Prevod od "kraljeve" do Češki


Kako koristiti "kraljeve" u rečenicama:

Svi su tamo i gledaju Kraljeve.
Všichni jsou tam a sleduji Kings.
Ti æeš uzdiæi i uništiti kraljeve.
Ty se postaráš o vzestup a pád králů.
Za druge smrti kraljeve i kraljice, uvek smo mislili da su to bile samo razmirice zbog zavisti i moæi.
Mysleli jsme, že se panovníci zabíjeli kvůli vnitřním rozbrojům. Lakomosti a moci.
Ta lobanja, gospodine, bila je Jorikova lobanja, kraljeve budale.
Ta lebka, pane, ano, patřívala Yorickovi, královu šašku.
Izgleda da mnogo cenite spartanske kraljeve, Demaratuse.
Zdá se, že máš spartské krále snad v úctě, Démarate.
Raðaæeš kraljeve, a neæeš biti kralj.
Ty krále zplodíš, třeba nebudeš králem!
Tretiraæu podjednako sve ostale podkraljeve, kraljeve i princeze.
Budu považovat za rovné místokrále, krále a prince.
Razdoblje kraljeve vladavine uzdiže se i zapada kao sunce.
Vláda krále vychází a zapadá jako slunce.
Celog života sam sanjao da služim slavne kraljeve, slavne ideale.
Celý svůj život jsem snil o tom jak budu sloužit čestným králům, a vznešeným ideálům.
Molim Vas, proèitajte... pošto je majmun ukrao Kraljeve naoèari.
Já jsem otcem celého Siamu. Mem má pravdu, že je třeba hledět vpřed.
Ne, od kada ne nosiš kraljeve oznake i boje.
Ne, od té doby co nenosíš barvy krále.
On je snagator za Kraljeve 29-te ulice bande iz istoènog dela i veoma nasilan.
Je to vymahač králů z 29. ulice, - surovýho gangu z eastside.
Sve što je trebalo da uradim je da pozovem jedinicu za bande, pitam za Kraljeve naðem ko ih tetovira i saèekam da se moj plen pojavi.
Všechno co musím udělat, je zeptat se na krále z 29.ulice, - zjistit tetovače a počkat, až se kořist ukáže.
Prema tome ako se tako bobro shvataju a ako on ne uèestvuje previše u guranju Kraljeve stvari, onda, iskreno da vam kažem mislim da Kralj treba da potraži kakvi su tu interesi, lièno.
A proto, jestli si s nimi tak rozumí a oni samotní ne jsou proti posunu králové záležitosti, tak jestli mám k Vám být upřímný, myslím si, že král by tomu měl věnovat větší zájem sám.
To što æemo èuti su kraljeve reèi, a ne tvoje.
Budeme poslouchat královské rozkazy a ne vaše.
Narnijci su verovali da može prizvati njihove kraljeve i kraljice iz davnina.
Narniané věřili, že dokáže přivolat jejich pradávné krále a královny.
Vidjet æete kao bolesnog ili ludog i iæi æe na one koji više lièe na Vikinške kraljeve.
Budou tě mít za churavýho nebo šílenýho a půjdou radši po větších vazbách.
Nismo naviknuti na kraljeve u Italiji, Vaše Velièanstvo.
My neužíváme v Itálii krále, Vaše Výsosti.
Piše da Zvijer okuplja kraljeve zemaljske, i njihove vojske, da bi se pripremio za rat protiv Boga.
To říká, že šelma sbírá krále na zemi a jejich armády připravuje k válce proti bohu.
Rečeno nam je da je u noći kraljeve smrti ceo zamak ubijen.
Řekli nám, že všichni, kdo byli tu noc kdy král zemřel v hradu, byli povražděni.
Uprkos uraganu koji je zaprljao naše prilièno lepo subotnje popodne, dobri Bog je blagoslovio ovog leta kraljeve Tampa.
I přes ten hurikán, který nám zkazil naše odpoledne, Bůh přeci přeje naší Tampě.
Lov kraljeve košute i dalje ima za kaznu trajan odmor u mrtvaèkom kovèegu.
Trestem za pytlačení královy vysoké je trvalá dovolená v penálu.
Videvši bogate kraljeve, razvili su strast prema sticanju stvari.
Podle nejbohatších králů vzoru získávali věci až do úmoru.
I kako se kraljeve kosti polako mrve u prašinu, istina prelazi u legendu.
"A jak královy kosti pomalu práchniví, skutečnost přešla v legendu..."
Kapetan je umoran od toga da rizikuje svoj život kako bi se gospoda i gospe Kraljeve Luke napijali boljim vinom nego što zaslužuju.
Její kapitán je unavený z riskování života kvůli tomu, aby pánové a dámy z Králova přístaviště mohli pít lepší víno, než si zasluhují.
