Prevod od "krvni" do Češki


Kako koristiti "krvni" u rečenicama:

Recite i majci da pazi na krvni pritisak.
Řekněte vaší matce, že musí hlídat její krevní tlak.
Nažalost, krvni markeri izuzetno su ti visoki pa bih veæ danas poèeo s kemoterapijom.
Ale krevní obraz je extrémně zvýšený, takže chci dnes ráno začít s chemoterapií.
Otkucaji srca i krvni pritisak rastu.
Srdeční tep a krevní tlak jsou vysoké.
Eksperimentalni lekovi izazivaju aritmiju, koja izaziva nizak krvni pritisak.
Experimentální lék zapříčiní arytmii, která způsobí nízký krevní tlak.
Kada se krvni sudovi izliju, hemoglobin curi u slojeve kože...
Je stejná jako moje matka, vždy se mi plete do věcí.
Seæate se, tata ima visok krvni šta?
Pamatuješ? Taťka má vysoký krevní co?
U redu, pa, ako je krvni ugrušak, onda æe Cece morati na hitnu operaciju da se ukloni.
Jestli je to krevní sraženina, bude Cece potřebovat okamžitou operaci, abychom ji odstranili.
I nemojte mi reæi da je ponovo u pitanju krvni pritisak.
A neříkejte, že vašemu krevnímu tlaku.
Max nestao isti dan kao krvni pogon.
Max se začal pohřešovat ve stejný den, jako dodávka krve.
Vaš deèko je u šoku, ali njegov krvni pritisak je u redu.
Váš přítel je v šoku, ale krevní tlak má v pořádku.
Folirant, moj krvni srodnik, Kol izdao me, i zatvorio me ovde.
Sourozenec Kol, podvodník, mě zradil, a uvěznil mě tady.
Toksikološki i krvni nalaz prikazuju normalan nivo.
Toxikologie a krevní obraz ukázaly normální úroveň.
Smejanje može smanjiti nivo hormona koji izazivaju stres kao što su kortizol, adrenalin i dopamin, povećati nivo hormona koji povećavaju zadovoljstvo kao što je endorfin i u globalu smanjiti krvni pritisak.
Smích dokáže pomoci omezit množství hormonů vyvolávajících stres, jako je kortizol, adrenalin a dopamin, zvýšit úroveň hormonů dobré nálady, jako je endorfin, a snížit vysoký krevní tlak.
Trebalo je da ispravno jedem, vežbam, meditiram, igram se sa kučićima, jer to snižava krvni pritisak.
Musel jsem správně jíst, cvičit, meditovat, venčit psy, protože to snižuje krevní tlak.
Sat vremena nakon što je stigla kući, nakon što sam je ja poslao kući ona je kolabirala i njena porodica je pozvala 94, i ekipa paramedika ju je vratila u urgentni centar imala je krvni pritisak 50, što znači da je u teškom šoku.
Zhruba hodinu potom, co přijela domů, co jsem ji poslal domů, zkolabovala a její příbuzní zavolali 911 a záchranáři ji přivezli nazpět na pohotovost kde jí naměřili krevní tlak 50, což odpovídá velkému šoku.
Kad je helikopter stigao u bolnicu Princ Henri u Sidneju, krvni pritisak mi je bio 40 sa nula.
V době, kdy vrtulník dorazil do nemocnice prince Henryho v Sydney, můj krevní tlak byl 40 na nulu.
Kod tipičnog odgovora na stres, vaši otkucaji srca se povećavaju, a vaši krvni sudovi se ovako skupe.
Při běžné stresové reakci se zvýší tepová frekvence a cévy se takto zúží.
Ali u ovoj studiji, kada su učesnici videli svoju reakciju na stres kao korisnu, njihovi krvni sudovi su ostali ovako opušteni.
Ale během té studie, kdy účastnící vnímali svůj stres jako přínosný, jejich cévy zůstaly takto uvolněné.
Takođe, pomaže da vaši krvni sudovi ostanu opušteni za vreme stresa.
Mimoto pomáhá cévám zůstat během stresu uvolněné.
Prikazani su krvni sudovi u mozgu živog miša.
Jsou na něm zobrazeny cévy v mozku živé myši.
Krvni sudovi čine složenu mrežu koja prožima čitavu zapreminu mozga.
