Prevod od "kreacije" do Češki


Kako koristiti "kreacije" u rečenicama:

Naša plesna sekcija Stanièine najekstravagantnije kreacije Dobri Robotski Mi!
Naši doprovodní tanečníci Stejšnovo nejlepší dílo naše hodný robotí já!
One su ostatak onoga što je ostalo od kreacije sunèevog sistema pošto su se planete stvorile bilionima godina pre.
Je to zbytek toho, co zůstalo při vzniku sluneční soustavy poté, co se zformovali planety, před bilióny let.
Kamene kreacije koje se još pomaljaju iz pustinje su novi testamenti ljudskog velikog koraka unaprijed od lovaca i sakupljaèa do graditelja velièanstvenih graðevina i sanjara divnih snova.
Kamenná díla, která se stále objevují v poušti, jsou novým svědectvím lidského pokroku směrem od lovců a sběračů plodů k stavitelům majestátných struktur a snílkům velkých snů.
Ovo je sve što je ostalo od nekada ponosne kreacije, odbaèene kao parèe trna.
Tohle je všechno, co zbylo z té krásy, kterou jste kdysi stvořili, a pak vodkopli jak flák zkažený krkovičky.
Njihove su kreacije nadrasle umjetnost jer živimo noseèi tu odjeèu.
A jejich návrhy jsou víc než umění, protože v tom žijeme.
Gaja, majko Zemljo kreacije, naèini moju bananu èvrstom i ispravnom.
Gaio matko země všehomíra, ať je můj banán pevný a pravdivý.
Ovo su naše daske, kreacije, radimo po meri...
Tohle jsou naše designy na prkna, děláme na zakázku, však víte...
Zašto mi jednostavno ne pomogneš napraviti Dennisove kreacije?
Hele proč mi prostě nepomůžeš udělat Dennisovy návrhy?
Još veštije, kada èoveka otpuste sa posla zbog kreacije nove mašine koja obavlja posao za manje novca, ljudi, èini se, to prihvataju zdravo za gotovo.
Ještě jemnější perspektiva: Když člověka vyhodí z práce, protože vynalezli stoj, který udělá jeho práci za méně peněz, lidé jsou zvyklí to akceptovat způsobem: "Takový je život...".
Ja sam kriva što je Ricardo Braginije ukrao tvoje kreacije.
Ricardo Bragini ukradl tvoje návrhy a je to moje chyba.
Dve najvece kreacije u mom životu ste ti i KIT.
Dvě nejúžasnější výtvory mého života jste ty a KITT.
Zato što je sjena padala preko kreacije.
Protože stín padá na celý vesmír.
To su njene kreacije, ako ih možete tako nazvati.
Tohle jsou její návrhy, jestli tomu tak chcete říkat.
Razmisli o tome kao urbani smjer za tvoje kreacije.
Chci, abys přemýšlela o městském stylu... pro naše další návrhy.
Vratit æu se i proèitati vaše odliène kreacije i napisati note, ali trenutno moram u kazalište ispuniti neke formulare.
Vrátím se a pak se na vaše úžasné výtvory podívám, ale teď musím zaběhnout do divadla... kvůli papírování.
Znaš, zapravo su poèele da mi se sviðaju moje nove estetske kreacije.
Víš, vlastně jsem začala mít ráda astetiku mého nového designu.
Žao mi je što sam ti ukrala kreacije.
Omlouvám se, že jsem ukradla tvoje návrhy.
A opet, sve velike kreacije, svi veliki planovi konaèno æe da se pokažu i otkriju, onakvi kakvi jesu.
A pak všechny skvělé plány budou konečně odkryty a odhaleny takové, jaké jsou.
Nina je veèinu vremena provodila sama i radila je èudne kreacije od stjena i školjki.
Nina, strávila většinu času sama, vytvářením divných věcí z kamenů a muší.
Vi ste najveæi violinist svih vremena i znam da briljantne kreacije èine genija, imate blagoslov kojim možete postiæi da jednim potezom svog gudala, pružite utehu obiènom smrtniku."
Jsi největší houslista všech dob a já vím, že ta skvělá díla tvého génia ladnost, se kterou používáš smyčec, ti zajišťují ztrátu smrtelnosti.
I u 30-ima, to je stvorilo neke doista nevjerojatne kreacije.
