Sad svi na spavanje, a ujutro æemo krenuti u obilazak.
Teď si všichni odpočiňte a ráno vyrazíme na túru.
Znala je da æeš krenuti njegovim putem ako ostane, pridružiti se njegovim ljudima.
Věděla, že když zůstane, dáš se k němu do party. Proto ho poslala pryč.
Izgleda da æe oni krenuti kuæi ranije.
Obyčejní Pepíci to asi brzy zabalí.
Kako se boriti uzmièuæi tako da suparnik ne želi krenuti za vama, onda im moraš pokazati sve ispoèetka, i ispoèetka, i ispoèetka, dok ne budu mislili da su roðeni takvi.
Jak bojovat když ustupujete a tím po vás ti druzí nepůjdou, pak jim to musíte ukázat znovu, pořád a pořád dokola, dokud si nebudou myslet, že se takhle narodily.
Peter, ovdje je èitava vojska i spremna je krenuti za tobom.
Petře, máme tu armádu připravenou tě následovat.
Imaš uredjaj za praæenje u sebi, moramo krenuti, pre nego te lociraju.
Máš v sobě stopovací zařízení. musíme jít, než tě zaměří. Pojď.
Samo je bilo pitanje vremena kada æe Mali Èino krenuti protiv Džoia Nunjeza što ih je ocinkario.
Byla jen otázka času, než Little Chino půjde po Joey Nunezovi za to, že je napráskal.
Ako se bilo kome nešto desi, na tebe æu prvog krenuti.
Když se někomu něco stane, budeš první po kom půjdu.
Nakon što su Kaito i ostali ubijeni, pretpostavila sam da æe neko pre ili kasnije krenuti na mene.
Když byli Kaito a ostatní zabiti, počítala jsem, že dříve či později někdo půjde po mně.
Kako možeš sluèajno krenuti na nekoga?
Jak ji můžeš někomu náhodou vylízat?
Moramo odmah krenuti pre nego što nam gore stave barikadu!
Musíme hned odletět. Dřív, než nám nahoře vyřídí povolení.
Tako da æu krenuti da vidim Jakoba odmah.
Takže půjdu a setkám se s Jacobem. Hned teď.
Arte, u ovom trenutku nema garancija da sve neæe krenuti nizbrdo.
Arte, kdyby se teď na první metu přikutálel míček, nikdo ho nezastaví.
Dakle, Russelle, što èovjeku treba u životu krenuti po zlu da završi kao nastavnik tjelesnog u srednjoj školi?
Tak, Russelle... Co se člověku stane, že skončí jako tělocvikář na základce?
Hoæeš li stajati tu i zezati se ili æeš se spremiti i krenuti s poslom?
Chceš tam jen tak stát nebo se chceš obléct a začít pracovat?
Odspavat æemo par sati, a onda æemo krenuti dalje.
Pár hodin se vyspíme a pak vyrazíme.
Washington i tamošnja vlada su riješili krenuti odvojenim putevima.
Washington a tamní vláda se rozhodli, jít každý vlastní cestou.
Što bi uopæe moglo krenuti po zlu?
Co by se snad mohlo stát?
Zar nemaš dovoljno problema za ovu nedelju pa æeš krenuti na njega?
Olivere, nemyslíš, že tenhle týden už máš problémů dost a že bys po něm jít neměl?
Buduæi da je vrijeme vrlo bitno, možda bih trebao krenuti i rezervirati još tri ulaznice uz Prorokovu pozivnicu.
No, jelikož čas je jedna z esencí, nejspíš přidám plus tři na prorokovu pozvánku.
Proveravaš svakih pet minuta kao da se plašiš da æe krenuti negde.
Ujišťuješ se každých pět minut jakoby ses bála, že se pohnou.
Onda æemo krenuti istoèno 10-81, obezbediti soja vozila, putovati pešaka do ove strmine posmatrajuæi reaktor.
Potom pojedeme východně po 10-81, zajistíme vozidla, půjdeme pěšky k tomuto útesu nahoře nad reaktorem.
Ali ne mislim sudac je spremna krenuti njegovu poziciju.
Jo, samozřejmě. Ale myslím, že soudce nebude ochoten ustoupit.
Ajra... da biste razumeli prièu, moramo krenuti iz poèetka:
Iro, abyste pochopil celý ten příběh, tak je třeba začít od úplného začátku.
Trebalo bi jednom krenuti dalje i ne grebati se za piæe zbog leša.
Měl by to být bod, kde se posuneš dál. Přestaň rozdávat pití zdarma kvůli mrtvole.
