Ako je došao èas moje smrti, želim da to bude ovde, unutar kruga.
Jestli mám dnes zemřít, chci zemřít tady, uprostřed kruhu.
Deda, reka je deo velikog kruga svih reka ovog sveta.
Dědečku, řeka je součástí velkého kruhu vod celé země.
Kako budeš napredovao, iæi æeš k sredini kruga.
Až se tvá obratnost zlepší, postoupíš do menších kruhů.
Ali moj se sastoji samo iz jednog kruga, i to ne èak ni celog.
Ale můj existuje z jednoho kruhu, dokonce ani ne z celého.
Billy, upravo si smanjio vrijeme kruga za 1 sekundu.
Billy, zlepšil sis o sekundu čas.
Jedna ili dvije rijeèi od mene u pravo crno uho, par sanduka Kruga, i bit æeš na slijedeæem avionu za doma.
Jedno slovo ode mě tomu správnému černochovi a pár piv... a letíš příštím letem do Londýnu.
To smo mislili, ali je ovo ranije, to je presek dva kruga simbol suprotnosti, dualnosti, prostora dobra i zla.
Vesica Piscis, křesťanský symbol, ale tento byl mnohem dřív. Je to jednoduchý průsečík dvou kružnic. Symbol protikladů, duality, boj mezi dobrem a zlem.
Dakle biće negde okolo, preko puta ovog kruga.
Takže bude někde v prostoru tohoto kruhu.
Na kraju prvog kruga kreæuæi prema ravnom dijelu.
Když dokončují první kolo vzdalují se až na zadní rovinku.
Ne èudi što je ta prièa zaokupila pažnju našeg malog kruga prijatelja.
Není divu, že si ta historka získala pozornost našeho malého kruhu přátel.
Kažu da je bio jedan od èlanova unutrašnjeg kruga, koji su boravili u Avganistanu pre 11. septembra.
Říkají že byl členem skupiny která operovala v Afghanistánu před 11. žářím.
Šta je bilo sa tvojim drugovima iz kruga?
Co se stalo s tvými kamarádíčky z Kruhu?
A to je, ko od onih iz unutršnjeg kruga, hoæe da zauzme tvoje mesto.
Což jest, kdo z vašeho úzkého kruhu chtěl zaujmout vaše místo.
Forenzièari su pronašli otiske i pougljenjenu krv, zajedno s truplom, èlana kruga u prtljažniku izgorjelog vozila.
Jo, no, myslíme si, že pro něj ten váš chlap pracoval. Technici našli v kufru ohořelého auta nějaké otisky a zuhelnatělou krev společně s tělem jednoho z členů gangu.
A Guy Gagné se dostal na první pozici, překonal po čtyřech kolech rychlost 370 km/h.
Johan Mas, daleko isped, tera sve vozaèe na odluku da promene gume, nakon samo jednog kruga.
Jochen Mass se dostal do vedení závodu, zatímco ostatní... Mění pneumatiky po pouhém prvním kole.
Hant izlazi iz prvog kruga, kao vodeæi.
Hunt jede dokončit 1. kolo na vedoucí pozici.
Volela bih da odvojiš malo vremena za mene nakon današnjeg kruga.
Ráda bych, kdyby sis na mě udělal čas po dnešním kole.
Prošlog meseca, zaplenili smo 100 kilograma od kruga i ubili jednog njihovog poruènika.
Minulý měsíc jsme "Ring" připravili o 100 kilo a zabili jednoho z jejich vůdců.
Moram sama pobjeæi iz dvorca Leoch te se vratiti do kamenog kruga èim prije, ili umrijeti pokušavajuæi..
Musím opustit hrad Leoch a vrátit se zpět ke kamenům tak rychle, jak to bude možné nebo zemřít při pokusu.
To je neka vrsta složenog kruga, taj o kojem ću vam pričati.
Je to trochu spletitý kruh jako ten, o kterém vám budu vyprávět.
Jer da nema tog kruga, i kad bi pod bio izuzetno ravan, počeo bi da se šeta svuda po prostoru.
Protože kdyby tam ten kruh nebyl a podlaha byla úplně rovná, začal by putovat po místnosti.
Mogao sam da razlikujem sve nijanse spektralnog kruga.
Dokázal jsem rozlišit všechny odstíny na barevném kruhu.
Taj novi delić kapitala, ta nova osoba s kojom ćeš se zabavljati skoro uvek dolazi izvan unutrašnjeg kruga.
