Proč si myslíš, že se mnou nevyléčíš i celou mou upíří pokrevní linii?
Zašto misliš da moja cela loza nece postati smrtna?
Když zemřeš, zemře také celá tvoje pokrevní linie.
Imaæeš dovoljno društva. Kad ti umreš, takoðe umire i cela tvoja gospodarska loza.
Mohu se zeptat, co jsi provedla, s hlavou tvé pokrevní linie?
Mogu li pitati šta si napravila sa glavom svoje gospodarske vrste?
Pak budete mít pokrevní sváry s Howeitaty.
Bili bi u smrtnom neprijateljstvu sa Howeitatima.
Královská rada nyní rozhodla, že Aella je z pravé pokrevní linie a přijala jeho následnictví trůnu.
Kraljevski savet je proglasio Ajelu za pravog naslednika kraljevske loze, i pozdravlja njegovo ustolièenje na tronu.
Vlčí pokrevní linie musí být přerušena.
Vuèja krvna linija mora biti prekinuta.
Teď jsme pokrevní bratři po zbytek života.
Sada smo braæa po krvi, za ceo život.
Při hře na pokrevní bratry jsem už věděl, že mám v žilách jinou krev.
Kada smo se igrali krvne braæe Shvatio sam da se moja krv veoma razlikuje od Antonove.
Pokud by se tedy nejednalo o pokrevní příbuzné či sezdaný pár.
Molim? Izuzimajuæi, jasno, krvne srodnAjk i braène parove.
Podle záznamů je její pokrevní matkou Kristen Richardsová.
Podaci pokazuju da je majka Kristen Rièards.
Když legenda hovoří o kalichu, jenž uchovával Kristovu krev, myslí tím ženské lůno, jež uchovalo Kristovu královskou pokrevní linii.
Kad legenda govori o putiru koji je sadržao krv Hristovu... u stvari govori o ženskoj materici koja je nosila Isusovu kraljevsku lozu.
A tato "Stínová rada" se snaží zničit důkazy o pokrevní linii.
I to veæe iz senke pokušava uništiti dokaze o krvnoj liniji.
Byl varován, že když Marcuse zabije, budou ho jeho pokrevní příbuzní následovat do hrobu.
Био је упозорен да ако би Маркус икада био убијен сви из његове линије би умрли за њим.
Smělý Leónidás je dokladem této naší pokrevní linie.
Храбри Леонида је прави доказ таквог нашег порекла.
V žilách mu koluje tvá krev, z Caesarovy pokrevní linie.
Tvoja krv teèe njegovim venama, Cezarova krvna linija.
Neví o ničem, krom toho, že přerušit pokrevní linii, by nefungovalo.
Ne zna ništa, osim da prekidanje krvne veze ne deluje.
Je Old Shatterhand můj pokrevní bratr?
Да ли ми је побратим Олд Шатерхенд?
Nemůžem, Martina řekla, že to musí být pokrevní příbuzný.
To moramo da uradimo. U redu, Martina je rekla da mora postojati krvna veza.
Většinou nic, ale občas, jisté pokrevní linie, jisté osudy.
Samo za odreðene krvne linije, sudbine.
Klaus je upír narozen z vlkodlačí pokrevní linie.
Klaus je vampir roðen u vukodlaekoj krvnoj liniji.
Klaus je upír zrozený z pokrevní linie vlkodlaků.
Klaus je vampir roðen iz loze vukodlaka.
Kdokoliv to poslal, je evidetně z tvé pokrevní linie, nejspíš tvá sestra Beatrice.
Ko god je to poslao je očigledno iz tvoje krvne linije odnosno, tvoja sestra Beatris.
Vzhledem k jejich společným citům jak k Eleně, tak ke Katerině si myslím, že by naši hosté mohli poznatky o původci Katerininy pokrevní linie ocenit.
Zapravo, obzirom na njihovu zajednièku naklonost prema obe Eleni i Katarini, mislim da bi našim gostima bilo zanimljivo da saznaju tvorca Petrovine linije.