A ve 30. letech to znamenalo, že existovaly skutečně úžasné výtvory.
Predstavljam vam... Život... moje vlastite kreacije.
Představuji vám... život... stvořený mnou samým.
Možda kepec, skriven u utrobi tvoje kreacije od trulog mesa, koji je spreman iskoèiti sa buketom ru...
Že by trpaslíka ukrytého v žaludku té sochy z hnijícího masa, který vyskočí s pugétem rů...
Onda sam poèela da gradim sopstvenu kuæu, gde æu živeti i praviti divne kreacije za ceo svet, da ih svet vidi i ima.
A pak si postavím vlastní dům, ve kterém budu bydlet a vyrábět nádherné věci pro ostatní, aby je viděli a měli.
Tad sam poèela da gradim sopstvenu kuæu, u kojoj æu živeti i stvarati divne kreacije, da ih ceo svet vidi i voli.
A pak si postavím vlastní dům, ve kterém budu bydlet a vyrábět krásné věci pro ostatní, aby je viděli a měli.
Naše kreacije trebaju nove liènosti da izravnaju i oforme ono što su postali.
Dobře. - Naše stvoření potřebují nové osobnosti, aby se vyrovnala a sžila s tím, čím se stala.
Isisavaš svoje sopstvene kreacije, da bi nategao još koji dan za sebe.
Vysávat vlastní stvoření, jen abys nuzně prodloužil své dny.
Zahvaljujuæi tebi Doktore, moje kreacije æe dobiti još veæu nadmoæ, a moj život je produžen.
Díky tobě, Doktore, moje stvoření čeká ještě větší nadřazenost a můj život bude prodloužen.
Korisnici "Vorfmastera" su programeri koji dele svoje najnovije kreacije?
Průměrný uživatel Wharf master je vývojářský programátor, - který chce sdílet svoji tvorbu.
Naše kreacije trebaju nove liènosti da bi fokusirale svoj um.
Naše stvoření potřebují nové osobnosti. Umožníme jim se na něco zaměřit.
Ironija je u tome što tvoje kreacije ne znaju da umuknu.
Což je trochu ironie. Tvoje výtvory hubu nezavřou.
Kunem se sve sto sam radila ova 3 dana je da sam lutala okolo, pitajuci ove jadne kreacije kako da te pronadjem.
Poslední dny jsem nedělala nic jiného, než procházela tuhle žumpu a ptala se těch dutých tupců, jak tě najít.
Njujorker zahteva neku vašu spoznaju i to je ono što je Artur Kesler, koji je napisao "Čin kreacije" o odnosu između humora, umetnosti i nauke, nazvao bisocijacija.
The New Yorker vyžaduje nějakou kognitivní práci i od vás, a požaduje to co Arthur Koestler, který napsal „Umění tvořivosti" o vztahu mezi humorem, uměním a vědou, nazval bisociací.
Ovo je Art-o-mat, umetnički automat koji prodaje male umetničke kreacije raznih umetnika, obično na malim drvenim blokovima ili kutijama od šibica, u ograničenom izdanju.
Je to Art-o-mat umělecký prodejní automat, který prodává drobné kreace různých umělců obvykle na malých dřevěných destičkách nebo zápalkách, v limitované edici.
Huli imaju ritual: kada su tinejdžeri, kada postaju muškarci, moraju da obriju glave, i do kraja života, svakoga dana briju glave, a šta rade sa tom kosom, od nje prave kreacije, kreacije koje su vrlo lične.
Huliové mají jeden rituál: když jsou náctiletí, stávají se mužem, musí si oholit hlavy a po zbytek života si každý den holí hlavu. Z vlasů udělají výtvor, velmi osobní výtvor.
To su njihove kreacije. To je njihova Huli kreacija.
Je to jejich výtvor. Je to výtvor Huliů.
Mi volimo da mislimo da je izum nekakav trenutak kreacije: postoji momenat kada neko smisli neku ideju.
Rádi si představujeme vynález jako určitý moment stvoření: existuje moment zrození, kdy někoho napadne myšlenka.
Tako sam se zapitao: Ok, da li je ovo model kreacije, ovo prilagođavanje koje činimo?
Takže jsem se zeptal sám sebe: Dobře, jsou tyto změny, které činíme klíčové pro kreativitu?
0.63022589683533s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?