Neka ti obala bude sa leve strane dok ne stigneš do Kraljeve Luke.
Musíš mít pobřeží neustále po levici, než se dostaneš do Králova přístaviště.
Možda je ona ta koja nosi dete kraljeve krvi koje æe da proda.
Může to být ona, kdo prodává dítě s královskou krví.
Mi nemamo nikakve kraljeve u Nedoðiji.
V Zemi Nezemi žádní králové nejsou.
Mogao bi da prede za kraljeve i kraljice jednog dana.
Jednou by mohl příst... - Pro krále a královny.
Njega si upotrebio da me izvede iz Kraljeve Luke, ali ne bi njemu verovao da ubije kralja.
Použils ho, abys dostal mě z Králova přístaviště, ale nevěřil bys mu při zabití krále.
Za vreme pljaèke Kraljeve Luke, ubio je svog kralja Erisa II.
Při vyplenění Králova přístaviště zabil svého krále Aeryse II.
Pre šesto godina, upotrebila je svoju moæ da opustoši devet svetova, da komanduje armijama, da sruši kraljeve, carstva.
Před 600 lety použila své síly k rozpoutání zmatku napříč devíti světy, k poroučení armádám, sesazování králů, ničení říší.
Sada si na hiljadu milja od Kraljeve Luke.
Ted' jsi stovky mil od Králova přístaviště.
On želi Gvozdeni presto, a put do Kraljeve Luke ide pravo kroz Zimovrel.
Chce Železný trůn a cesta do Králova přístaviště vede přímo přes Zimohrad.
Mogu li da imam tu èast i predstavim ti najnovijeg èlana kraljeve garde.
Mohu ti představit nejnovějšího člena královské stráže?
Kao mala sam zamišljala da je moja mama balerina koja je plesala za kraljeve i kraljice u Londonu i Parizu.
Jako malá jsem si myslela, že je máma primabalerína, která tančí pro krále a královny v Londýně a Paříži.
Možda je to bila naša greška, to što smo verovali u kraljeve.
Možná to byla naše chyba. Důvěřovat králům.
Inge je brzo optužio nas, kraljeve najvernije ljude, i svoju krv, svog roðenog brata.
Ty, kteří jsou králi nejblíže, jeho příbuzné a svého bratra.
Inge Bardson je onaj koji je imao najviše koristi od kraljeve smrti.
Inge Baardsson získává nejvíce ze smrti krále.
Šta èe se desiti èoveku koji je udario na kraljeve barže uzvodno?
Co čeká muže, který přepadl králův říční člun?
S obzirom na to da je bila jako velika, možda očekujete da je imala jako moćne vladare, kraljeve i ogromne spomenike koji su veličali te moćne kraljeve.
Vzhledem k tomu, že to byla tak rozsáhlá civilizace, by se dalo očekávat, že se najdou mocní panovníci, králové, a veliké památníky oslavující tyto mocné krále.
MT: Zapravo, bilo je to za moj šesti rođendan kada sam dobio svoj prvi špil karata i od tog dana putujem svetom izvodeći magiju za dečake i devojčice muškarce i žene, muževe i žene, čak i kraljeve i kraljice.
MT: Shodou okolností to bylo na mé šesté narozeniny, kdy jsem dostal svůj první balíček karet, a od toho dne jsem procestoval celý svět a předváděl kouzla pro kluky a holky, muže a ženy, manžele a manželky, dokonce krále a královny.
Uključio je zakonsku odredbu u ustav koja ohrabruje ljude da dovode u pitanje svoje kraljeve i uključio je zakonsku odredbu koja zahteva od svih kraljeva da se povuku u 65. godini.
Do ústavy zahrnul ustanovení, která dovolují lidem hlasovat o impeachmentu krále. Také tam zanesl ustanovení, která požadují, aby každý král odešel do důchodu ve věku 65 let.
Dakle, izazovi školstva na ovakvim mestima nisu u tome kako obrazovati kraljeve i kraljice Kenije ili Britanije.
Takže hlavní výzvy vzdělávání v takovémto míste nejsou učit královny a krále Keni a Británie.
A vi se čuvajte; jer će vas predavati u sudove i po zbornicama biće vas, i pred kraljeve i careve izvodiće vas mene radi za svedočanstvo njima.
A toť budou počátkové bolesti. Vy pak šetřte se. Nebo vydávati vás budou na sněmy a do shromáždění; budete biti, a před vladaři a králi stanete pro mne, na svědectví jim.
A pre svega ovog metnuće na vas ruke svoje i goniće vas i predavati u zbornice i u tamnice; vodiće vas pred careve i kraljeve imena mog radi.
Ale před tím přede vším vztáhnou ruce své na vás, a protiviti se vám budou, vydávajíce vás do škol a žalářů, vodíce k králům a k vladařům pro jméno mé.
0.32765197753906s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?