Prevod od "krunisanja" do Češki


Kako koristiti "krunisanja" u rečenicama:

Da, i onda idem s njim nazad u Evropu zbog krunisanja, jer nema nièeg lepšeg od uskog, zatvorenog prostora sa gomilom uštigljenika.
Ano, a pak v něm poletím do Evropy na korunovaci, protože nic se nevyrovná malému uzavřenému prostoru s košiláči.
Recite, strièe Glostere, kad mi doðe brat, gde æe nam biti stan do krunisanja?
Když bratr přijde, řekněte nám, strýčku, kde budem bydlet do korunovace?
Biæete smešteni neposredno pored sobe gde ste prespavali... noæ pre svog krunisanja.
Budete nedaleko místnosti, kde jste spala v noci před svou korunovací.
Juèe nisam ništa stigla da kažem zbog krunisanja...
Podívejte, um, neměla jsem včera šanci si s tebou promluvit, byla ta korunovace...
To nije moguæe za vreme krunisanja.
Obávám se, že to není možné během času korunovace.
Nalazim da je èudno, Kancelare Tajno, da ste u vremenu krunisanja a da još niste odredili naslednika krune.
Přijde mi to zvláštní, poradce Tyno, je to čas korunovace a teprve zjišťujete, kdo bude následovníkem.
Nema šanse da nadjemo mesto krunisanja bez èarobnjaka.
Bez toho čaroděje nenajdeme místo té korunovace.
Obeæavam da je prva stvar koju æu da uradim posle krunisanja, da vam pomognem da... ponovo otkupite vaše farme.
Slibuji, že hned po korunovaci, ti pomohu získat zpět farmu.
Ovi portreti su postavljeni ovde u èast sutrašnjeg krunisanja.
Tyto portréty zde byly nově instalovány na počest zítřejší korunovace.
Razgovaraæemo o tome nakon tvog krunisanja, ok?
Promluvíme si o tom po tvé korunovaci, ano?
Nakon krunisanja on æe morati da odabere kraljicu... i da traži, recimo... njenu ruku za brak?
Po korunovaci, jak je známo, si bude muset zvolit královnu, mohl bych mu... jednu z vás představit jako možnou královnu.
Kao što znaš... veèeras je bal povodom krunisanja.
Jak asi víš, dnes večer se koná korunovační ples.
Danas ste ovde svedoci kraljevskog krunisanja.
Dnes se stanete svědky korunovace krále.
Ceremonijalno gaðanje upaljenom strijelom kroz prsten krunisanja.
Obřad střílení hořícími šípy skrz ceremoniální kruh.
Ima nekih... ali ne, neæu ih imenovati... koji vas prvo dovedu do krunisanja, zatim drže pridike o tome, a zatim pišu knjige u obranu toga.
Jsou tu jistí lidé... a ne, nebudu je jmenovat, kteří si vás nejprve získají pro korunovaci, pak o tom hlásají a pak píšou knihy na její obranu.
Verujem da ste upoznali Njeno Velièanstvo jednom ranije, u Kaleu, kada je pratila Njegovo Velièanstvo pre njenog krunisanja.
Myslím, že jste se s Jejím Veličenstvem již setkal, v Calais, když doprovázela Jeho Veličenstvo před svou korunovací.
Jednu nedelju od sada, na dan Oliverovog krunisanja, èekaj me na moru.
Na konci týdne, v den Oliverovy slávy, na mě čekejte u moře.
I dalje mi je teško da poverujem da si prešao èitav ovaj put samo zbog ceremonije krunisanja, ili da bi osmotrio Bo iz bliza.
Pořád se mi nechce uvěřit, že jsi jel takovou cestu... jen kvůli přísaze na ceremoniálu nebo aby ses zblízka podíval na Bo.
Ova ceremonija krunisanja je nešto što smo jedva èekali jako dugo.
Korunovační ceremonie je něco, na co jsme se hodně dlouho těšili.
A koji trenutak je bolji od krunisanja da im pokažemo da možemo da nahranimo svoj narod?
Existuje snad lepší doba, kdy jim ukázat, že dokážeme naše lidi nakrmit?
Ostalo je još tri dana do krunisanja, imam haljinu za svaku priliku.
Tři dny do korunovace a šaty pro každou příležitost.
Unutra je zabava povodom krunisanja novog kralja.
Uvnitř je párty na oslavy nového krále.
Održavanje krunisanja Skarlete Kasapiæ, je krenulo u pogrešnom smeru.
Údržba korunovace skarlete Kasapić, šli špatným směrem.
Javljamo se uživo sa krunisanja Princ Bendžamin æe uskoro postati kralj.
Hlásíme se vám živě z právě začínající korunovace prince Benjamine!
U junu prošle godine, neposredno posle krunisanja kraljice, Vaš sin Montague i vaš sin Geoffrey veèerali su sa Lady Mary.
Loni v červnu, krátce po královnině korunovaci vaši synové lord Montague a Geoffrey Pole povečeřeli s lady Marií.
I, bilo kako bilo, noæ plesa dolazi, poveli su me ka sceni zbog krunisanja.
Přišel den plesu a oni mě dovedli na pódium na korunovaci.
Kada sam joj rekao da æe ostati u istoj prostoriji koju je imala pre krunisanja, rekla je:"To je previše dobro za mene.
Když jsem jí řekl, že bude pobývat v té samé místnosti jako před korunovací, řekla: "To je pro mě příliš dobré."
Od mog krunisanja, ovo je nova Engleska i ne može postojati bez mene.
Od mé korunovace tu máme novou Anglii a beze mě nevydrží.
Bilo bi loše da doðe do skandala uoèi krunisanja.
Skandál tak blízko korunovaci by byl věru nešťastný.
Kao master finansija, moram da vas obavestim, da su troskovi proslave krunisanja poprilicno veliki.
Jako pokladník vás musím informovat, že náklady na korunovační slavnosti dost narostly.
Zelim da obezbedim ples sa tobom na gozbi povodom krunisanja.
Podmínky tance s vámi na korunovační slavnosti.
Ovo ne izgleda dobro za tebe, Ketrin... imati ubicu slobodnog na dan krunisanja a tako mnogo ljudi ce prisustvovati.
Tohle pro tebe nevypadá dobře, Catherine, když tu pobíhá vrah při tak důležité příležitosti, které se zúčastní tolik lidí.
Uveravam vas, da ste svi bezbedni u dvorcu tokom krunisanja.
Ujišťuji vás, že na hradě budete při korunovaci v bezpečí.
Francis je bio tako nervozan tokom svog krunisanja, njegovi dlanovi su bili oznojeni, da kada mu je kardinal dao skiptar, skoro da mu je iskliznuo na pod.
Francis byl během korunovace tak nervózní a měl tak zpocené dlaně, že když mu kardinál položil do ruky žezlo, skoro vyklouzlo na podlahu.
Obelezavamo 50 godina od krunisanja kralja Henrija VIII.
Je to 50 let od korunovace krále Henryho VIII.
Velika ceremonija krunisanja æe se održati pod nadzorom komandanta Bahubalija!
Pod dozorem velitele Baahubaliho uspořádáme velký korunovační obřad.
Da, nema još puno do mog krunisanja.
Jo, moc času už mi nezbylo.
0.26914095878601s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?