Prevod od "koverte" do Češki


Kako koristiti "koverte" u rečenicama:

Aurora je nabavila taènu lokaciju od Rebekinog vodenog groba u dve zapeèaæene koverte.
Aurora zabezpečila přesné místo Rebečina vodního hrobu do dvou zapečetěných obálek.
Kada ste analizirali sadržaj koverte, šta ste otkrili?
Zkoumal jste její obsah. K jakému jste došel závěru?
Idite i naðite sekretaricu Trusta, Gðicu Pringle, i pitajte je za kavu vrstu komunikacije sa broda bi bila prikladna neobièna vrsta koverte kao ova.
Zeptejte se sekretářky Nadace, slečny Pringleové... jaký druh zpráv se posílal na loď... v tak neobvyklém typu obálky.
Sve koverte sam stavio u jednu torbu, da mi bude lakše.
Přesypal jsem všechny obálky do jednoho pytlíku, je to šikovnější.
Poslala si mi 10.000$, kao da sam ja jebena markica koju strgneš sa koverte.
Poslalas mi 10 tisíc jako nějakýmu blbovi. Za co mě máš? - Ne, Bobo.
Da se sakrijem ovde kao ti da ližem koverte u mraku, dajuæi im imena?
Že se budeme schovávat, jako ty? Schovávat se ve tmě? Vyvolávat jejich jména?
Ima preko 200 èekova, 4, 5 litre tuša, štamparskog papira... èak i platne koverte adresovane na njega...
Má tu víc než 200 šeků, litry inkoustu, směnky... Dokonce i obálky na výplatu od Pan Am.
Koverte su se zalepile za drugu kesu u prenosu, tokom sinoæne racije droge.
Obálka se přilepila k jiné tašce. Drogová razie z noční směny.
Zar nismo imali posao da punimo koverte, Ale?
Nedohodli jsme se, že budeme plnit obálky, Ale?
Donosim vam ovo od sudije Klageta... a koverte treba da predate meni.
To vám posílá soudce Claggett... a vy mi máte dáte dát tohle.
Te napunjene koverte za one nitkove iz uprave... osim što bi utrle put našem udruživanju s gradom... trebalo je da rašèiste i jednu privatnu stvar.
Ty plné obálky pro ty kurvy z legislativy... měly kromě uhlazení cesty pro připojení tábora... vyjasnit mou osobní situaci.
Ali u tom pismu koje si doneo od sudije... kaže se da moja situacija zahteva dodatne koverte.
Ale ten dopis, který jste přinesl od soudu... říká, že moje situace vyžaduje další obálky.
Nema ni koverte ni adrese pošiljaoca.
Žádná obálka, žádná zpáteční adresa. Ani žádný podpis.
"Ako èitaš ovo a nisi zapoèeo proceduru za biološki napad preporuèujem da to uradiš odmah jer prah koji se raspršio otvaranjem koverte se sastoji od genetski proizvedenog y.pestis"!
Uh...."Jestliže toto čtete a nezačaly jste spouštět "biologické mechanismy, "Měli byste to udělat urychleně, "neboť prášek se rozptýlí" otevřením té obálky,
Misliš da su i koverte otrovane kao i bomboni?
Takže ty myslíš, že ty obálky byly otrávené, stejně jako bonbóny?
Izvinite, ali nisam znala da æete vašom užasnom pljuvaèkom uništiti koverte.
Je mi líto, ale nevěděla jsem že zničíte obálky svými odpornými slinnými fleky.
Dobivao sam pozive da pokupim koverte, pokupim koverte iz tog bara.
Volal mi, abych vyzvedával a donášel obálky do toho baru.
Da su proizašle iz iskustva, da si kucao na vrata, lizao koverte, protestovao, da si se ikako istakao.
Kdyby pramenila ze zkušenosti, kdybyste klepal na dveře, olizoval obálky, byl na veřejném shromáždění, zkrátka nějakým způsobem riskoval.
