: "Jebi se".
On byl vespod, klepal se jako kůň, který míří na jatka.
On je bio ispod, njištao kao konj, Nije mi èak ni rekla da izaðem.
Klepal jsem na dveře, ale neodpověděl.
Ne, još. Kucali smo, nitko ne otvara.
Rád bych ti připomněl, že ty jsi naši aférku začala, a byla jsi to ty, kdo u mě minulou zimu klepal na dveře.
Podsetiæu te da si ti inicirala aferu, ti si prošle zime došla na moja vrata.
Klepal jsem na všechny dveře v sousedství, ale neklepal jsem rukou.
Kucao sam na sva vrata i to ne rukom.
Ale tenhle trouba se objevil úplně sám v tom hloupým modrým baloňáku, klepal mi na dveře, hledal Rollinse.
Ali ovaj žestoki momak je došao sam u glupoj plavoj vetrovci, kucajuæi na moja vrata u potrazi za Rolinsom.
Když někdo klepal na ty dveře, byl jsi tady?
Kada je neko kucao na vrata, jesi li ti stajao tamo?
Ty jsi ten, kdo klepal na dveře.
Ti si taj koji je pokucao na vrata.
Když jsme hráli naposled, tak podle některých lidí se prý klepal.
Poslednji put kad smo igrali, par ljudi je reklo da su ga videli da drhti.
Přišel jsem, klepal jsem a nic.
Došao sam ovde i kucao na vrata.
Když jsem došel k pokoji, klepal jsem, ale nikdo neodpověděl.
Uh, kad sam došao u sobu, Kucao sam, ali niko se nije javio.
Já... klepal jsem, ale nikdo nebyl doma.
Ja... Pokucao sam, ali niko nije bio kuæi pa...
Klepal jsem, jenže jsi neotevřela a než jsem se vzbudil, byla jsi zase pryč.
Kucao sam, a ti nisi otvorila. A ti si otišla pre nego što sam se probudio.
Když začala palba, klepal jsem se strachy.
Precrkao sam od straha kad je poèela pucnjava.
Vykřiknul jsi Emmino jméno, místo jejího když jsi klepal na nebeskou bránu.
Uzviknuo si Emaino ime umesto njenog dok si kucao na vrata raja.
0.29000210762024s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?