Když jsem říkal, že se donutím projít těmi zkouškami bez škrábnutí.
Kad sam rekao da ću moći da izađem iz ovih testova netaknut.
Dělám na tom, ale musím projít nejméně teraFLOP dat.
Радим на томе. Али треба обрадити барем терабајт података.
Raději by odešli a nechali Brity projít.
Боље би им било да допусте Британцима да прођу.
Měli bychom se pokusit projít bránou.
Trebali bi unijeti koordinate i pokušati otvoriti Vrata.
Je mi líto, že jsi tím musela projít.
Žao mi je da si prolazila kroz sve to
Omlouvám se za to, čím jsi musel projít.
Isprièavam se zbog svega što ste prošli.
Musím si to nechat projít hlavou.
Možda i treba o tome da razmislim.
Porost je tak hustý, že se tu skoro nedá projít.
Jedva možeš da hodaš, toliko je bujno.
Mrzí mě, čím sis musel projít.
Žao mi je kroz što si prošao.
Nechceš se projít nebo tak něco?
Hoæeš da prošetamo ili nešto drugo?
Je mi líto, že sis tím musela projít.
Žao mi je što si prošla kroz ovo.
Musí projít okem Eywy a zase se vrátit.
Mora da proðe kroz oko Ejve i da se vrati.
Je mi líto, že jste si tím musela projít.
Zao mi je sto si prosla kroz to.
Podle mých zkušeností, aby někdo něco takového dokázal, musel projít velice podobným výcvikem.
Po mom iskustvu, potreban je neko, ko je dobio sliènu obuku... da uradi ono, što si ti uradio njima.
Jsme tak blízko, že temnota může projít skrz.
Pošto si došla blizu, omoguæila si da se tama probije.
Máme 4 vteřiny na to projít všema třema dveřma, a osvobodit Nama.
Имамо 4 секунде да прођемо кроз 3 врата и извучемо Нема.
Omlouvám se, že sis tím musela projít.
Jako mi je žao što sam ti sve ovo priredio.
Pokud chceš projít, aniž by na tebe přišli, musíš všechno udělat tak, jak by to udělal Neohrožený.
Ако желиш да прођеш и избегнеш откривање мораш да радиш све онако како раде Неустрашиви.
Mrzí mě, že sis tím musel projít.
Oprosti što moraš prolaziti kroz ovo.
A jak víte, rezoluce nemůže projít, pokud nehlasujeme jednotně.
Kao što znate, usvajanje mora biti jednoglasno.
Naší dnešní společnou prací je projít vás po duševní i fyzické stránce.
Danas ćemo da analiziramo vaše potrebe, psihološke i fizičke.
"Pouze princ, který nosí klíč, může projít."
"Проћи ће једино принц који носи кључ."
Musíme projít Božím testem a dokázat, že lidstvo stále stojí za záchranu.
Moramo proæi Božji test i dokazati da je èoveèanstvo vredno spašavanja.
Tím by si nikdo neměl projít.
Niko ne bi trebalo to da doživi.
Šel jsem se projít na Horseshoe Bend, poblíž Sweetwater Bluff.
Pešaèio sam na Horseshoe Bend-u, kod Sweetwater Bluff-a.
Naštěstí pro celý svět nemusel projít zkouškou z angličtiny.
Ali srećom po svet, nije morao da položi test engleskog.
Lidé, kteří nemají světlo, ať už ve fyzickém či metaforickém smyslu, nemohou projít našimi zkouškami a my nikdy nebudeme vědět, co umí a znají.
Ljudi koji nemaju svetlosti, bilo fizičke ili metaforičke, ne mogu proći naše testove, i nikada ne možemo znati šta oni znaju.
Můžete si chronologicky projít fosilní nálezy a ověřit si to.
Možete to pratiti pomoću fosilnih zapisa.
Jen tak ze srandy jsme jeho tvář nechali projít softwarem, který ukazuje plešatění, stárnutí, tloustnutí, abychom viděli jak by vypadal.
И чисто забаве ради смо провукли његову слику кроз софтвер који стањује косу, постарује и дебља да видимо како ће изгледати.
Všechny jste si je nechali projít hlavou, že ano?
Sigurno ste ih sve sagledali, zar ne?
Proto potřebujeme mezinárodní pomoc, abychom mohli získat vzdělání, naučit se anglicky, projít rekvalifikačními kurzy a podobně.
На тај начин, међународна заједница нам може помоћи у образовању, учењу енглеског језика, обуци за посао и у још много тога.
A jestli je to pravda, tak to, co chceme udělat je, že si chceme projít čtyřmi lekcemi Řeků a jednou lekcí Latino Američana.
Ako je to istina, onda bi trebalo da prođemo kroz četiri lekcije Grka i jednu lekciju Latinoamerikanca.
Mít rozbitý sen je opravdu ničím, ve srovnání s tím, čím mnoho jiných lidí musí projít.
Uništen san zaista nije ništa u odnosu na to šta su mnogi drugi ljudi pretrpeli.
Přemýšlím, že bych se tento víkend šla projít na ten most.
Мислим да би требало да прошетам мостом овог викенда.
Pokusím se vám uspořit veškerý čas a všechny peníze a projít s vámi všechny oblasti v příštích třech minutách, tak pojďme na to.
Pokušaću da vam sačuvam svo vreme i sav novac i proći kroz ovo u sledeća 3 minuta, budite strpljivi.
A pokud si nemyslíte, že to pro vás má smysl, pamatujte si, že klonování je možné a že to zahrnuje znovu si projít dětstvím a v tom případě budete chtít, aby vám naslouchali stejně jako mé generaci.
I u slučaju da ne mislite da vas se ovo tiče, setite se da je kloniranje moguće, i da podrazumeva ponovni prolazak kroz detinjstvo, a u tom slučaju, želećete da vas čuju kao što to želi moja generacija.
Zeptal jsem se jí, "Chtěla by jsi je učit, aby dokázali projít testem z biotechnologie?"
Њу сам питао, "Да ли би их научила довољно да би положили?"
0.28500986099243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad sam rekao da ću moći da izađem iz ovih testova netaknut. 