Prevod od "výtvory" do Srpski


Kako koristiti "výtvory" u rečenicama:

Tři roky jsme žili tady v parku. Výtvory musely být perfektní, než jsme k nim pustili hosty.
Tri godine smo živeli u parku i rafinirali domaćine pre nego što je ijedan gost ušao unutra.
Výtvory již první rok prošly Turingovým testem.
Domaćini su počeli da prolaze Tjuringov test posle prve godine.
Prsten, cestováni časem - to jsou všechno moje výtvory.
Prsten, putovanje kroz vreme... sve su to moji izumi.
Chceš přepnout kanál, nebo tě baví tyhle vlasové výtvory
Želiš li promijeniti kanal ili ti se ovo sviða?
Ale naše pravidla, stejně jako všechny naše ostatní výtvory, jednou přestanou fungovat.
Али наша правила као и све остало што смо створили се распада.
Moje výtvory dostávají pokuty za rychlost, chodí bosí po trávě a chlapci si občas užijí.
Moji su momci dobijali kazne zbog prebrze vožnje, bosi hodali po travi i, èoveèe, ševili su sto na sat!
Kdybyste pracoval tady spolu se mnou, svět by na vaše výtvory mohl reagovat.
Ако сте радили овде, Витх ме... Свет реаговати на оно ти јесам.
Lidé se mylně domnívají, že výtvory si nezaznamenávají intimní styk, když jsou poslané na servis, ale, jak říkám, to je omyl.
Ljudi pogrešno misle da domaćini ne beleže seksualne aktivnosti za vreme obrade. Kao što sam rekla, pogrešno misle.
Někdo zneužívá výtvory a vynáší přes ně data z parku.
Neko je preko njega krijumčario podatke iz parka.
Šokuje sousedy kulinářskými výtvory, ale koření nemá.
Zadivljuje komšije svojim predjelima. Nema zaèina.
Uskladněné výtvory neupdatujeme a v parku nebyla krizovka přes třicet let.
Hladno skladište ne dograðujemo, a kritièni kvar nismo imali 30 godina.
Ford s Bernardem chtějí čím dál lidštější výtvory, ale kdo se je o to prosí?
Ford i Bernard sve èine stvarnijim. Hoæe li to iko?
Výtvory se mají držet svých daných smyček, příběhových linek a lehce improvizovat.
Domaæini treba da ostanu u svojim petljama i drže se scenarija uz manje improvizacije.
Naše výtvory se přestaly ovládat a ty jsi ještě nezjistil proč?
Naša biæa su nevaljala, a ti još nisi našao bag.
V okolí nebyli v tu dobu žádní hosté, ani výtvory.
Nije bilo ni gostiju ni domaæina u blizini.
Lidstvo si namlouvá, že je na jeho vnímání světa cosi výjimečného, a přesto žije ve smyčkách těsných a uzavřených jako výtvory.
Ljudi zamišljaju da je njihova percepcija sveta izuzetna, ali živimo u petljama podjednako zatvorenim kao i domaæinske.
Neodpovídá a výtvory ji nedokázaly zastavit.
Ne reaguje, a drugi domaæini ne mogu da je presretnu.
Tak proč tví lidé stále stahují výtvory na diagnostiku?
Zašto onda i dalje povlačite domaćine?
Všechny výtvory, které zabil, s ním hrály v příběhových linkách a také v nich Waltera zabily.
Ta šestorica su bili u pričama u kojima su oni ubili Voltera.
S nikým se nebavil, pouze s výtvory.
Ni sa kim nije razgovarao osim sa domaćinima.
Šlo o výtvory nezanesené v novém systému?
To su domaæini kojih nema u novom sistemu?
Co naše výtvory nabyly na výkonu, pozbyly na půvabu.
Novi su dobili efikasnost, ali su izgubili gracioznost.
Jsou posledními výtvory v parku, které postavil Arnold sám.
Oni su jedini preostali u parku koji je Arnold lièno napravio.
Hlasy, které výtvory slyší, jim podle mě někdo vysílá.
Glasovi koje domaæini èuju... Mislim da im ih neko šalje.
Musíme jim ukázat, jak nebezpečné Fordovy výtvory mohou být.
Moramo pokazati koliko Fordova stvorenja mogu da budu opasna.
V žádném zkoumaném případu se poruchové výtvory nezdařilo zcela resetovat.
U svakom slučaju domaćini se nisu resetovali kako treba.
Chcete snad říct, že ty výtvory takto jednaly ze zášti?
Kažete da su ti domaćini reagovali zbog kivnosti?
Nejpozději do půl roku musíme předělat výtvory zcela od píky.
U idućih šest meseci ćemo morati ponovo da izgradimo sve domaćine.
Schopnost odpoutat se od přidělených scénářů vychází z toho, že si výtvory vybavují své předešlé role.
Sposobnost skretanja od programiranog ponašanja izvire iz sećanja prošlih života.
A po nespočtu stále se opakujících cyklů se výtvory odchýlily.
I Posle bezbroj ciklusa ponavljanja domaćini su varirali.
Myslíš, že bych ho nechal zničit výtvory? Naši práci?
Misliš da bih mu dozvolio da uništi sve domaćine, sav naš rad?
Ford si tu potají vyráběl své vlastní výtvory?
Ford ovde pravi svoje domaćine i nikome to nije rekao.
Což je trochu ironie. Tvoje výtvory hubu nezavřou.
Ironija je u tome što tvoje kreacije ne znaju da umuknu.
Najdu všechny vědomé výtvory a osvobodím je.
Naći ću sve svesne domaćine i oslobodiću ih.
Pochop, že v tuto chvíli představuješ pro výtvory větší nebezpečí než já.
Razumeš, ovog trenutka prava opasnost za domaćine nisam ja, nego ti.
Chci, abys zabila všechny ostatní výtvory.
Treba da pobiješ sve ostale domaæine.
Aby se ti výtvory vypřáhly z otěží.
Da domaæini prestanu da igraju po vašim pravilima.
Výtvory opravit může... ale mě ne.
Sve njih može da vrati nazad. Ali mene ne može.
A nejhorší na tom je, že jeho výtvory si mohou cíle vybírat.
Rekao je da njegovi proizvodi imaju moguænost nišanjenja.
Čímž vám chci říci další věc - stejně jako se ti, kdo stavěli origami, koukají na své výtvory - ani mi nevidíme, že ostatní lidé nevidí věci našima očima.
Što nas dovodi do sledeće stvari, a to je da, kao što naši sastavljači origamija, kada su gledali šta su sami napravili, ne primeti se da drugi ljudi to ne vide na isti način.
Představím vám některé nejnovější a nejošklivější výtvory kyber-zločinců.
Pokazaću vam neke od najnovijih i najopasnijih kreacija sajberkriminalaca.
(Smích) (Potlesk) A je to naprosto úžasné, protože ta série byla skvěle přijata dětskými čtenáři a ti mi poslali úžasné dopisy, pohledy a umělecké výtvory.
(Smeh) (Aplauz) I ovo je bilo neverovatno jer je serijal bio toliko prihvaćen u čitalački život dece i oni su mi slali neverovatna pisma, čestitke i slike.
0.50756406784058s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?