Prevod od "krivici" do Češki


Kako koristiti "krivici" u rečenicama:

Možda oseæaš krivici što si napravio bombu koja je raznela tvoje drugove.
Možná je tohle celé o tvém pocitu vinny, ze sestavení té bomby, která zabila její kamarádku.
Narod ove države ceni da je ovo ubistvo u prvom stepenu sudi o krivici ili nevinosti optuženog u ovoj sudnici, George Eastman.
Z vraždy prvního stupně obviňujeme vězně, sedícího vedle soudního obhájce, George Eastmana.
Nema nikakvih dokaza... osim njegovih fantazija o krivici.
Není proti němu jediného důkazu... kromě jeho vlastních představ o vině.
Optuženi ne priznaje ovaj sud i želi da uputi zvanièan protest umesto da se izjasni o krivici.
Obžalovaný neuznává tento tribunál a přeje si vznést formální protest.
Dokaze o krivici je prvi prikupio pukovnik Grau.
Důkaz o jeho vině nejdříve shromáždil plukovník Grau.
Samim tim, logièno, njegov izveštaj o kapetanovoj krivici je bez greške.
A proto je logicky jeho záznam o kapitánově vině spolehlivý.
Shvatio je da je nekako... postignuto razdvajanje njega i sauèesnika u njegovoj krivici.
Pochopil, že se jim svým způsobem... podařilo odloučit jej od jeho spoluviníka.
Znate, oseæam da je važno da par krene pravim putem i da se ne uhvati u krivici.
Víte, myslím, že je důležité vykročit správnou nohou a nepodlehnout pocitu viny.
Ali da ti kazem možeš postati ovisan i o tuzi, krivici, mržnji
Ale říkám vám, že můžete být závislí i na smutku, provinění, nenávisti.
Èuj ako želiš biti sva u krivici, fino, ali ja sam završio s tim.
Moment. Hodláš se z toho zbláznit? Fajn.
Jesi li razmišljao o njihovom kajanju i krivici koju æe oseæati?
Přemýšlel si o lítosti a vině, kterou budou cítit?
Pa, ništa nije bilo razornije od autobuske nesreæe, i mnogi misle da ste bili brzi u zakljuèku o krivici vozaèa, šerife.
Vposlední době se nejvíce mluví o té havárii autobusu a o tom, jestli byla nehoda zaviněna chybou řidiče. Co nám ktomu řeknete, šerife?
Èoveèe, 'oæeš da prièamo o krivici.
O vine by jsme teda mohli mluvit..
Èasne sudije, odbrana želi da promeni svoje izjašnjavanje o krivici u KRIV.
Cože?! Pane obhájce, vážně to chcete udělat?
Pa ne radi se o krivici radi se o tome, da sa nasom istorijom imamo i mi deo odgovornosti.
Nejde přece o vinu ale o to, že k naší historii máme určitou zodpovědnost.
Nevažno je šta mi mislimo o klijentovoj krivici.
Co si myslíme my, je irelevantní.
Za sada ti se daviš u krivici, nagaðam.
Hádám, že teď se utápíte vinou.
Za manje od pola sata na Internetu možete da saznate da se ja davim u krivici i samo-preziru.
Pouhá půlhodinka na internetu, by vám potvrdila, že jsem sžírán vinou a - odporem k sobě.
On je hrišæanin ili Jevrejin, sklon krivici, ali ja æu samo...
Je Křesťan, nebo Žid, nebo co, je náchylnej k pocitu viny, ale já prostě...
Poslao je pola jakne nama, ubio je Miikija i onda je rasekao svoje ruène zglobove u krivici.
Poslal nám půIku bundy, zabil Mickeyho a pak si z viny podřezal žíly.
Mislim da ljudi poklanjaju previše pažnje krivici, znaš?
Podle mě lidi vinu moc zdůrazňují.
Pa, kao prvo, možeš im reæi da prestanu da se guše u krivici što su me ubili, jer nije bila njihova krivica.
No, zaprvé jim můžeš říct ať si přestanou tak libovat v pocitu viny za moji smrt, protože to nebyla jejich vina.
Bilo je ili to ili da me svaki porodièni prijatelj utapa u krivici.
Bylo to buď tohle, nebo by mě každy proklatý rodinný přítel topil ve vině.
Radi se o krivici zbog izdaje kluba.
ale i kvůli vině, že ses obrátil proti klubu.
Želte li se izjasniti o krivici sada ili pred velikom porotom?
Vyjádříte se hned, nebo počkáte na velkou porotu?
O krivici možemo kasnije da prièamo.
O vině si můžeme promluvit později.
Tvrdnja tužilaštva o dokazanoj krivici je najveæa greška ovog sluèaja.
Tvrzení obžaloby o prokázaných důkazech je v tomto případu největší chybou.
O njenoj krivici, patnji, o lošem izboru muškaraca.
Však víš, o její vině, utrpení, špatném výběru mužů.
Svi dokazi o njegovoj krivici se nalaze na spratu.
Důkazy o jeho vině jsou nahoře.
Dozvolio sam krivici da mi stane na put.
Pocit viny mi stál v cestě.
Nisam uspela, a da ne primetim da tek treba da izneseš javni stav o mojoj krivici.
A nemohla jsem si nevšimnout, že jsi nevyjádřila svůj názor k mé vině.
A ti æeš da mi držiš predavanje o krivici i odgovornosti?
A zrovna ty mě poučuješ o vinně a odpovědnosti?
Ja ne pridajem važnost nièijoj hvali niti krivici.
Nevnímal jsem ani ty, co mě chválili, ani ty, co mě vinili.
Na toj je krivici krv mog uèitelja.
Na té přikrývce je krev mého mistra.
Delim duboku liènu prièu o nesreæi, koja treba dobiti naklonost i inspirisati srodstvo, ipak sve što vi želite je priznanje o krivici.
Podělil jsem se s vámi o velmi osobní neštěstí které mělo vzbudit sympatie a vdechnout solidaritu, a přesto jediné, co jste si z toho vzali je, přiznání viny.
Izvor iz policije kaže da informacije o predstojeæoj raciji na Arkham ludnicu i krivici kontraverznog upravnika, profesora Huga Strejndža, su netaène.
Zdroj u policie tvrdí, že zprávy o zásahu na Arkhamský ústav a jeho kontroverzního ředitele profesora Huga Strange, jsou mylné.
A moram u sud na izjašnjenje o krivici danas, pa...
A musím dnes k soudu kvůli slyšení, takže...
Ovo je izjašnjenje o krivici Džejsona Mureja, optuženog za drugostepeno ubistvo Tajlera Robinsona.
Koná se slyšení Jasona Murraye, obviněného z vraždy druhého stupně Tylera Robinsona.
Pretpostavljam da ste spremni da se izjasnite o krivici.
Předpokládám, že jste připraven na prohlášení.
Sigurna sam da se neæe raspravljati o krivici ili nedužnosti FP-a.
Jsem si jistá, že na to, jestli je vinen, ani nepadne řeč.
Nisam ovde da raspravljam o krivici ili nevinosti bilo kog zatvorenika.
Nejsem zde, abych se přel o vinu či nevinu jakéhokoli vězně.
I ako krivi zaslužuje boj, tada sudija neka zapovedi da ga povale i biju pred njim, na broj prema krivici njegovoj.
Bude-li pak hoden mrskání nepravý, tedy káže ho položiti soudce a mrskati před sebou, vedlé nepravosti jeho v jistý počet ran.
2.4345750808716s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?