Prevod od "křehkém" do Srpski

Prevodi:

krhkom

Kako koristiti "křehkém" u rečenicama:

Někdo v tak křehkém věku, jako ty, Taffy... by mohl mít za těžké pochopit... jaké to bylo z mojí strany těžké a bolestné rozhodnutí.
Nekome nežnih godina kao ti, Tafi... bi bilo teško da to razume... kakva duga, teška, bolna odluka je bila na meni.
"Kdo by měl myšlenku jako mohutný dub nebo jako mocný národ... může odrůstat na něčem tak křehkém, tak čistém."
Ko bi pomislio da takvi veliki hrastovi ili tako moæna nacija mogu da se izrode od neèeg tako krhkog i nevinog?
To všechno v křehkém a přehledném obalu těla.
Svi zarobljeni unutar kratkotrajnog, providnog mesa.
Dodatek k menu... Šéfkuchař připravil kraba v křehkém těsíčku.
Kao dodatak meniju... chef je pripremio raka u lisnatom tijestu.
Visela na křehkém stonku, jako jablko v rajské zahradě.
Lelujala se kao stabljika jabuke u Rajskom vrtu.
V křehkém věku 14 let se rozhodl, že jeho specializací budou výbušniny.
U 14 godini je otkrio da eksploziv može da bude veoma interesantan.
Pane Bullocku, vaše ani mé tělo by nevydrželo takový nápor, nemluvě o křehkém těle chlapce ve Williamově věku.
Gosn Bullock, vaša gradja, ili moja ne bi izdržala takvo gaženje, da ne prièamo o krhkoj gradji deèaka Williamovog uzrasta.
Je to o izolaci a o křehkém ústrojí mysli.
Veæ o izolaciji... i delikatnom mehanizmu uma.
Henry je v křehkém duševním stavu, Allison.
Henryev um je u rasulu sada, Allison.
A vážně se necítím mluvit o tom v mém křehkém stavu.
I ne bih o tome u ovom stanju.
Našel jsi něco v "garnátu křehkém" pod tělem Chelsee Coleové?
Našao si nešto u raèiæima ispod tela Chelsea Cole? Da.
Jo, hele, zatímco tu vykecáváme, někde po place se mi tu producíruje vrah, což není zrovna uklidňují pro někoho v mém křehkém stavu.
Da, vidi, dok prièamo ovde, ubica se šetka uokolo po mom studiju. Što nije utešno za nekog slabe konstitucije poput moje.
Kromě toho, můj klient je ve velmi křehkém duševním stavu.
Savannahu, okružen sreænim mladama, morao izluðivati.
No víš. Toki je zrovna v takovém křehkém stavu mysli.
Znate, Toki sada prolazi kroz osjetljivo razdoblje.
Ne, nebudeme mluvit o křehkém těle Gaiuse "zkurvysyna" Baltara.
Ne, neæemo prièati o krhkom telu jebenog Gaiusa Baltara!
Jako byste kráčeli spolu po křehkém ledu.
Kao da hodam na tankom ledu.
Na to jsem tady a Ben je teď ve velmi křehkém stavu.
Zbog toga sam ovde, Ben je trenutno ranjiv.
Dnes se budeme učit o neopadavých stromech v tomto křehkém ekosystému.
Danas æemo uèiti sve o neverovatnim zimzelenim šumama i fantastiènom ekosistemu.
Poslyšte, jak vidíte, má dcera je teď ve velmi křehkém stavu.
Hej, slušaj. Kao što možete da vidite, æerka mi je u vrlo krhkom stanju.
V malém křehkém zámotku se připravuje roztáhnout svá křídla, jako vy.
U tankoj, krhkoj èauri, sprema se da raširi krila, baš kao vi.
Potřebují helikoptéru, aby je dostala před velryby a vysadila je na křehkém ledě.
Treba im helikopter da bi otišli ispred kitova i da bi sleteli na komad morskog leda.
Holly je v křehkém duševním stavu a tak potřebuje, abychom všichni dbali jejích přání,
Holly je osjetljiva. Moramo je slušati, èak i ako traži da joj damo prostora.
Je to... nové téma výzkumu, které je v choulostivém a křehkém stádiu.
To je novi posao u osetljivoj i krhkoj fazi...
Založit plán na vítězství na něčem tak křehkém.
Planovi za pobedu su vam tako krhki.
V někom tak dobrém a křehkém jako je Eleanor, viděli zranitelnost a nemohli si pomoci.
Vide ranjivost u nekom dobrom i poštenom poput Elenor i jednostavno sebi ne mogu pomoæi.
Emma je v křehkém stavu, jasně řekla, že by byla ráda, abyste ji nechala na pokoji, alespoň prozatím.
Ema je trenutno vrlo osetljiva, i jasno je rekla da želi da je ostavite na miru bar na neko vreme.
To je důvod, proč jsi sem jel takovou dálku ve svém křehkém stavu?
Jesi li zato presao ovoliki put, sa svojim oslabljenim stanjem?
0.25462293624878s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?