Prevod od "obíhají" do Srpski

Prevodi:

kruže

Kako koristiti "obíhají" u rečenicama:

Navzdory této tragické události planety obíhají dál.
Koliko god može da bude tragièno, to neæe da zaustavi okretanje planete.
Planety a hvězdy obíhají, rotují a dělají vše, co se od nich očekává.
Planete i zvezde se okreæu, lebde i rade ono što se od njih oèekuje.
Vymyslel teorii, že když chcete něco vědecky ověřit - jak obíhají planety kolem Slunce, z čeho jsou sluneční skvrny, proč teče z kohoutku voda- musíte to zkoumat, ale někdy to vaše zkoumání změní.
Razvio je svoju teoriju o nauènom opazanju stvari. O kretanju meseca, sunèevim pegama, o tome, zašto iz slavine teèe voda. Svaku stvar moraš pogledati, ali ako je pogledaš, tvoj pogled na to je promeni.
Dřív jsem si myslel, že každej je středem vlastního vesmíru, jako že jsme sluncem, kolem kterýho obíhají ostatní lidi.
Zaista sam verovao da je svako u centru sopstvenog univerzuma. Kao da smo sunce u orbiti ljudi koji nas okružuju.
Je to jedna ze sedmi ledových planet, které obíhají kolem neutronové hvězdy Tryxl.
To je jedna od sedam ledenih planeta koja kruži oko neutronske planete Tryxl.
Ale jak jen mohli projektanti Teotihuacanu takhle brzy vědět že planety naší sluneční soustavy obíhají kolem Slunce?
Ali kako su dizajneri Teotihuacana mogli znati tako rano da se planeti našeg sistema okreæu oko Sunca?
Zjevně všechny planety obíhají kolem Timmyho.
Izgleda da se sve planete okreæu oko Timmyja.
Způsob, jakým galaxie obíhají, pohyb vesmíru, znamená, že tu je 6x více věcí, než dokážeme objevit.
Zbog pomeranja galaksija i kretanja svemira postoji šest puta više stvari nego što možemo otkriti.
Tvoří je asteroidy, které tuto planetu obíhají.
Ustvari, sastoje se od asteroida koji æine krug oko planete.
Všechny tyto jednotlivé sluneční soustavy obíhají kolem středového gravitačního bodu.
Sve galaktièke solarne jedinice se okreæu oko središnje gravitacione taèke.
Peníze jsou vždy nejspokojenější, když obíhají.
Novac je najsreæniji kada se kreæe.
Gravitace táhne planety ke Slunci, ale díky jejich dráhové hybnosti, neustále kolem Slunce obíhají a nikdy do něj nespadnou.
Гравитација вуче планете према Сунцу, али због њиховог орбиталног замаха настављају да се крећу око Сунца и никада не падну у њега.
Vzdálenost mezi Zemí a nejvzdálenější planetou Neptunem se mění, jak planety obíhají kolem Slunce.
Удаљеност између Земље и, најудаљеније планете, Нептуна, мења се док круже око Сунца.
Millerová i dr. Mann ji obíhají.
Orbitiraju je planete Milerove i dr Mena.
Vidíme zde dvě černé díry, které se navzájem obíhají, a zase jsou tady ta šikovně zakreslená zakřivení.
Pokazuje dve crne rupe u orbiti jedne oko druge, ponovo, sa ovim nacrtanim pomoćnim krivama.
Mluvím o hledání planet, které obíhají okolo vzdálených hvězd.
već o potrazi za planetama koje kruže oko zvezda, a koje su daleko.
(smích) Známe desítky planet, které obíhají okolo dvou hvězd, a určitě jich bude mnohem víc.
(Smeh) Znamo za desetak planeta koje kruže oko dve zvezde, a verovatno ih ima još mnogo tamo.
A z pozůstatků takových hvězd pak zas vznikají nové hvězdy, které můžeme pozorovat. Okolo většiny z nich obíhají planety.
Iskre sa ovih zvezda zapravo onda formiraju nove zvezde koje vidimo, od kojih se za većinu ispostavi da imaju planete koje se kreću oko njih.
Jedním z nejvíce překvapujících zjištění za posledních 20 let byl objev planet, které obíhají okolo jiných hvězd.
Jedan od zaista iznenađujućih rezultata u proteklih 20 godina bilo je otkriće drugih planeta koje se kreću oko drugih zvezda.
Až do roku 1995 jsme nevěděli, zda vůbec existují i jiné planety než ty, které obíhají okolo našeho Slunce.
Do 1995. godine, nismo čak ni znali za postojanje bilo kakvih drugih planeta, drugačijih od onih koje se kreću oko našeg Sunca,
Nyní víme o téměř dvou tisících planet, které obíhají okolo jiných hvězd a jejichž hmotnost můžeme změřit.
ali sada postoji skoro 2 000 drugih planeta koje kruže oko drugih zvezda koje možemo da primetimo, izmerimo im mase.
Našli jsme dokonce i planety, které obíhají okolo dvou hvězd.
Čak smo pronašli i planete koje kruže oko dve zvezde.
Proto hledáme planety, které obíhají v té správné vzdálenosti od jejich hvězd.
Tako tražimo planete koje kruže na tačno određenoj udaljenosti od svojih zvezda.
Některé z nich nyní obíhají, včetně sondy MAVEN, které v současnosti obíhá kolem Marsu, na které se podílím a která je vedena odsud, z Coloradské university.
Neki od njih upravo kruže, uključujući svemirski brod MAVEN koji trenutno kruži oko Marsa, u to sam uključen i time se upravlja odavde, sa Univerziteta u Koloradu.
Zdá se, že tyto hvězdy obíhají kolem neviditelného objektu.
Делује као да ове звезде круже око невидљивог предмета.
Důkaz, který máme pro tvrzení, že čtvrtinu vesmíru tvoří temná hmota -- tato gravitačně přitažlivá látka -- je skutečnost, že galaxie, rychlost, kterou hvězdy obíhají galaxie, je až příliš vysoká; musí být tedy zasazeny do temné hmoty.
Znači dokazi koje imamo da četvrtinu univerzuma čini tamna materija -- ono što privlači putem gravitacije -- jeste da galaksije, brzine kojim zvezde orbitiraju oko galaksija jesu prevelike; mora da bude ugrađena u tamnu materiju.
Rychlost, jakou obíhají galaxie v kupách, je až příliš vysoká; musí být tedy zasazeny do temné hmoty.
Brzina kojom galaksije u okviru grupa orbitiraju je prevelika; mora da je ugrađena u tamnu materiju.
Může si půjčovat proti celkovému množství dolarů, které ve světě obíhají.
Količina novca koju mogu da pozajme računa se naspram ukupne količine dolara u opticaju u celom svetu.
Když to ukážu na příkladu… Ptolemaios měl spoustu dat k potvrzení své teorie, že planety obíhají okolo země.
Uzmimo kao primer Ptolomeja koji je imao desetine podataka kao podršku svojoj teoriji da se planete kreću oko Zemlje.
0.62585496902466s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?