Prevod od "krhkom" do Češki

Prevodi:

nestabilním

Kako koristiti "krhkom" u rečenicama:

Pjesnikov poziv ovisi o neèem krhkom poput paukove mreže.
Básníkovo nadání spočívá v něčem tak jemném a tenkém jako je pavoučí síť.
A kad umreš, što je za žaljenje, ali neizbežno, šta æe se desiti sa krhkom Alis i njenim nejakim princom?
A až umřeš, což je politováníhodné, ale nutné, co bude s křehkou Alais a jejím malým princem?
Podaj moæ svojim slugama. Nad krhkom ljudskom vrstom
Dej jim vládu nad slabým lidským pokolením.
Ali mislim da je mislio da možeš biti suviše težak bebi... ili Klarinom krhkom telu.
Ale myslím, že tím míní, že jsi příliš těžký pro dítě nebo Clařino křehké tělo.
Umesto toga, lutala sam sa strahom, koji me je učinio krhkom.
Radši jsem v sobě živila úzkost a málem jsem se zbláznila.
Živeo sam sa krhkom sudbinom izgraðenom na nebu maglovitih seæanja, od iskustva koje ne mogu da dokažem niti da objasnim.
Žil jsem s křehkou vírou, postavenou na matných vzpomínkách, ze zážitku, který nemůžu ani dokázat, ani vysvětlit.
Pre velikog razdora koji je uèinio krhkom, slabom. Stvar koju æe jesti crvi... je ono što je postala.
Před hrozivým spustošením, změnila se v křehotinku, vyzáblou, červožroucí věc...
Interesantno je, kao žena direktor, koliko sreæem muškaraca sa krhkom muškošæu.
To je užásné s kolika muži s křehkou mužností jsem se jako vedoucí manažerka setkala.
Deca nisu samo tugovala za stricem, nego i za krhkom nadom da su ponovo pronašla dom.
Děti se nermoutily jen pro svého strýce, ale pro ztracenou naději... že nalezly znovu svůj domov.
Bila je tvrða nego ja, a ponekad se èinila tako krhkom i tankom.
Věděl jsem, že je silnější, než já. Ale někdy jedná bez rozmyslu, a tak jsem se o ni bál.
Ja ne bih pokušao proæi kroz anomaliju u tom krhkom brodu.
Nepokoušel bych se překonat pole anomálií s tak křehkou lodí jako je tato.
I znate, nije dobra ideja dok ste u ovako krhkom stanju.
A není to dobrý nápad, protože jste ještě slabá.
Ne moram da vodim raèuna o njegovom malom, krhkom egu.
Nemusím se starat o jeho malé křehké ego.
Što je najtužnije, dok je u krhkom stanju, niko od njenih prijatelja se ne petlja sa njenom glavom.
Smutné je, že je teď tak zranitelná a žádný kamarád jí neplete hlavu.
Samo, dovoljno je teških problema da bih upravljala svojim životom i bez brige, o sirotom krhkom Glennu koji je pokušao da se ubije i ponovo æe.
Vždycky jsem milá. Ale momentálně mám kopec problémů i bez toho, jestli se chudáček Glenn nedostane zase do deprese a nepokusí se nás znova zabít.
Rajan mi je pokazao samo svoje prestupe, a ja sam znala da je u tom krhkom telu živeo deèak pun ljubavi.
Ryan mi ukázal pouze jejich nedostatky. Věděl jsem, že tam bylo dětské plné lásky v jednom balíčku.
Ne, neæemo prièati o krhkom telu jebenog Gaiusa Baltara!
Ne, nebudeme mluvit o křehkém těle Gaiuse "zkurvysyna" Baltara.
Stvarno želiš svoju vezu staviti pod reflektore dok je u ovako krhkom stanju?
Já... - To vážně chceš na váš vztah upozorňovat, když je to mezi vámi tak napjaté?
Oni koriste posebne gps ureðaje da bi snimili nove pukotine na krhkom ledu.
Za použití speciální GPS jednotky zaznamenávají pozice nových prasklin, nebo zesláblého ledu.
Znam da deluje ekstremno, ali morate da zapamtite, naši uèesnici su u krhkom stanju uma.
Vím, že vám to připadá extrémní, ale nesmíte zapomínat, že naši svěřenci jsou v nestabilním psychickém stavu.
Gospoðice Bakster, znam kako je oseæati se krhkom.
Slečno Baxterová, vím jaké to je, cítit se zranitelně.
Na poslu je kao na krhkom tlu.
V práci se nacházím na opravdu nejisté půdě.
ON JEDVA DA IMA DUŠU. NE MOŽEŠ DA IMAŠ ŽIVOT SA PRESAHLOM, ZABORAVNOM I KRHKOM NIŠTARIJOM.
Jaký budeš mít život s takovým seschlým, třesoucím se, sešlým stařešinou.
Osjeæat æete se krhkom. Neko se vrijeme ne naprežite.
Budete se cítit trochu zesláble, bylo by nejlepší, kdyby jstě šla na vše pomalu.
Samo naprijed. Nije da sam u krhkom stanju ili nešto takvo.
Jen do toho, nejsem přece na rozsypání, že.
Jeste, ali je FBI rekao da je tada bila u tako krhkom stanju da nije dala nikome da joj se približi.
Byla by, ale podle FBI byla v tak divokém stavu, že k sobě nikoho nepustila.
Sada je naša trka jedna od najvećih trka na Srednjem istoku, ali ono što je najvažnije, ona je platforma nade i saradnje u večito krhkom i nestabilnom delu sveta.
Nyní jsme jedna z největších běžeckých akcí na Blízkém Východě, ale mnohem důležitější je to, že je to program naděje a spolupráce v stále nestabilní a nestálé části světa.
I zaista je teško razmišljati o nečemu što je tako otvoreno i tako ogromno, kao o nečemu krhkom.
Není lehké si uvědomit zranitelnost něčeho tak ohromného a nedozírného.
0.72651195526123s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?