Že Císař je zajatcem ve svém vlastním paláci od své korunovace a zůstává zajatcem, přestože abdikoval.
Car je zarobljenik u svojoj palaèi otkad je okrunjen. Poslije abdiciranja i dalje je zarobljenik.
Z pověření japonského císaře vyslovuje velitel kwantungské armády co nejsrdečnější blahopřání u příli ežitosti korunovace Jeho Veličenstva.
U ime japanskoga cara, zapovjednika kvangtunške vojske, èestitam na krunidbi Njegova Velièanstva.
Korunovace proběhla ještě před mým narozením.
Oèito su napravili neki veliki obred pre nego što sam ja roðena.
Ale musíš zůstat do mé korunovace.
Али мораш остати на мом устоличењу.
Podívejte, um, neměla jsem včera šanci si s tebou promluvit, byla ta korunovace...
Juèe nisam ništa stigla da kažem zbog krunisanja...
Viděl jsi obraz "Napoleonova korunovace" od Davida?
Znaš li sliku Napoleonova krunidba od Davida?
Dnes budete svědky korunovace nového krále.
Danas ste ovde svedoci kraljevskog krunisanja.
Jeho Veličenstvo zajímalo, proč jste se nezúčastnil královniny korunovace, přestože jste byl pozván.
Njegovo Velièanstvo se pita zašto niste prisustvovali Kraljièinom krunisanju, iako ste bili pozvani.
Dimitriji, moje korunovace je až za měsíc.
Dimitri, moje krunisanje je za mesec dana.
Korunovace bude o půlnoci na párty Natea Archibalda.
Krunidba æe se održati veèeras na zabavi Natea Archibalda.
Korunovace krále a královny je v 9:35...
Proglašavamo kralja i kraljicu mature u 9:35.
Ať korunovace proběhne do dvou týdnů.
Хоћу да будем крунисан за две недеље.
Právě teď budeme svědky její korunovace.
Sada æe biti krunisana od strane prethodne kraljice Miss Baja Kalifornija.
Pokaždé je takový na výročí své korunovace.
Uvijek je ovakav na godišnjicu svoje krunidbe.
Když se v Začarovaném lese narodil člen královské rodiny, tak se jeho jméno obvykle oznamovalo během korunovace.
U Zaèaranoj šumi, kada se rodi novi èlan kraljevske porodice, uglavnom se ime najavi na ceremoniji za krunisanje.
Udrž ji od kancléře až do korunovace.
Држи је од канцелара до после крунисања.
Neseme tento svatý dekret ve jménu našeho dobročinného císaře na den jeho korunovace.
Ми вршимо овај свети едикт у име нашег добронамерног цара о овоме, његово крунисање дан.
Mary chápe, že musí až do korunovace ustoupit.
Meri razume da mora da se povuèe makar dok ne proðe krunisanje.
Tři dny do korunovace a šaty pro každou příležitost.
Ostalo je još tri dana do krunisanja, imam haljinu za svaku priliku.
Nechtěla jsem, aby to zasáhlo do korunovace a křtin.
И дидн апос т желите да омета крунисања или крштењу.
Veličenstvo, hry na oslavu korunovace jsou už za pár dní.
Visoèanstvo, krundibene igre poèinju za nekoliko dana.
A ona nebyla takhle dlouho vzhůru od poslední korunovace.
Nije bila budna ovako kasno još od krunisanja.
Hlásíme se vám živě z právě začínající korunovace prince Benjamine!
Javljamo se uživo sa krunisanja Princ Bendžamin æe uskoro postati kralj.
Dauphinova degustace není zrovna korunovace, ale i tak, ochutnávka vína stáčeného v den králova narození přilákala šlechtu celé Francie.
Teško da se degustacija vina može porediti sa krunisanjem, ali ipak, dogaðaj degustiranja vina, koje je flaširano na dan kraljevog roðenja je privuklo veæinu francuskih plemiæa.
Řezníku, jak jsme na tom s menu na oslavy korunovace?
Mesaru, odkle smo stigli sa menijem za gozbu za krunisanje?
Tahle korunovace má oslavovat Charlese, silného krále s mocnou regentkou po boku.
Ovo krunisanje treba da slavi Carlsa, mocnog kralja sa mocnim regentom uz sebe.
0.95170497894287s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Danas se oseæam kao da imam krunu na glavi. 