Ten nový kapitál, toho nového partnera skoro vždy najdeme mimo vnitřní okruh přátel.
Ako biste pitali: ako imamo dva kvadrata koje prati trougao, šta prati dva kruga?
Zeptali jste se: když máte dva čtverce následované trojúhelníkem, co potom následuje po dvou kruzích?
Kao što je trougao polovina kvadrata, polukrug je polovina kruga.
Stejně jako trojúhelník je polovina čtverce, tak polokruh je půlka kruhu.
Kad bi Leonardo hteo da nacrta vitruvijanskog NBA igrača, morao bi da koristi pravougaonik i elipsu umesto kvadrata i kruga.
Kdyby Leonardo nakreslil vitruviánského hráče NBA, potřeboval by obdélník a elipsu, ne kruh a čtverec.
Već sada, oko Arktičkog kruga - ovo je poznato selo na Aljasci.
Nyní, kolem polárního kruhu - toto zde je slavná vesnice na Aljašce.
To je prethodilo ratu u Iraku i desilo se tokom dva kruga izbora.
Bylo to během příprav na válku v Iráku a během dvou volebních období.
A za otezalo, taj konflikt se završava svaki put na određen način, ostavljajući ga da provodi mnogo vremena u ovoj narandžastoj zoni, lagodnom i zabavnom mestu koje je potpuno van Kruga Smisla.
Pro prokrastinátora, člověka, který věci odkládá, tento konflikt končívá pokaždé dost podobně, takže stráví spoustu času v této oranžové zóně, kde je všechno snadné a zábavné, mimo kruh Toho, co dává smysl.
Čini se da se ponašamo - kao da bukvalno smatramo da neće imati budućnost, ako ne upadnu u neki od tih fakulteta i karijera iz uskog kruga, koje smo zacrtali za njih.
Chováme se -- je to jako bychom si skutečně mysleli, že nebudou mít žádnou budoucnost, pokud se nedostanou do jedné z malého počtu vysokých nebo kariér, které pro ně zamýšlíme.
Istinski izvanredna saosećajnost altruiste se proteže daleko mimo tog kruga, čak i mimo njihovog šireg kruga poznanika, na ljude koji su potpuno van njihovog društvenog kruga, na potpune strance, baš poput čoveka koji me je spasio.
Mimořádný altruistický soucit jde ještě dál, až za kruh známých, k lidem mimo jejich společenské kruhy, k úplným cizincům, jako u toho muže, co mě zachránil.
Tako je jer ako nemate središte kruga, onda nema unutrašnjih ili spoljašnjih krugova, niko nije više ili manje vredan vaše brige i saosećanja od bilo koga drugog.
Protože když váš kruh nemá střed nemůže mít vnitřní nebo vnější vrstvy, nikdo, kdo by byl více či méně hodný soucitu než někdo jiný.
Ponekad ne bih mogla da nacrtam desnu stranu kruga.
Někdy jsem zjistila, že nedokážu nakreslit pravou půlku kroužku.
Možete da vidite vrlo jasno ovde, možete da vidite da imamo 25 svetlo zelenih elemenata, od kojih je jedan u obliku kruga.
Můžete jasně vidět, 25 jasně světlých zelených dílků, jeden v podobě kruhu,
Ili iz Vaše grupe. Ili od Vaših prijatelja, ili iz kruga iz kojeg želite.
Nebo od čtenářů z vaší skupiny. Nebo od kamarádů, nebo od koho chcete.
Velika plava maramica sa četiri narandžasta kruga.
Byl to velký modrý kapesník se čtyřmi oranžovými kruhy.
Traženi je jedan u žutoj grupi smešten oko velikog žutog kruga.
A je to jedna z těch žlutých skupin těch skvrn, kolem té velké žluté skvrny.
Danas svi živimo u nekoj vrsti socijalnog i kultrunog kruga.
Všichni žijeme v nějakém sociálním a kulturním kruhu.
"Od 52 za 48, s ljubavlju" je bio projekat otprilike u vreme poslednjeg izbornog kruga, gde su i Obama i Mekejn u svojim govorima nakon izbora pričali o pomirenju, a ja sam se pitao: "Pobogu, kako li to izgleda?"
"Pro 48 s láskou od 52" byl projekt kolem posledních voleb, kdy jak McCain tak i Obama ve svých projevech mluvili o usmíření. Řekl jsem si: "Co si pod tím mám do prčic představit?"
7.1248450279236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestli mám dnes zemřít, chci zemřít tady, uprostřed kruhu. 