Prevod od "korupciju" do Češki


Kako koristiti "korupciju" u rečenicama:

Izbori su tu, iza ugla, a on je povreðen, slab, reformisti objavljuju korupciju.
Volby jsou za dveřmi a on je zraněný, slabý, reformátoři ho obviňují z korupce.
Svi oni celog života misle da ne možeš pobediti korupciju, birokratiju.
Všichni si celý život myslí, že je to podvod, švindl, že bojovat proti systému nejde.
To je podrazumijevalo: otmicu, ubojstvo, korupciju vojske i moj proboj u prvi plan.
Skládalo se to z únosů, vraždy, podplacení vojáků a z toho, že mě vystrčili prvního na ránu.
Onda napadnu direktno policijsku korupciju i budu uhvaæeni.
Pak přímo jdou po policejní korupci a dostanou nakopáno.
Ako bude želio vratiti vlast, a ne samo privilegije, morat æe sastaviti novu i bolju vladu, a ne samo da nas sve osuðuje na novo krvoproliæe i korupciju.
Pokud chcete vzkřísit národ, a ne jen jeho privilegované, musíte vymyslet, jak vytvořit novou a lepší vládu, a ne nás všechny odsoudit k novému krveprolití a staré korupci.
Ne vide korupciju u ovom nehumanom potezu.
Přehlíží podstatu - zkorumpovanou a nelidskou povahu takového činu.
Jedini naèin na koji æe se establišment promeniti je našim odbijanjem da uèestvujemo, konstantno im stavljajuæi do znanja beskrajne mane i korupciju.
Jediný způsob, jak se vládnoucí zřízení změní, je přes naše odmítnutí spolupracovat a zároveň poukazovat na jeho nekonečné trhliny a zkorumpovanost.
Vidite, Ekselencijo, kada je Luter napao na poroke... i korupciju sveštenstva, bio je u pravu.
Víte, když Luther napadl zhýralost a korupci duchovenstva, měl pravdu.
Familija pandura, tezak pogled na zlocin i korupciju...
Rodiny policitů, nekompromisní pohled zločinu a korupce.
Iskoristit æu korupciju u srcu kraljevstva, a takvo obilje zlata æe mi kupiti put do kraljevih odaja, èak i do kralja samoga.
Využiju té korupce přímo v srdci jeho království. Taková hojnost zlata mě dostane do královských komnat, přímo ke králi samotnému.
Njegov otac je bio regionalni guverner -- prokleto da je pretvorio korupciju u umetnièku formu, umro je pre nekoliko godina.
Jeho otec byl oblastním guvernérem do té doby, než se zapletl do padělání umění, zemřel před pár lety.
To je industrija koja je veoma subvencionisana od strane japanskih poreskih obveznika, a kada imate te vrste subvencija gde treba, prizivate korupciju.
Je to průmysl hojně dotovaný japonskými daňovými poplatníky a jakmile jsou tam takové dotace, nezabráníte korupci.
Radili smo s našim partnerima u zemljama u razvoju kako bismo iskorenili korupciju...
Spolupracujeme s našimi partnery v rozvojových zemích na potlačení korupce.
Džedajsko vijeæe je usmjereno na rat, pa kriminalci slobodno šire strah i korupciju.
Když rada Jedi zaměřila své úsilí na válku, zločinci mohou nekontrolovaně šířit strach a korupci.
Zaboravi na genocid, siromaštvo i politièku korupciju.
Zapomeň na genocidu, chudobu a korupci v politice.
Razotkriæu korupciju ovog èarobnjaka i pomoæi kralju, mom bratu, vratiti red.
Odhalím zkaženost tohoto čaroděje, a pomůžu králi, mému bratrovi, obnovit pořádek.
Kardinal je izgleda imun na korupciju.
Ten kardinál vypadá imunní ke korupci.
Ako se može dokazati ono što mnogi od nas sumnjaju, korupciju, simoniju, prodaju svetih položaja, i još gore, degradaciju papinstva u oèima hrišæanskog sveta.
Jestli bude možno dokázat to, co mnozí z nás podezřívají, korupci, svatokupectví, Donebevolající prodej svatých úřadů, a co horšího, naprostou degradaci samotného úřadu papeže v očích křesťanského světa...
Znam da ti je otac bio politièar dok nije bio optužen za korupciju.
Vím, že tvůj otec byl starosta, dokud se nezapletl do korupčního skandálu.
Èuo sam da se poruènik Gilmore morao suoèiti sa jako teškim optužbama za korupciju.
Také jsem slyšel, že proti poručíku Gilmorovi bylo vzneseno několik vážných obvinění z korupce.
Potièe korupciju i potkopava vjeru graðana u njihove nadreðene.
"Navádí veřejnost ke korupci" "a podkopává víru občanů a jejich zástupců."
Zar treba tek tako da prihvatim da posle 40 godina lojalne službe, budem optužen za loše zloupotrebu i korupciju!
Mám tu stát po čtyřiceti letech oddané služby a nechat se obviňovat z podvádění a úplatnosti?
