Prevod od "kraljeva" do Češki


Kako koristiti "kraljeva" u rečenicama:

Èak i kada odluèe da odbace nekog od svojih kraljeva?
I když se rozhodnou zavrhnout jednoho z králů?
"Ili æe vaš èuveni grad pasti pod Persijance, ili, ako vaš grad bude poštedjen, zemlja Sparta mora žaliti za jednim od vaših kraljeva."
"Buď vaše slavné město padne před Peršany, nebo, pokud bude vaše město ušetřeno, bude Sparta truchlit pro smrt jednoho ze svých králů."
Naravno, mi ne jedemo poput kraljeva... ali ni ne gladujemo.
Nejíme jako králové, ale taky nehladovíme.
Nikakav posao ni kraljeva naredba... me ne mogu zadržati izvan šume danas.
Ani přísloví, ani královský příkaz mi nezabrání, jít dnes do lesa.
Ovo je sigurno pehar Kralja kraljeva.
Tohle je jistě pohár Krále králů.
U ime Gospodara Tame, Vladara Zemlje, Kraljeva Podzemnog Sveta nareðujem silama tame da podare njihovu ðavolsku moæ meni.
Ve jménu pánů temnot, vládců země, králů podsvětí, přikazuji silám temnot, aby mi propůjčily svou pekelnou moc.
"U ime Gospodara Tame, Vladara Zemlje, Kraljeva Podzemnog Sveta, doðite, doðite do ovog mesta.
Ve jménu pánů temnot, vládců země, králů podsvětí, povstaň. Povstaň na tomto místě.
Na selo Bogutovac kod Kraljeva pale su 22 NATO-ove rakete.
22 raket NATO dopadlo na ves Bogutovac u Kraljeva.
Je li ovo naèin na koji se kraljeva nareðenja sprovode?
Copak takový byl rozkaz krále k zacházení s kandidátkami?
Maèeta je oružje Kraljeva 29-te ulice.
Mačeta je zbraň lidí z 29. ulice.
Samo je želela pravdu za svog sina, a protiv Kraljeva 29-te ulice.
Všechno co chtěla, byla jen spravedlnost proti králům z 29. ulice za zabití syna.
Isto važi za imenovanje stranih poglavara, prinèeva, kraljeva, i tako dalje.
Totéž platí pro jmenování náčelníků cizích kmenů, princů, králů a tak dále.
Ako je ona Kraljeva sestra, zašto Kralj nije ovde?
Když je to králova sestra, tak proč tu není král?
Ali, ako bi Kraljeva ljubavnica posredovala kod Kralja u moju korist... bila bih joj zahvalna.
Ale pokud by se králova milenka za mne přimluvila u krále... pak bych byla vděčná.
Dovoljno je samo to što vas vidim ovde da se kraljeva duša ispuni ponosom.
Pohled na vás naplňuje krále nesmírnou hrdostí.
'Moraš otiæi do mjesta koje ljudi zovu Otok Blaženih, 'iza Bijelih planina, kroz Dolinu palih kraljeva.
'Musíš cestovat na místo, které lidé nazývají Ostrov blažených, 'za bílé hory, přes Údolí padlých králů.'
Pa, da vidim... možda na pet kraljeva koje æe sjediti uz stol.
No, to je otázka... Možná těch pět králů sedících v sále pod námi.
Pokušalo se spreèiti da se kraljeva najštarija æerka, princeza Meri, spreèi da postane kraljica zbog njenih katolièkih verovanja.
Byl učiněn pokus, který měl zabránit králově nejstarší dceři, princezně Mary, v tom, aby se stala královnou z důvodu její katolické víry.
Možda ima zgodnijih kraljeva, ali teško da postoje pobožniji.
Mohou být pohlednější králové, ale těžko zbožnější.
Bogati naftaši i njihove porodice blokiraju spoljni svet s tim visokim zidovima, žive poput pustinjskih kraljeva.
Bohatí ropní magnáti a jejich rodiny, drží od sebe dál celý svět těmi obrovskými zdmi, žijí si jako králové pouště.
Vjerujem da je kraljeva palaèa u onom smjeru.
Pokud vím, královy komnaty jsou tudy.
Kraljeva lièna Garda je sledeæa na redu.
Právě mi sdělili, že šetřit se bude i na královské gardě.
Gluma zamku da mi dadne u koju æe savest Kraljeva da padne.
Hra je to věc kde budu chytat svědomí krále.
Ja sam bio veoma sreæan kao kraljeva Desnica.
Já byl velmi šťastný jako pobočník krále.
