Edgar připravuje těla na pohřby s otevřenou rakví.
Edgar radi šminku leševa za sahrane sa otvorenim kovèegom.
Když budete potřebovat pomoc s tou rakví, zavolejte mě.
Ако вам треба помоћ са ковчегом, зовите ме.
Později se jako v komické scéně uprostřed dramatu dostavil ten správný chlápek s dětskou rakví.
Нешто касније, да би све испало још смешније, прави тип са ковчегом је стигао.
Jestli chcete stůl u ringu, řekněte, že jste nosič rakví.
Ako hoæeš sto pored vrata, reci da si nosaè kovèega.
Téměř 10 let poté, co poslední Američan opustil Saigon, byl uspořádán tento obřad za víření bubnů a s rakví pokrytou vlajkou v plastikovém obalu, který ji chránil před deštěm.
Skoro deset godina kako su zadnji Amerikanci napustili Sajgon... ljudi koji su se borili u Vijetnamu imaju svoju paradu. Tihi bubnjevi i posmrtni marš... kovèeg i zastava pokriveni folijom... kao zaštita od kiše.
No, proč by mělo město s 361 obyvateli potřebovat tolik rakví?
Зашто би градићу од само 361 становника то требало?
Všichni víme o jisté organizaci která kontroluje tok přípravků (na mrtvoly) rakví, hřbitovních doplňků a květin každému v této místnosti.
Svi znamo za odreðenu organizaciju koja kontroliše tok sredstava za pripremu kovèega, grobljanske imovine i cveæa za sve u ovoj prostoriji.
Musíme naložit prachy do rakví na Kubu co nejrychleji.
Lijesovi s lovom moraju brže na Kubu.
Koukej na ty brejlovce co se tam melou s tou rakví.
Gledaj ove četverooke sto su se skupili oko kovčega.
Ve tvém programu jsem viděla že vystoupíš na letišti nad rakví Davida Palmera.
Videla sam u tvom rasporedu da æeš saèekati David Palmer-ov kovèeg na aerodromu.
A je tu šance jedna ku čtyřem... že tvůj malý bratr a sestra budou plakat nad tvou rakví.
A šanse su nam 3 od 4... da æe tvoji bata i seka uskoro da plaèu nad još jednim sandukom.
Pokud se na to cítíte, mohu s vámi projít různé možnosti rakví, které máme.
Ako imaš snage za to, možeš sada odabrati kovèeg.
Myslíš, že ty drogy jsou uvnitř rakví?
Misliš da je droga unutra? -Jedan je naèin da saznamo
No "NK" znamená "NouKan" (ukládání do rakví).
Tako da "NK" znaèi "Noukan" (stavljanje u lijes).
[Návod na ukládání do rakví]...nejdříve aplikujte bavlněný zábal a pak proveďte očistu..
[Priruènik za stavljanje u lijes]...najprije krenite sa ispunjavanjem vatom i èišæenjem.
Můj manžel je... ukladač do rakví.
Moj suprug je... "polagaè u lijesove".
Víte, že to bude pohřeb s uzavřenou rakví?
Znate, na sahrani æe biti zatvoren kovèeg.
Lidi vypadávají z rakví, lidi visí ze střechy.
Ljudi ispadaju iz lesova, vise s krova.
Pane Shepharde, vypadá to, že došlo k problému s vaší rakví.
Господине Шепард, изгледа да смо затурили ковчег Вашег оца.
Až dojíš, budu potřebovat pomoct s rakví.
Kad završiš, trebaæe mi pomoæ oko kovèega.
Chceš nás poslat zpátky do rakví.
Hoæeš nas vratiti nazad u kovèeg.
Myslíš, že se těch rakví prostě vzdá?
Misliš da æe tek tako dati kovèege?
Chtěl jsem zalézt pod zem, do hrobky s jeho rakví.
Hteo sam da odpuzim pod zemlju, u grob, u njegov sanduk.
Poslouchejte, jestli to poděláte, uložím vás do těch rakví sám.
Slušajte me dobro, ako zajebete ja æu vas spakovati u ove sanduke lièno.
Tvůj Henry bude muset překročit pět rakví, aby se ke koruně dostal, a nevím, jak toho dosáhne.
Tvoj Henry æe morati proæi pored pet lijesova da uzme krunu, i ne znam kako æe to uspjeti.
Protože i když jsme my upíři vylezli z rakví, nikdy jsme se zcela neodhalili.
Zato što iako smo mi vamprii izašli iz kovčega, mi nikad nismo bili stvarno napolju.
No, jestli dokázal tohle udělat s rakví...
Ako je to uradio sa kovcegom...
Musela jsem bydlet v domě s tajným žalářem plným rakví a skoro mě zabily čarodějky, které jsou přesvědčené, že je moje dítě Lucifer.
Морала сам да живим у кући са тајном тамницом пуној ковчега. И умало да ме убију вештице које су убеђење да ми је дете Луцифер.
Našla jsem je pod tvou rakví, tak pokud ti jen pár starých steakových nožů bránilo dostat Elijaha zpátky, tady je máš.
Našla sam ih ispod tvog sanduka. Ako te samo nekoliko drevnih noževa spreèava da oslobodiš Elajdžu, izvoli.
Popírání, vztek a hromadění rakví ve sklepě.
Poricanje, bes, i riznica sanduka u tvom podrumu.
Upíři vylezli z rakví na celém světě.
Vampiri izlaze iz sanduka diljem svijeta.
Ale podle téhle logiky, kdokoliv, kdo přijde na pohřeb s otevřenou rakví je vrah.
Po toj logici, svi na sahrani sa otvorenim sandukom su ubice!
A budou tam i nové modely rakví včetně barevných kombinací...
I bili su novi modeli kovèega, nove kombinacije boja...
Bohužel nás asi čekají pohřby se zavřenou rakví.
Bojim se da definitivno gledamo u pogreb sa zatvorenim kovèezima.
0.29363298416138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Edgar radi šminku leševa za sahrane sa otvorenim kovèegom. 