Baš je sistem, samo šaljete koverte
To je tedy systém. Prostě jen posíláte tu obálku?
Misliš da æe mi slati koverte, jer sam trezan?
Myslíš, že když jsem střízlivej... tak mě budeš buzerovat? Počkej!
Unutar ove koverte æete naæi vaš novi porodièni identitet.
Promiňte, že jsme vás nechali tak dlouho čekat. V této obálce naleznete své nové identity pro celou rodinu.
U meðuvremenu, zatvaram koverte onako kako smo to zajedno radili.
Prozatím zalepuji obálky, jak jsme to dělávali spolu.
Onda da otvorimo koverte, to je to.
Tak prostě otevřeme ty obálky, no.
Preveo bih vam je, ali... ako se ruska svinja doèepa ove koverte...
Přeložil jsem to, ale jestli se to ruské prase dostane k obálce...
Nisi bio toliko zabrinut u vezi hvatanja u prošlosti, kada si trpao Vinsove koverte u svoj džep.
Za starejch časů ses chycení tolik nebál, když jsi strkal obálku do Vinnieho kapsy.
To ne bi trebalo da menja težinu Ark-ove koverte.
Nemělo by to mít vliv na váhu obálky pro Archu.
Moramo da doðemo do te koverte, a ja ne mogu da mu odvlaèim pažnju pravljenjem soseva.
Musíme tu obálku dostat. A nemůžu odvádět jeho pozornost tím, že ho nechám míchat omáčku.
20 minuta kasnije, izašli ste iz banke bez koverte.
O 20 minut později jste opustil banku Clariden Leu, už bez obálky.
Koverte su poredane nasumce ispred vas.
Obálky Vám byly předloženy náhodně před Vámi.
Ima više novca za staviti u koverte.
Více peněz k uložení do obálek.
LJudi su ovde ostavljali koverte s novcem, imena, adrese, mape...
Lidé tu nechávali obálky s penězi, jména, adresy, mapy...
Bacite pogled na svoje koverte, tako da im možemo pružiti sklonište, dati im smjernice i obrazovanje.
Podívejte se na své obálky, tak abychom jim mohli dát přístřeší, vedení, vzdělání.
Imali su, samo ne te koverte.
Jo měli. Ale k němu nebyla obálka.
Zovi Deniz, neka donese sve koverte s donacijama.
Jo a zavolej Denise do kanceláře, ať donese všechny obálky s dary.
Ovo je imejl adresa sa koverte.
Tohle je e-mailová adresa z té obálky.
Da kucam, javljam se na telefon, lepim koverte.
Psát na stroji. Můžu zvedat telefony, vyřizovat poštu.
Dva muškarca primaju koverte od anonimnog pošiljatelja.
Dva muži obdrželi obálky od anonymního odesílatele.
Kuglice koje sam koristio, i koverte i pištolj.
Korálky, co jsem použil, a obálky a zbraň.
Punio sam koverte i lepio markice sve dok mi se jezik nije osušio.
Plnil jsem obálky a lízal známky až jsem měl suchý jazyk,
Gledaj, znam da moraš biti stvarno oprezan sa njim i mogu da zamislim kako ne voliš èesto da ga vadiš iz koverte.
Vím, že na něj musíš bejt opatrnej a dovedu si představit, že ho asi nerad vyndáváš a zandáváš do obálky.
Ne volim toliko da ga vadim iz koverte, ali buduæi da si mi spasio život i sve, pretpostavljam da ti mogu dati da ga ponovo proèitaš.
Nerad ho vyndávám a zandávám do obálky. Rozumím. Ale když jsi mi zachránil život a tak, asi by sis ho mohl znovu přečíst.
To je karta unutar koverte koja može da promeni mnogo toga.
Jediná karta v obálce toho může tolik změnit.
Stavio si Dikove lukove na koverte?
Tys dal Dickovy oblouky na hlavičku svého papíru?
0.7286159992218s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?