Ili krpa po kojoj celog dana gazi, ali je u stvari ne vidi.
Nebo koberec, po kterým denně šlapeš, ale vlastně ho nevidíš.
Ako se ti umoriš od nošenja tih banditskih krpa cimni me da te povežem.
OK, až budeš mít dost poflakovaní se po okolí, tak zavolej a já ti dám práci.
Pogledaj se... u toj staroj karnevalskoj odjeæi... iznajmljenoj za 50 centa od nekog skupljaèa krpa!
Podívej se na sebe v tom masopustním kostýmu pronajatého za 50 centů od nějakého hadrníka!
Moraš da izadješ iz ovih mokrih krpa.
Budeš si muset sundat ty mokrý šaty.
Ne brini zbog ovih prljavih seljaèkih krpa koje si bez sumnje bio primoran da nosiš.
Nemusíš si dělat starosti o tyto špinavé vesnické hadry, jež jsi byl bez pochyby nucen si obléci.
Ovo je gnezdo napravljeno od krpa i novina.
Podívej. Je to uděIaný z hadrů a z papírů.
Ne, èekaj, bila je zelena krpa.
Ne, počkat, byl tam zelený hadr.
Sada mi treba malo vode i èista krpa.
Teď potřebuju vodu a nějaké čisté hadry.
O, a jednom mu je netko poslao nožni prst i problijedio je kao krpa.
Ano, a jednou mu někdo poslal prst... a on zbledl jako papír.
Vlažna krpa na ustima æe mu pružiti olakšanje.
Zdá se, že mokrý hadr přes ústa mu dělá dobře.
Ja sam TV pisac u osnovi, dakle isprana krpa, ali to biste i sami brzo shvatili.
Taky píšu pro televizi, takže jsem šmejd, ale na to už jste přišli sami.
Tipu koji se ponašao prema tebi kao da si neka krpa.
Ten chlap, který tě využil jako žínku na jedno použití.
Dame, hvatajte se krpa i kanti i poèistite to pre nego što se neko ispovraæa.
Takže dámy, popadněte košťata a kbelíky a vyčistěte to dřív, než se někomu udělá špatně.
Doktor je rekao da bi krpa na èelu mogla da prija Williamu.
Podle doktora by mu udělal dobře obklad na čele.
Krpa je samo druga reè za otiraè, mama.
Obětní beránek je jen jiné slovo pro rohožku, mami.
Zašto to ne uradi ta krpa od èoveka na kauèu?
Proč nemůžeš nechat toho nelidskýho lenochoda na gauči, aby to udělal?
To je krpa o kojoj su klinci prièali.
Tady je ta hadra, o které ty děcka hovořily.
Ustvari, imam energije koliko i ova krpa za sudove.
Popravdě, mám asi tolik energie jako tahle hadra na nádobí.
Sve smo izgubili sem nekoliko krpa i konzervi govedine.
Přišli jsme skoro o všechno, až na pár věcí a konzerv s hovězím.
Predvidio si da, iako mutav, ja sam stranac i egzotièan, dok si ti, s druge strane blijed ko krpa.
Zapomněl jsi vzít v úvahu, že byť němý, já jsem exotický cizinec, zatímco ty jsi křehký a slizký.
Da, uh, da vidovnjaèki pogodim, onaj bled ko krpa belac kome oèajnièki treba presaðivanje kose?
Jo, uh, pokusím se ho psychicky vypíchnout... Pobledlej běloch, co zoufale potřebuje transplantovat vlasy?
Od krpa do bogatstva, od siroèeta do predsednika sindikata?
Od hadrů k bohatství, ze sirotka presidentem unie?
I jedina stvar koju sam imao da me teši dok je doktor vadio metak bila je vlažna krpa potopljena u konjak i misli o tome šta æu ti uzeti sledeæi put kad budem imao priliku.
A jediné, s čím jsem se musel zpokojit, když mi doktor ty kulky vytahoval, byla jen žínka namočená v koňaku. A taky myšlenky na to, co ti vezmu, až budu mít příště tu možnost.
Zašto si onda uleteo u kuæu bled k'o krpa?
Proč jsi přišel bílý jako stěna?
Kada se konačno pojavio, bio je bled kao krpa.
Když konečně přišel, byl bílej jako stěna.
Vidio si onog tužitelja i problijedio kao krpa.
Spatřil jsi státního zástupce a vypařil ses jako duch.
Ali pogledajte ga u lice, èak i na fotografiji, i vaša životna sila bit æe isisana i postat æete beživotna krpa.
Stačí pohled na jejich tvář, třeba jen na fotografii, vaše životní síla bude vysáta a z vás zůstane jen ochablá slupka.
Mislio sam da æeš biti bled k'o krpa, balaviti ili biti ukoèen kao fosil, govoriti uglom usana, kad tamo...
Čekal jsem, že budeš pobledlý, uslintaný a s paralyzovanou rukou. Jen tak mezi námi.
Mislio sam da su njih dvoje kao krpa i zakrpa.
Já myslel, že byli jedna ruka.
Tvrdi da je neka krpa koja visi u Morinu pokrov našeg Gospoda.
Tvrdí, že nějaký náhodný cár, visací v Marinu je plátno samotného našeho požehnaného Pána!
Remi je šapnuo nešto svome tati, a Phillipe je poblijedio kao krpa.
Remi otci něco pošeptal a Phillipe úplně zbělal.
Dobro, sad mi treba sterilni zavoj i èista krpa.
Teď potřebuju sterilní obvaz a čistou látku.
Krpa i kanta su u podrumu.
Mop s kbelíkem je ve sklepě.
Izgleda da zaista svaka krpa ima zakrpu.
Hádám, že vždycky pro někoho se někdo najde.
Dame i gospodo, žrtva je udarena uz zid, baèena kao krpa, nešto to Alison nije sposobna da uradi ni sa grejpfrutom od pola kile.
Dámy a pánové, tato oběť byla natlačena ke zdi. Jako hadrová panenka, tohle Alison nedokáže udělat ani s grapefruitem.
Treba mi sredstvo za povraæanje i ugalj, ledena voda i krpa.
Potřebuju dávidla a uhlí, ledovou vodu a sukno.
", a druga vrsta vam objašnjava kako da se nosite s onim što bi se učtivo moglo nazvati "niskim samopoštovanjem", a neučtivo da se "osećate kao krpa".
A druhý vám pomáhá vyrovnat se s tím, čemu se taktně říká "nízké sebevědomí, " anebo netaktně -- "když jste se sebou hodně nespokojení."
1.1143219470978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A... proč se skrýváš za uklízecí soupravou? 