Aleks može izdržati piæe skoro do smrtonosnog nivoa, što sam otkrila na moj 18. roðendan, kad je odluèio da noæ ispijaèa tekile bude put kojim æe krenuti.
Alex umí vypít skoro smrtelnou dávku alkoholu, na což jsem přišla na osmnáctých narozeninách, kdy se rozhodl, že pít celou noc tequillu je báječný nápad.
Moraćeš da spusti kafu... i krenuti ili ću ja doći i učiniti ga za vas!
Položte to latté a uhněte s tím, nebo vystoupím a udělám to za vás!
Ako sami ne smanjimo broj stanovnika, ovo može krenuti samo u jednom od dva smera.
Jestliže nesnížíme populaci sami, můžou se stát jen dvě věci:
Siguran sam da æe ubrzo krenuti na vas i vašu ekipu.
Brzy jistě půjdou i po vás a vašem týmu.
Ali ako ne želiš da budeš uhvatiš, moramo krenuti odmah!
Ale jestli si nepřeješ být chycena, musí to být hned!
Pukovniče, oni će krenuti da naplate od nas zbog toga.
Plukovníku, za tohle se nám pomstí.
Znaš da ona ne može krenuti sa nama, zar ne?
Je ti jasné, že nemůže jít s námi?
Mogli su uæi u šumu bilo gde i krenuti u bilo kom smeru.
Ne včas pro záchranu Olivie. Mluvíme o milionech kombinací.
Za 10 sati divovi æe opet krenuti u lov, a ja nameravam da ih zaustavim.
Za 10 hodin budou obři znovu na lovu. A já je chci zastavit.
Ali krenuti od prebacivanja žica preko krovova u Bostonu do postavljanja hiljada i hiljada kilometara kablova na dno Atlantskog okeana nije jednostavna stvar.
Cesta od pověšení drátu přes bostonské střechy k položení tisíců a tisíců mil kabelů na dně Atlantského oceánu nebyla vůbec jednoduchá.
Možemo krenuti odavde i početi sa dešifrovanjem.
A můžeme se do toho pustit, teď to začíná dešifrovat.
A budući da je najodrživiji put onaj na koji iz početka ne moramo ni krenuti, odjednom naši životi istog trenutka postaju održivi.
A jelikož dlouhodobě nejudržitelnější cesta je ta, kterou nemusíme vykonat, najednou se naše životy stanou více udržitelnými.
Danas mali broj Indijaca misli da je trebalo krenuti putem Mahatme Gandija.
Málokterý Ind si dnes myslí, že Indie se měla vydat cestou, kterou jí vytyčil Mahatma Ganghi.
Uopšteno mislim da postoje - ono što mislim pri tome je da se stvari svode na njihove osnovne istine i treba krenuti od toga, nasuprot zaključivanju putem analogije.
Obecně si myslím, že jde -- chci říct, že jde o to rozebrat problémy až k jejich základům a postupovat odtud, na rozdíl od snahy uvažovat pomocí analogií.
I ako se sećate priče o Sizifu, njega su kaznili bogovi time da uz brdo gura jedan isti kamen, a nakon što je zamalo bio na vrhu, kamen bi se otkotrljao nizbrdo, a on bi morao krenuti ispočetka.
Pokud si pamatujete příběh o Sisyfovi, Sisyfos byl bohy potrestán tím, že musel tlačit obrovský balvan do kopce a když byl téměř nahoře, balvan se skutálel a on musel začít znovu, pořád dokola.
Želim da vas povedem na putovanje na koje moramo krenuti iz davnina.
Cesta, na kterou vás chci vzít, začíná návratem do minulosti.
I nakon toga, najverovatnije će krenuti da opada.
A poté se nejpravděpodobněji začne zase zmenšovat.
Pa, kako uopšte krenuti sa ispitivanjem mozga?
Jak se dá potom mozek studovat?
A ove zemlje s nižim ili srednjim primanjima, zemlje u razvoju, one će takođe krenuti ekonomski napred.
A tihle ze zemí s nízkým a středním příjmem, země se zvětšujícím se příjmem se taky dostanou ekonomicky dopředu.
I neću više krenuti noge sinovima Izrailjevim iz zemlje koju sam odredio ocima vašim, ako samo uzdrže i ustvore sve što sam im zapovedio preko Mojsija, sav zakon i uredbe i sudove.
Aniž více pohnu nohou lidu Izraelského z země, kterouž jsem oddělil otcům vašim, jen toliko budou-li šetřiti, aby plnili všecko to, což jsem jim přikázal, všecken zákon, ustanovení a soudy skrze Mojžíše vydané.
2.7393429279327s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teď si všichni odpočiňte a ráno vyrazíme na túru. 