Vyzývají vědce, aby vynalezli účinnější zbraně k vylidňování Země.
Od nauke se traži da pronaðe nova, delotvornija oružja za uništenje stanovništva Zemlje.
Můj otec a pár dalších vynalezli nové hospodářství.
Moj otac, i neki drugi, su izmislili novu ekonomiju.
Zakázali jsme jim vlastnit zbraně, ale vynalezli svoje vlastní.
Забранили смо им оружја, али су они сами измислили нова.
Než vynalezli mikrovlnku, trvalo to celou věčnost.
Pre mikrotalasnih peæi, ovo je trajalo veèno.
Zatímco jsi bručel v base, vynalezli hodiny.
Dok si bio u zatvoru Izmišljena je jedna spravica. Zove se sat.
Víte, že to mniši vynalezli alkohol?
Jesi li znala da su kaluðeri pronašli alkohol?
Chci se vás zeptat na další věci, které jste vynalezli.
Trebam vas, da mi odgovorite na, pitanja o stvarima, koje ste izmislili.
Vynalezli první zasouvací injekční jehlu na světě.
Napravili su najbolju injekciju na svijetu.
Ne, vynalezli jsme nový materiál pro ohnivzdorné štíty na raketě.
Изумили смо нови материјал, за топлотну заштиту у ракетама.
Gravitace negravitace - mí lidé prakticky vynalezli černé díry.
Ma kakva gravitacija, moj narod je zapravo izmislio crne rupe.
My jsme ho vynalezli, my ho udělali a chráníme ho našimi životy.
Mi smo ga izmislili, mi ga pravimo, i branimo ga svojim životima.
Věřím, že v budoucnosti už to vynalezli a že nás poslouchají, když mluvíme.
Verujem da je u buducnosti vec izmisljeno. I da ima ljudi ovde koji su iz buducnosti.
Co kdybyste sem přestali každý rok jezdit v naději, že uvidíte nějakou zasranou hororovou show, abyste označili ten nejtupější svátek, který kdy výrobci blahopřání vynalezli.
Znate što, zašto vi ljudi jednostavno ne prestanete... dolaziti ovamo svake godine, nadajuæi se o nekakvom... nekakvom jebenom horor šou, da bi zabeležili najgluplji praznik... koji je firma za èestitke ikada izmislila?
Ale delfíni vynalezli kompletně nový způsob lovení.
Ali delfini su izumeli totalno novi nacin lova.
Tito delfíni jsou jediní známý, kteří vynalezli tento způsob lovení, a to jim dává dominanci.
Ovo su jedini delfini koji su razvili ovakav nacin lova i to im daje prednost.
Nejdřív jsme podali vakcínu, kterou jsme vynalezli, a následně potom neaktivní EV.
Prvo prepisemo vakcinu koju smo patentirali koja EV virus cini neaktivnim
Kdybyste byli vynálezci Facebooku, tak byste ho vynalezli.
Ako ste vi izumitelji Fejsbuka, izumeli biste Facebook!
Nemůžu uvěřit, že vaši předci vynalezli účesy.
Ne mogu vjerovati da su tvoji izmislili frizuru.
Město díky nim vzkvétalo a prosperovalo, jelikož vynalezli ohňostroj.
Donijeli su veliku radost i napredak gradu jer su izumili vatromet!
Přitom si mnoho lidí myslí, že ho vynalezli Libanonci.
Unatoč tome što ljudi misle, Libanonska nisu izmislili.
Nerad ti to říkám, ale už ji dávno vynalezli.
Mnogo mi je žao što ja moram da ti kažem to, brate. Ali, veæ postoji.
Vynalezli jsme zcela nový koncept přepravy.
Otkrili smo potpuno novi koncept transporta.
Takhle šťastný jsem nebyl od doby, co vynalezli pizzu s plněným okrajem.
Много ствари урадити. Ово је пица!
Je Britka, ti přece vynalezli chůvy.
A oni su, ono... izmislili dadilje.
Vynalezli jakýhosi hmyzího robota, či broukrobota.
Stvorili su neku vrstu insekt-robota, ili bube robota.
Zaprvé, vynalezli jsme způsoby zaznamenávání - nejdříve psaní, poté audio záznam a teď také video nahrávky.
Prvo, izumeli smo načine snimanja: prvo pisanje, zatim zvučno snimanje, a sad postoji i video snimanje.
Vynalezli tohle, nebo támhleto, co navždy změní náš svět v lepší.
Izmislili su nešto ovakvo ili onakvo ili ovakvo što će učiniti naš svet zauvek boljim.
Steve Jobs: A vynalezli jsme novou technologii a nazvali ji multidotykové ovládání.
Stiv Džobs: Izmislili smo novu tehnologiju koja se zove multi-touch.
A tak jsem na tom pracoval s těmito firmami, a vynalezli jsme stroj.
Radio sam sa ovim momcima i napravili smo mašinu.
A pozoruhodné je, že to přesně odpovídá tomu, co si myslíme, že dokázali naši předci před jeden a půl miliony let, když vynalezli vaření.
I izvanredno, to se poklapa upravo sa otkrićem naših predaka pre milion i po godina, kada su i izumeli kuvanje.
George a Charlotte Blonskyovi, manželé žijícíc v Bronxu v New York City, něco vynalezli.
Džordž i Šarlot Blonski, bračni par iz Bronksa u Njujorku, izumeli su jednu stvar.
Vynalezli jsme antibiotika a očkování, která nás chrání před infekcemi, mnohé léky na rakovinu, antiretrovirotika proti HIV, statiny na onemocnění srdce a mnohé další.
Otkrili smo antibiotike i vakcine koji nas štite od zaraza, mnoge terapije za rak, antiretroviruse za HIV, statine za bolesti srca kao i još mnogo toga.
Ale dokážeme spolu žít i velmi mírumilovně a vynalezli jsme snad všechny možné druhy zábavného hraní si na válku.
No, takođe možemo živeti zajedno i zaista mirno, i osmislili smo razne zabavne načine kao da se igramo rata.
Tedy, vynalezli jsme několik nových věcí.
Izumeli smo par novih stvari. Izumeli smo mreže za krevete.
On věří, že mobil, jak se lokálně přizpůsobuje, pracuje s kontextem, časem a teď hned, je jednoduše tou nejlepší přesvědčující technologií, kterou kdy vynalezli.
On veruje da je mobilni telefon, time što je definisan lokacijom, kontekstualan, uvremenjen i neposredan, jednostavno najbolji ubedljivi tehnološki uređaj ikada izumljen.
Velmi konkrétní přání, abychom tuto technologii skutečně vynalezli.
Veoma konkretna želja da unapredimo ovu tehnologiju.
Ale proto, že před tisíci lety lidé vynalezli nápady -- měli nápady, vynálezy, technologie -- a doba kamenná neskončila, protože nám došly kameny.
To je zato što hiljadama godina ranije ljudi su smislili ideje - imali su ideje, inovaciju, tehnologiju - i kameno doba se završilo, ne zato što nam je nestalo kamenja.
1.0555109977722s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od nauke se traži da pronaðe nova, delotvornija oružja za uništenje stanovništva Zemlje. 