Bio je nosač mrtvačkog kovčega, i borio se sa svojim krajem kovčega.
Byl jeden z těch kteří nesli rakev, a bylo težké vydržet dokonce.
Gledaj ove četverooke sto su se skupili oko kovčega.
Koukej na ty brejlovce co se tam melou s tou rakví.
Sečaš se onog pisma iz mog kovčega...
Pamatuješ si na ty dopisy z mojí krabice? Ty s těmi fotkami.
Pam, pripremi jedan od kovčega za goste za gospodina Comptona.
Pam, ustel jednu rakev pro hosty, tady pro pana Comptona.
Pusti Stefana nek se bori sa otvaranjem kovčega.
Ale nemusíme ji hledat, ne? Ať si s otevřením té rakve láme hlavu Stefan.
Ako Abi ne pronađe lokaciju nekih kovčega, treba da se ubijem.
Že pokud Abby nezjistí umístění nějakých rakví, tak se mám zastřelit.
Zato što iako smo mi vamprii izašli iz kovčega, mi nikad nismo bili stvarno napolju.
Protože i když jsme my upíři vylezli z rakví, nikdy jsme se zcela neodhalili.
Nakon nekoliko dana, otišle smo u budistički hram u Futskraju i sedele pored njenog kovčega.
Pár dní poté jsme se vydaly do budhistického chrámu ve Footscray a sedly si vedle její rakve.
Nema balsamovanja, teških i metalnih kovčega.
Není tu žádné balzamování, žádné těžké, kovové rakve.
Moja pogrebna firma prodaje nekoliko kovčega sačinjenih od materijala kao što su pletena vrba i bambus, ali iskreno, većina naših porodica odabere samo jednostavan pokrov.
Můj pohřební servis prodává několik rakvím které jsou vyrobeny z dubové tkaniny a bambusu, ale upřímně, většina rodin prostě zvolí jednoduchý rubáš.
I počeka još sedam dana, po opet ispusti golubicu iz kovčega.
A počekal ještě sedm dní jiných, a opět vypustil holubici z korábu.
Izadji iz kovčega ti i žena tvoja i sinovi tvoji i žene sinova tvojih s tobom;
Vyjdi z korábu, ty i žena tvá, a synové tvoji, i ženy synů tvých s tebou.
Sve zveri, sve sitne životinje, sve ptice i sve što se miče po zemlji po svojim vrstama izidjoše iz kovčega.
Každý živočich, každý zeměplaza všecko ptactvo, všecko, což se hýbe na zemi, po pokoleních svých vyšlo z korábu.
I sa svim životinjama, što su s vama od ptica, od stoke i od svih zveri zemaljskih što su s vama, sa svačim što je izašlo iz kovčega, i sa svim zverima zemaljskim.
A se všelikou duší živou, kteráž jest s vámi, z ptactva, z hovad a ze všech živočichů zemských, kteříž jsou s vámi, ode všech, kteříž vyšli z korábu, až do všelikého živočicha zemského.
A behu sinovi Nojevi koji izadjoše iz kovčega: Sim i Ham i Jafet; a Ham je otac Hanancima.
Byli pak synové Noé, kteříž vyšli z korábu: Sem, Cham a Jáfet; a Cham byl otec Kanánův.
Uzmite ovu knjigu zakona i metnite je pokraj kovčega zaveta Gospoda Boga svog, da bude onde svedok na vas.
Vezměte tu knihu zákona a vložte ji v straně truhly smlouvy Hospodina Boha vašeho, ať jest tam proti vám na svědectví.
I narod posla u Silom da donesu odande kovčeg zaveta Gospoda nad vojskama, koji sedi na heruvimima; a behu onde kod kovčega zaveta Gospodnjeg dva sina Ilijeva, Ofnije i Fines.
Poslal tedy lid do Sílo, a vzali odtud truhlu smlouvy Hospodina zástupů, sedícího na cherubínech. Byli také tam dva synové Elí s truhlou smlouvy Boží, Ofni a Fínes.
I Gospod se razgnevi na Uzu, i udari ga Bog onde za tu nepažnju, te umre onde kod kovčega Božijeg.
Protož rozhněval se Hospodin na Uzu, a zabil ho Bůh pro neprozřetelnost; i umřel tu u truhly Boží.
I javiše caru Davidu govoreći: Gospod blagoslovi dom Ovid-Edomov i sve što ima radi kovčega Božijeg.
V tom povědíno jest králi Davidovi, že požehnal Hospodin domu Obededomovu i všemu, což má, pro truhlu Boží.
A Varahija i Elkana behu vratari kod kovčega.
Berechiáš pak a Elkána byli vrátní u truhly.
A Sevanija i Josafat i Natanailo i Amasaj i Zaharija i Venaja i Elijezer, sveštenici, trubljahu u trube pred kovčegom Božjim; a Ovid-Edom i Jehija behu vratari kod kovčega.
Sebaniáš také a Jozafat, Natanael, Amazai, Zachariáš, Benaiáš a Eliezer kněží, troubili na trouby před truhlou Boží; ale Obededom a Jechiáš byli též vrátní u truhly.
I povukoše mu poluge tako da im se krajevi vidjahu od kovčega na prednjoj strani svetinje nad svetinjama, ali se napolje ne vidjahu, i ostaše onde do danas.
A povytáhli sochorů, tak že vidíni byli koncové jejich z truhly, k předku svatyně svatých, vně však nebylo jich viděti. A byla tam až do tohoto dne.
0.15194606781006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byl jeden z těch kteří nesli rakev, a bylo težké vydržet dokonce. 