Vždyť Bůh neposlal svého Syna na svět, aby soudil, ale aby skrze něj byl svět spasen.
Bog nie poslao Sina da sudi svjetu nega da se svijet spasi kroz njega.
Přisáhl tedy Jákob skrze strach otce svého Izáka.
A Jakov se zakle strahom oca svog Isaka.
I poslouchali ho synové Izraelští, a činili, jakož přikázal Hospodin skrze Mojžíše.
I slušaše ga sinovi Izrailjevi, i tvoriše kao što zapovedi Gospod preko Mojsija.
Nýbrž chodil po cestě králů Izraelských; nadto i syna svého dal provésti skrze oheň vedlé ohavností pohanských, kteréž byl Hospodin vyplénil před oblíčejem synů Izraelských.
Jer hodjaše putem careva Izrailjevih, pa i sina svog pusti kroz oganj po gadnim delima naroda koje odagna Gospod ispred sinova Izrailjevih.
Aby se naplnilo povědění skrze Izaiáše proroka, řkoucího:
Da se zbude šta je kazao Isaija prorok govoreći:
Snáze jest velbloudu skrze jehelní ucho projíti, nežli bohatému vjíti do království Božího.
Lakše je kamili proći kroz iglene uši negoli bogatome ući u carstvo Božje.
Na světě byl, a svět skrze něho učiněn jest, a svět ho nepoznal.
Na svetu beše, i svet kroza Nj posta, i svet Ga ne pozna.
Ale skrze milost Pána Ježíše Krista věříme, že spaseni budeme, rovně jako i oni.
Nego verujemo da ćemo se spasti blagodaću Gospoda Isusa Hrista kao i oni.
Věrnýť jest Bůh, skrze něhož povoláni jste k účastenství Syna jeho Jezukrista, Pána našeho.
Veran je Bog koji vas pozva u zajednicu Sina svog Isusa Hrista, Gospoda našeg.
Všickni zajisté vy synové Boží jste v Kristu Ježíši skrze víru.
Jer ste vi svi sinovi Božji verom Hrista Isusa;
Pavel apoštol Jezukristův, skrze vůli Boží, svatým, kteří jsou v Efezu, a věrným v Kristu Ježíši:
Od Pavla, po volji Božijoj apostola Isusa Hrista, svetima koji su u Efesu, i vernima u Hristu Isusu:
Nebo skrze něho stvořeny jsou všecky věci, kteréž jsou na nebi i na zemi, viditelné i neviditelné, buďto trůnové nebo panstva, buďto knížatstva nebo mocnosti; všecko skrze něho a pro něho stvořeno jest.
Jer kroz Njega bi sazdano sve što je na nebu i što je na zemlji, što se vidi i što se ne vidi, bili prestoli ili gospodstva ili poglavarstva, ili vlasti: sve se kroza Nj i za Nj sazda.
V tomť zjevena jest láska Boží k nám, že Syna svého toho jednorozeného poslal Bůh na svět, abychom živi byli skrze něho.
Po tom se pokaza ljubav Božija k nama što Bog Sina svog Jedinorodnog posla na svet da živimo kroza Nj.
0.42806887626648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bog nie poslao Sina da sudi svjetu nega da se svijet spasi kroz njega. 