Když zemře Původní, tak zemře i každý upír proměněný z jejich pokrevní linie.
Kada Izvorni umre, svaki vampir iz njegove loze takoðer umire?
Nebo v jejich případě o pokrevní křížení.
Ili incestuozno parenje, što je kod njih èesti sluèaj.
Mnoho rodin v pokrevní linii se rozhodlo neplodit děti.
Mnoge porodice, nosioci krvne linije su odluèile da se ne množe.
Za svůj dlouhý život jsem takové znamínko viděl jen na pár lidech z jedné pokrevní linie...
U mom dugom životu, video sam taj znak samo na šaku ljudi, svi iz iste loze.
Abychom zjistili, jakou hodnotu má dítě, musíme ověřit pokrevní linii.
Da bi se utvrdila prava vrednost deteta, mora se utvrditi iz koje je loze.
Našli jsme pozůstalé z tvé rodiny, z pokrevní linie tvého pravého otce, a zachránili jsme je před povražděním rukou upírů, kterým jsi to nařídil.
Пронашли смо остатке твоје породице. Породичну лозу твог правог оца, и спасили смо их вампирског покоља.
Podle genealogických záznamů měl soudce syna, jehož pokrevní linie vede k Jeremymu Furthovi.
Prema rodoslovu, sudija je imao sina, èija krvna linija vodi do Dž. Furta.
Možná bys měl ty pamatovat, čí jsem pokrevní syn.
Možda bi se ti trebao sjetiti da sam ja njegove krvi.
Touží po moci, ale nemá královské postavení a pokrevní nárok.
Želi moæ, ali nema ni kraljevski položaj, ni kraljevsku krv.
Pracuje na kouzlu, které by odloučilo její kamarády od Klausovy pokrevní linie, aby ho mohla zabít, aniž by zemřeli i oni.
Radi na èaroliji uz pomoæ koje bi odvojila svoje prijatelje od Klausove krvne linije kako bi mogla da ga ubije bez da i oni umru.
Nemám pokrevní právo na trůn, takže nemůžu nikam postoupit.
Nemam potrebnu krv da bih tražio presto, zato nema nièega što bih mogao da nasledim.
Když se takové dítě narodí, opustíme ho, necháváme přírodu, ať to napraví, vymaže tu skvrnu z pokrevní linie.
KADA SE DETE RODI TAKVO, MI GA OSTAVIMO. OSTAVIMO DA SE PRIRODA POBRINE ZA TO, DA OBRIŠE MRLJU IZ LOZE.
Tyhle bratry spojovalo víc než pokrevní pouto.
Bili su braæa, ali vezani više nego krvlju.
Vysmlouvala si prvorozené z Estheřiny pokrevní linie, zamýšlela nás vychovávat k obrazu svému, vytvořit vlastní coven, z něhož by mohla čerpat nekonečnou moc.
Ona zahteva prvoroðene iz Estherine krvne loze, s namerom da nas odgoji po svojoj slici, formirajuæi sopstveni koven iz koga ona može crpiti beskrajnu moæ.
Ten plán byl zmařen v den, kdy zjistila, že Esther ukončila svou pokrevní linii proměnou svých dětí v upíry.
Taj plan je osujeæen onog dana kad je shvatila da je Esther završila svoju krvnu lozu pretvarajuæi svoju decu u vampire.
Já děti nezabíjím, ale mohli bychom být pokrevní příbuzní.
Ne ubijam decu, ali mogu da ga uèinim krvnim srodnikom.
Takže ty říkáš, že jsi ve sporu s mou pokrevní linií.
Rekao si da si u konfliktu sa onima iz moje gospodarske vrste.
Pokrevní rodina, kterou ses snažila najít bude tím, co tě stáhne ke dnu.
Porodièna krv koju želiš naæi æe biti ono što te stavlja nisko u vrstu.
Tvůj táta je sice blázen, ale naštěstí nejsem jeho pokrevní příbuzná.
Otac ti je možda lud - Ali mu bar nisam krvni srodnik.
1.2873508930206s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto misliš da moja cela loza nece postati smrtna? 