Pokušavamo povezati korupciju na ovoj železnici i njeno potpuno desetkovanje.
Snažíme se najít spojení mezi korupcí na této železnici a její téměř úplnou destrukcí.
Prièao si o ocu... tužna prièa o policajcu optuženom za korupciju.
Pamatuješ si na naše sezení? Mluvil jsi o svém otci. Smutný příběh o policistovi obviněného z korupce.
Novinari žele da isèeprkaju, "Korupciju u Brajaklifu."
Reportéři tu visí na okapech, aby vyčenichali něco o "Hrůzách v Briarcliffu".
Razotkriæemo korupciju i licemerje gde postoji i mi æemo žrtvovati, ali samo onda kada nema mirne alternative.
Budeme odkrývat korupci a pokrytectví. A budeme činit oběti, ale pouze v případě, když nebude existovat jiné nenásilné řešení.
Ne mogu da eliminišem korupciju, a neæu da osuðujem bez dokaza.
Nemohu vymýtit korupci a bez důkazu nikoho neobviním.
Iskoristimo tu moæ da bismo iskorenili korupciju i vodili primerom.
Využijme její sílu k vymýcení korupce a buďme příkladem.
Iskorenio bih u Gotamu korupciju, kriminal i siromaštvo.
Zbavil bych Gotham korupce, zločinu a chudoby.
Bio si u pravu da ukažeš na korupciju vladavine Džordža Siblija.
Správně jsi kritizoval zkaženost vlády George Sibleye.
Ima dovoljno dokaza za optužbu za višestruku korupciju.
Je tu dostatek důkazů tam Účtovat jej s obžalobu z korupce.
Boris je pisao mišljenja i èlanke na blogu otkrivajuæi Putinovu korupciju.
Borise Ivanoviche znali kvůli blogu, který odhaloval Putinovu korupci.
Nastaviæu sa misijom mog prethodnika, iskoreniæu korupciju i oèistiti luku po svaku cenu.
Budu pokračovat v práci méh o předchůdce odstranit korupci a vyčistit přístav, za každou cenu.
Takoðe æe biti optužen za korupciju, kao i farmaceutska kompanija.
Také ho obviní z korupce, stejně jako DC Littlefield.
Ovo je bilo jedno okrutno okruženje gde ste morali biti umešani u korupciju i kriminalne aktivnosti ako ste želeli da preživite.
což bylo prostředí, kde se chyby neodpouští, kde aktivní účast na zločinu a korupci byla naprosto nezbytná, pokud jste chtěli přežít.
Danas ću se fokusirati na korupciju u javnom sektoru, u kojem učestvuje i privatni sektor.
Dnes se chci soustředit na korupci ve státním sektoru, na které se podílí i soukromá sféra.
Prethodna dva primera koja sam dao su se odnosila na korupciju u građevinskom sektoru, OK?
Jak bych to mohl zjistit? Ty předchozí dva příklady, které jsem vám dal, měly spojitost s korupcí v sektoru stavebnictví.
Ako su izbori lek za korupciju, kako to da ove države ne mogu da je izleče?
Takže pokud jsou volby všelék na korupci, jak to, že tyto země to neumí napravit?
Tu je postojala grupa Njuhempširski ustanak, koja je započela priču o tome kako da pitanja vezana za korupciju, pretvorimo u centralnu temu 2016.
Byla to skupina pojmenovaná Newhampshirská Rebélie, která začala mluvit o tom, jak učinit problém této zkaženosti tématem v roce 2016.
I kada je predsednik ustao da govori našao sam se na nogama vičući na predsednika, govoreći mu da se seti post-izbornih žrtava nasilja, da zaustavi korupciju.
A když se prezident postavil, aby promluvil, přistihl jsem se, jak stojím a křičím na prezidenta, že si má vzpomenout na oběti povolebního násilí, že má skoncovat s korupcí.
Radi se o tome kako sistem funkcioniše, tako što učvršćuje korupciju, utaju poreza, siromaštvo i nestabilnost.
Tady jde o systémový princip, který nahrává korupci, daňovým únikům, chudobě a nestabilitě.
Zašto? Zato što bi nas to obavezalo da kriminalizujemo korupciju poslanika.
Proč? Protože že by si to vyžádalo postihovat korupci poslanců.
Ili verujete ljudima koji vam kažu da pomoć ne može da pomogne, naprotiv, može da šteti, da pogorša korupciju, zavisnost, itd?
Nebo věříte těm, kteří tvrdí, že humanitární pomoc spíš škodí než pomáhá, protože vede ke korupci, závislosti, a tak dále?
A kada je Kibaki došao na vlast - kroz koaliciju snaga koje su pokušavale da okončaju korupciju u Keniji - naručili su ovaj izveštaj, potrošili oko dva miliona funti na ovo i na još jedan izveštaj.
Když se k moci dostal Kibaki - díky koalici sil, které se snažily odstranit v Keni korupci - objednali si tuhle zprávu a za ni a ještě jednu související zprávu zaplatili dva miliony liber.
0.47713899612427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?