Prevod od "obálce" do Srpski


Kako koristiti "obálce" u rečenicama:

Zjistili jsme, že do časopisu přišel v obyčejné obálce bez jména.
Islijedili smo to. Došlo je èasopisu u obiènoj omotnici. Bez imena.
To, co jsem zatím četl, se zas tak moc od obrázku na obálce neliší.
G. Bošamp, to šta piše ne razlikuje se puno od slike.
A klíč ke svobodě se mu vrátil druhý den poštou, v neotevřené obálce.
A kljuèevi njegovog kaveza vraæeni su dan pre... u neotvorenom pismu.
Je ještě něco v té obálce?
Ima li još šta u toj koverti?
Protože holka na obálce ukazuje bradavky?
Због девојке с голим брадавицама на омоту? Не.
Před pár lety jsem byla na obálce časopisu "17".
Pre nekoliko godina. Bila sam na koricama magazina Seventeen.
Já jsem měl být na obálce časopisu Wired.
Ja sam trebao da budem na naslovnoj stranici èasopisa ""Wired"".
Jestli to zvládnete, tutově budete na obálce magazínu Hamptons.
Стварно! Ако средите ово сигурно ћете бити на насловној страни.
Obvinění bylo v zapečetěné obálce, nikdo je neviděl.
Оптужница је била у запечаћеној коверти, нико је није видео.
Jestli mě teď dostaneš do Playboye, který bude mít na obálce Asiatku, tak si o mě třeba přečte i můj otec.
А, ако ме ставиш у Плаибои, с азијаткињом на насловници, мој тата ће исто чита о мени.
Zdálo se mi, že ta dívka mrhá svým potenciálem, když nechce být na obálce.
Ako mene pitaš, "Devojka sa naslovne strane" je postala lomljiva.
Pravděpodobně proto, že byly v druhém šuplíku v hnědé obálce pod knihou a ty jsi je položil na vrch mého stolu.
Verovatno jer su bili u drugoj fioci, u fascikli ispod knjige. A ti si ih stavio na moj sto.
V této zapečetěné obálce zapsal pan Houdini poslední slova která mu řekla jeho drahá zesnulá matka, známá jenom jemu a která nikomu neprozradil...
Zapeèaæeno unutar ove koverte, gdin. Houdini je zapisao poslednje reèi, koje mu je rekla njegova draga, pokojna majka znane samo njemu, i nikom reèene...
Myslím si, že váš postoj zvážíte až se podíváte na dokumenty co jsou v obálce.
Mislim da æete razmotriti svoju poziciju nakon pregleda dokumenata iz koverte.
Protože je na obálce "Florida Magazine."
Zato što je dospeo na naslovnu stranu Florida Magazina.
Mám pro Vás v této obálce nějaké peníze.
У коверти има нешто пара. За тебе су.
Počítačová sestava na obálce časopisu měla v sobě procesor 8080.
Ono raèunalo na naslovnici èasopisa je imalo 80-80 procesor.
Útočníkův iPhone byl v obálce z České republiky.
Bombaški iPhone je bio sa priborom iz Èeške Republike.
Tvoje spropitné z minulé noci je v té obálce.
Tvoje napojnice od noæas su u omotnici.
Pokouším se najít zámek k tomuto klíči, který jsem našel v obálce mého tatínka.
Покушавам да нађем браву за кључ у коверти која је припадала тати.
Co bylo na té obálce tak výjimečného?
Шта је било тако посебно у вези коверте?
Barel... či něco co se skrýva v obálce?
Bure... ili... to što je u koverti?
Máš zájem vidět, co je ve tvé obálce?
Zainteresirana si da vidiš šta je u tvojoj koverti?
Vídáte hodně papulatých mužů na obálce Barrona, pane Holmesi?
Da li ste videli ste mnogo mlitavih lica na naslovnoj strani Barona, g. Holms?
Byl jsi na obálce magazínu Wired víckrát, než dokážu spočítat.
Био си на насловницама новина толико пута да ни сам не знам.
Pan "Přetvářka" je na obálce časopisu Gotham.
G. Karakterno Lice je na naslovnici Gotama.
Nolan na obálce Voulez, to je báječné.
Нолан на насловници Вулеа, то је дивно.
Byla jsem na obálce The New York Times.
Bila sam na naslovnici Nju Jork Tajmsa.
Někdo si myslel, že by jako bylo dobře s nadšením rozdávat kopie Timu bez Macintoshe na obálce při představení Macintoshe?
Neko je smatrao dobrom idejom da podeli primerke Tajma sa naslovnicom bez Mekintoša na njegovoj premijeri?
Tvrdili, že na obálce není Youssouf Male.
Kažu da to nije Jusuf Male na naslovnoj strani.
Všechny důkazy se musí ukládat ve správně velké obálce.
Сви докази морају бити у Нолан омотници одговарајуће величине.
Jestli měl Galavan v té obálce jméno vraha rodičů, pak to stálo za pokus.
AKO GALAVAN STVARNO IMA IME UBICE MOJIH RODITELJA, VREDI POKUŠATI.
Jediná karta v obálce toho může tolik změnit.
To je karta unutar koverte koja može da promeni mnogo toga.
A tohle je pták na obálce časopisu Science (Věda), který se naučil používat nástroj, aby získal potravu.
I ovo je ptica sa naslovne strane časopisa "Science" koja je naučila kako da koristi alatku da stigne do hrane.
Doba dozrávání je tak důvodem, proč vrány končí na obálce časopisu Science (Věda) a slepice v hrnci na polévku.
Prema tome, detinjstvo je razlog zašto vrane završe na naslovnoj strani časopisa "Science" a kokoške završe u loncu za supu.
Nakonec jsem se rozhodl, že je nechám v obálce v metru.
И коначно, одлучио сам да их у коверти остављам у метроу.
0.37813901901245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?