Cévy tvoří složitou síť, která prostupuje celým mozkem.
Krvni sudovi su obeleženi crvenom bojom, a CSF koji okružuje mozak je zelena.
Cévy jsou zbarveny červeně, tekutina MM, která mozek obklopuje, má zelenou barvu.
Snimao je šta je rečeno u razgovoru, snimao je provodljivost njihove kože, njihove izraze lica, otkucaje srca, krvni pritisak, zapravo sve osim toga da li je supruga uvek bila u pravu ili ne, a sasvim slučajno ona to jeste.
Zaznamenal si vše, co během rozhovoru padlo, jejich vodivost kůže, zapsal si i výrazy tváře, srdeční rytmus, krevní tlak, asi všechno krom toho, zda měla manželka vždy pravdu nebo ne. Což shodou náhod vždy měla.
Usamljenost prouzrokuje visok krvni pritisak, visok holesterol.
Osamělost způsobuje vysoký krevní tlak, vyšší hladinu cholesterolu.
Krvni sud u levoj polovini mog mozga je eksplodirao.
V levé části mozku mi praskla céva.
Ako pogledamo anatomiju, krvni sudovi koji okružuju srce su manji kod žena u poređenju sa muškarcima, a način na koji ti krvni sudovi razvijaju oboljenje se razlikuje kod žena u poređenju sa muškarcima.
Zaměřme se na anatomii. Cévy, které obklopují srdce, jsou u žen menší než u mužů a také způsob, jakým se onemocnění rozvíjí, se u žen a mužů liší.
Insekt će onda iskoristiti svoju nazubljenu donju vilicu kako bi izdubio malu rupu u vašoj koži i tako čačkao okolo koristeći svoje rilo, tražeći krvni sud.
Potom komár použije svoje zubatá kusadla a udělá do kůže malou dírku, ve které může svým sosákem hledat žíly s krví.
Takođe bi trebalo da držite svoj krvni pritisak nisko, zato što hronični visok krvni pritisak predstavlja najveći pojedinačan faktor rizika za Alchajmerovu bolest.
Měli byste si také udržovat nízký krevní tlak, protože chronický vysoký tlak je největší samostatný rizikový faktor Alzheimerovy choroby.
Ovo je zapravo jedan projektovan krvni sud.
Toto je ve skutečnosti zkonstruovaná céva.
I ono što uradimo, da bi napravili krvni sud, jeste da primenimo istu strategiju.
A k výrobě cévy použijeme stejnou strategii.
Krvni sud je sačinjen od dve različite vrste ćelija.
Céva se skládá ze dvou odlišných druhů buněk.
A ovo je jedan rendgen snimak koji vam pokazuje prohodan, funkcionalni krvni sud.
A tento rentgen ukazuje evidenci, funkční cévu.
Složenije strukture kao što su krvni sudovi, uretre, koje sam vam pokazao, oni su definitivno komplikovaniji zato što koristite dva različita tipa ćelija.
Složitější struktury jako jsou cévy nebo močovody, které jsem vám ukázal, jsou rozhodně složitější, protože musíte zavést dva odlišné typy buněk.
Ovo su krvni sudovi života i kao što ću vam pokazati, mogu takođe biti i krvni sudovi smrti.
Jsou to životodárné cévy, ale jak vám ukážu, mohou se též stát cévami smrtonosnými.
A to znači da, kod odraslih, ne nastaju novi krvni sudovi,
A to znamená, že v dospělosti nám další cévy obvykle nenarostou,
Kod žena, krvni sudovi nastaju svakog meseca da ograde matericu.
U žen každý měsíc vyrážejí nové cévy, aby vytvořily novou výstelku dělohy.
A posle povrede, krvni sudovi zapravo moraju da nastaju ispod kraste kako bi zalečili ranu.
A když se zraníme, cévy musí vyrůst pod strupem, a ránu tak zahojit.
I isti krvni sudovi koji hrane tumore omogućavaju ćelijama raka da uđu u cirkulaciju kao metastaze.
A tytéž cévy, které vyživují nádory, umožňují rakovinným buňkám dostat se do krevního oběhu jako metastázy.
I kao i tumor, salo se širi kad se krvni sudovi množe.
A stejně jako u nádoru, tuku přibývá, přibývá-li cév.
1.2787551879883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?