Ali moje odeljenje zanimaju... èudne glasine koje kruže o vama i toj lepoj devojci... s kojom putujete.
Mý oddělení je tak nějak znepokojený zvláštním rozruchem, který se šíří okolo vás a tý pěkný, pozoruhodný dívky, když... takhle cestujete spolu.
Loše glasine kruže logorom... da æe zatvorenike razapeti.
V táboře se povídá taková nepříjemná zvěst, a to že vězňové mají být ukřižováni.
Žaleæi oni u noæno doba oko njezina kruže groba.
Hle jak pláčí. Slzami ji hrobku... smáčí.
Kruže glasine da mora da si pronadje nevestu... pre same veceri.
Koluje pověst, že si musí najít nevěstu do tohoto večera.
O njima kruže loše vesti, jer su veæina kritièara cinièni kreteni.
Ale měli špatnou pověst protože většina kritiků jsou cyničtí blbci.
Siguran sam da si--da si èuo neke glasine koje kruže po hodnicima... o tome kako æemo da napravimo malo "èišæenje kuæe" sa nekim ljudima u odeljenju za softver.
Určitě jsi slyšel nějaké zvěsti.. které tady kolují... o tom, že děláme menší ' úklid ' mezi programátory.
Ono šta radi je, da svaki put kad se neka transakcija obavi kada se obraèunava kamata-- u toku dana se to radi hiljadu puta--...kompjuteru ostaju ti deliæi centa koji obièno kruže u sistemu.
To, co dělá je, že při každé transakci... když se počítají úroky je jich tisíce denně.. výsledek je se zlomky centů... které zaokrouhuje.
Pa, kada podprogram obraèuna kamate on ostala decimalna mesta jednostavno ostavi i ona samo kruže u sistemu.
Takže, když ten podprogram přičte úroky.. počítá na více desetinnych míst.. které pak zaokrouhlí.
Kruže glasine da nas mornarica šalje u Pearl Harbor.
Námořnictvo nás prý převelí do Pearl Harboru
Specijalci su krenuli, helikopteri kruže iznad naših glava.
Přijíždějí další posily. Blíží se komando a vrtulníky.
"Šerif Bullock odbija da komentariše glasine koje kruže da stranke iz Helene, sa kojima veæ dugo saradjuje žele aneksirati kamp u teritoriju Montane."
"Šerif Bullock odmítá komentovat zvěsti, "že jistí jedinci v Heleně, ke kterým má dlouholeté vazby, "se vážně zajímají o připojení našeho tábora k územím Montany.
Njihovi rastuæi vrhovi kruže kao laso tražeæi uporišta za vretenaste stabljike.
Jejich rostoucí výhonky se kroutí dokola a hledají místa k uchycení svých tenkých kmenů.
Kruže glasine da ste poveæali broj pacijenata do prenatrpanosti.
Prý jste zvýšili počet pacientů na neúnosnou míru.
Kruže glasine da æe ovo biti njegovo oproštajno pojavljivanje, da æe se povuæi iz borbe protiv zloèina.
Povídá se, že to bude jeho rozlučkové vystoupení, než se vzdá boje proti zločinu.
Veæ kruže glasine da Britanci neæe potpisati sporazum.
Už se říká, že Britové ustupují od podpisu smlouvy.
Sveti Oèe, kruže glasine da Colonnina vojska žuri da se pridruži Francuzima.
Vaše Svatosti, jdou zvěsti, že armády Colonnů se spěchají přidat na francouzskou stranu.
Molimo te da pošalješ svoje anðele da kruže oko nas dok letimo nebom.
Prosíme tě, abys poslal anděly, co nás budou hlídat, až poletíme nebem.
Ne znam koliko, ali prièe kruže okolo.
Nevím přesně kolik, ale něco jsem zaslechl.
Kruže glasine da je u ovom braku troje, ne dvoje!
Říká se, že v tomhle manželství jsou tři, ne dva!
Kruže glasine da neprijateljske snage idu prema gradu.
Šírily se klepy, že do Bussy míří pluk.
Kruže glasine da je povezan sa jednim meksièkim kartelom.
Ale říká se, že je pojen s jedním z Mexických kartelů.
Glasine kruže da se otpuštanje širi poput virusa.
Co se týče drbů, snižování stavů má tendenci se šířit rychle.
Samo kruže naokolo kako bi našli Supermena.
Dokola, kolem a kolem, jdou najít Supermana.
Èuli smo za glasine koje kruže gradom.
Dozvěděli jsme se o tom co se ve městě povídá.
Govorim o G5. Neka kruže od Logana do Kvantika.
Chci informace o vnitrostátních letech, toť vše.