Ti si rekla da je Kraljeva Luka tvoja kuæa.
Říkala jsi, že Královo přístaviště je tvůj domov.
Imao je manju flotu od kraljeva sa kojima se borio, i imao je manju vojsku ali je imao tri zmaja.
Měl menší loďstvo než králové, kterým čelil i menší armádu, ale měl tři draky.
Ovaj rat pet kraljeva je beznaèajan.
Tahle Válka pěti králů neznamená nic.
Kada sam bio kraljeva desnica, pod prethodnikom tvog oca, lobanje svih Targarjenskih zmajeva bile su u ovoj sobi.
Když jsem byl pobočníkem předchůdce tvého otce, lebky všech targaryenských draků byly umístěny zde.
Bilo od kraljeva ili od bednika.
Ber to jako město ztracených iluzí.
Ali ne, za tebe je dobra samo kraljeva kæer.
Ne, ne. Pro tebe je dost dobrá jenom králova dcera.
Neka pevaju tvoje ime s ljubavlju i žestinom, kako bismo ga mi čuli dok se uzdiže iz dubina Valhale. Znaćemo da si zauzeo zasluženo mesto za stolom kraljeva.
Kéž s vervou opěvují tvoje jméno, abychom ho zaslechli z hlubin Valhaly a věděli, že jsi usedl na svoje právoplatné místo u stolu králů.
Mogu da se kladim da je ubod u kraljeva leða bio lep k'o slika.
Vsadím se, že bodnutí do zad Šíleného krále bylo pěkné jak obrázek.
Verujem da je ovo kraljeva zemlja.
Myslím, že jsou to královy pozemky.
Ovo je izmeðu mene i Kraljeva.
Tohle je mezi mnou a Králi.
Nažalost, takoðe se govorkalo da je Vojvotkinja bila kraljeva ljubavnica.
Bohužel, byla prý i králova milenka.
U stvari, ja æu biti kralj svih kraljeva.
Ve skutečnosti jsem chtěl být krále všech králů.
Potonula je u okean, ali njen narod je spasila magija kraljeva trozupca èime su nepovratno postali morska stvorenja.
Potopená v oceánu, ale její lid byl zachráněn magií královského trojzubce, který je nenávratně proměnil v mořské tvory.
I izbrisala sam serije koje Robert voli jer me nerviraju, poput "Kraljeva leða".
Vymazala jsem Robertovi všechny jeho nahraný seriály, protože mě rozčilovaly. Třeba Trucky na ledě.
Ovo je mauzolej kraljeva i kraljica Mersije.
To věřím. Protože tohle je mauzoleum králů a královen Mercie.
A Daxem je bio kraljevina puna kraljeva i kraljica koji su vladali stanovništvom nasilnika.
Svět průzkumníků, filozofů, vědců a Daxam byl monarchie. S králi a královnami, kteří vládli populaci násilníků.
Kao šlag na torti, brend kraljeva-- Agusta, Grofica Agusta, iz velelepne istorije ovih stvari.
A to všechno je završeno touto značkou -- Agusta, Count Agusta, s úžasnou historií těchto věcí.
U prvom Prosvetiteljstvu, to je dovelo do pitanja o uzvišenom pravu kraljeva da vladaju narodom, ili o tome da li bi žene trebalo da su podređene muškarcima, ili da je crkva zvanična reč božija.
To během prvního osvícenství vedlo k pochybám o právu králů, právu vládnout lidem z boží vůle. Nebo o podřízenosti žen mužům nebo že církev reprezentuje oficiální slovo boží.
Možemo videti da stabla čak služe za mape sistema zakona, razne uredbe i odluke kraljeva i vladara.
Stromy dokonce mapují právní systémy, rozličné dekrety a vlády králů a vládců.
ali nam Rat ruža, kao i štivo koje su inspirisali, pokazuju da pobede mogu biti neizvesne, savezništva nestabilna, pa čak i moć kraljeva prolazna kao godišnja doba.
Ale války růží, stejně jako fikce, kterou inspirovaly, nám ukazují, že vítězství může být nejisté, spojenci nestálí, a dokonce i samotná moc králů pomíjivá jako roční období.
Uključio je zakonsku odredbu u ustav koja ohrabruje ljude da dovode u pitanje svoje kraljeve i uključio je zakonsku odredbu koja zahteva od svih kraljeva da se povuku u 65. godini.
Do ústavy zahrnul ustanovení, která dovolují lidem hlasovat o impeachmentu krále. Také tam zanesl ustanovení, která požadují, aby každý král odešel do důchodu ve věku 65 let.
0.76724195480347s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?