Znam da ima puno glasina koje kruže u vezi moje æerke.
Protože jsem blbá matka. A my chráníme naše děti.
Moraš priznati da glasine koje kruže po Vatikanu skoro uvek odgovaraju istini.
Musí se nechat, že zvěsti, které kolují po Vatikánu, téměř vždy korespondují s pravdou.
Kruže glasine da se obor želi nagoditi s Garetom Vokerom.
Komise se prý snaží dohodnout s Garretem Walkerem.
Sa druge strane imamo dve proto-ćelije koje se kreću i prosto kruže jedna oko druge, tako da to podseća na vrstu plesa, složenog plesa u duetu.
Protobuňky napravo kolem sebe jen krouží, jako by spolu složitě tančily.
Elektroni kruže na jednu stranu, pozitroni na drugu.
Elektrony jdou jedním směrem, pozitrony opačným.
Ali kako elektroni kruže brzinom svetlosti, oni ispuštaju X-zrake.
Ale jak se elektrony prohánějí kolem rychlostí světla, vyzařují rentgenové paprsky.
Decenije podataka daju nam sliku cele planete kao jednog organizma koga hrane struje koje kruže okeanima i oblaci koji kovitlaju kroz atmosferu pulsirajući i svetleći, krunisani aurorom borealis.
A z dat sbíraných desítky let vyvstane celá planeta jako jediný organismus, v jehož žilách cirkulují oceánské proudy a atmosférou proudí oblaka. Ten organismus pulzuje blesky a věnčí ho polární záře.
već o potrazi za planetama koje kruže oko zvezda, a koje su daleko.
Mluvím o hledání planet, které obíhají okolo vzdálených hvězd.
Ovde ćete videti planete, kao i neke letelice koje kruže oko našeg Sunca.
Vidíte tady planety i vesmírné sondy obíhající okolo našeho Slunce.
(Smeh) Znamo za desetak planeta koje kruže oko dve zvezde, a verovatno ih ima još mnogo tamo.
(smích) Známe desítky planet, které obíhají okolo dvou hvězd, a určitě jich bude mnohem víc.
U slučaju potrage za drugim planetama kao što je Zemlja pravimo novu mapu obližnjih zvezda i planeta koje kruže oko njih, uključujući i planete koje bi ljudi mogli nastaniti.
V našem případě hledání dalších planet podobných Zemi vytváříme nový druh mapy blízkých hvězd a jejich planet, a to včetně planet, které by mohly být pro lidstvo obyvatelné.
ali sada postoji skoro 2 000 drugih planeta koje kruže oko drugih zvezda koje možemo da primetimo, izmerimo im mase.
Nyní víme o téměř dvou tisících planet, které obíhají okolo jiných hvězd a jejichž hmotnost můžeme změřit.
a postoji i 4 000 - i još uvek ih brojimo - drugih kandidata, planeta koje kruže oko zvezda.
Kandidátů na planety obíhající okolo jiných planet však máme další 4 tisíce a dál přibývají.
Tako tražimo planete koje kruže na tačno određenoj udaljenosti od svojih zvezda.
Proto hledáme planety, které obíhají v té správné vzdálenosti od jejich hvězd.
Moj model pokazuje da planete koje kruže oko hladnijih zvezda zapravo mogu biti toplije od planeta koje kruže oko toplijih zvezda.
Mé modely ukazují, že planety obíhající chladnější hvězdy mohou být vlastně teplejší než planety obíhající teplejší hvězdy.
Shvatate? Pri toj brzini, oni kruže onih 27 kilometara 11.000 puta u sekundi.
Při této rychlosti protony proletí urychlovačem 11, 000 krát za sekundu.
Neki od njih upravo kruže, uključujući svemirski brod MAVEN koji trenutno kruži oko Marsa, u to sam uključen i time se upravlja odavde, sa Univerziteta u Koloradu.
Některé z nich nyní obíhají, včetně sondy MAVEN, které v současnosti obíhá kolem Marsu, na které se podílím a která je vedena odsud, z Coloradské university.
Većina plastike se ne raspada biološki što znači da joj je suđeno da se raspada na sve manje delove koji se nazivaju mikroplastika, koji mogu da kruže okeanima do u beskonačnost.
Většina plastů nepodléhá přirozenému rozkladu, což znamená, že se pouze rozpadají na menší a menší částečky, kterým říkáme mikroplasty, a ty mohou kroužit v moři navěky.
0.46625590324402s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mý oddělení je tak nějak znepokojený zvláštním rozruchem, který se šíří okolo vás a tý pěkný, pozoruhodný dívky, když... takhle cestujete spolu. 