Válka, chudoba, korupce, hlad, lidské utrpení, nic z toho se v peněžním systému nikdy zásadně nezmění.
Rat, siromaštvo, korupcija, glad, mizerija, ljudska patnja se neæe promeniti u monetarnom sistemu, odnosno, biæe veoma malo znaèajnih promena.
Korupce je obchod jako každý jiný.
To je posao kao i svaki drugi.
Při běžném projednání žádosti o licenci zavládl chaos, když ředitel kasina Tangiers, Sam "Ace" Rothstein obvinil... nejvyšší úředníky herního výboru z korupce.
Rutinsko saslušanje u vezi dozvole pretvorilo se juce u ludnicu... kada je uglaðeni poslovoða Tangiers kasina, Sam "Ejs" Rothstein... - Zašto bežiš, Bobe? - optužen od strane najviših državnih službenika za korupciju.
Ale když začala korupce přebírat kontrolu nad slamy... dealeři se už nevrátili.
Али када су корумпирани и прљави почели да контролишу фавеле... дилери се више нису враћали.
Za mého mládí by to byla korupce.
У моје време, то је био прекршај.
Také jsem slyšel, že proti poručíku Gilmorovi bylo vzneseno několik vážných obvinění z korupce.
Èuo sam da se poruènik Gilmore morao suoèiti sa jako teškim optužbama za korupciju.
Komunita mezinárodních zpravodajských agentur se stále vzpamatovává z objevení mnoha vysoce tajných dokumentů a odhalení široce rozšířené korupce a kriminálních aktivit v CIA, BND a MI6.
Meðunarodna obavještajna zajednica još ima vrtoglavicu, od objavljivljanja toliko veoma tajnih dokumenata, i otkriæa rasprostranjene korupcije i kriminala u CIA, BND i MI6.
Organizace na odhalování korupce a organizovaného zločinu, povolila vymáhání právem, aby se dostala na místa, kde ještě nebyla, a odhalila tím zločiny mafie.
Reketašutjecajem i korumpirane organizacije Zakon RICO dozvoljeno provođenje zakona ući u područjima da nikada ne bih bio prije kada je došao na ispitivanje mafija.
Kromě korupce a mučení, ten doktor řekl Steluovi, že se o něm zmínil.
Ili mitom ili muèenjem, doktor je rekao Steluu da mu je ime otkriveno.
Ta vaše síla je jen korupce a slabost.
Ti si snaga korupcije i slabosti.
Generál Monroe nás vedl pryč od špíny a korupce Spojených Států.
General Monro nas je izbavio, iz prljavštine i korupcije Sjedinjnih Amerièkih Država.
A lidé v této zemi rád bych nic víc než táhnout Američana jako tvář korupce.
Ljudima u ovoj zemlji ništa draže ne bi bilo nego da privedu Amerikanca kao primer korupcije.
Ujišťuji vás, že pokud mě zvolíte starostou, zahájím plné vyšetřování této zcela jasné a očividné korupce v našem soudním systému.
Uvjeravam vas, ako me izaberu gradonačelnika, ću pokrenuti punu istragu jasnom, očite korupcije našeg pravosudnog sustava.
Zvlášť velké rozhořčení způsobil důkaz o úplatcích pro poslance Santose, stejně jako trvale se vyskytující korupce v celém státě Rio.
Poseban bes izazvali su dokazi o mitu koje je primio kongresmen Santos, kao i korupcija endemskih razmera koja se proširila po celoj državi.
Tenhle svět je žumpa plná zločinu, korupce a bídy.
Ovaj svet je kloaka kriminala, korupcije i siromaštva.
No, pokud je nespravedlivá korupce to, co Vás rozčiluje, potom jste možná měl být tak vášnivě zapálený o tom jednat předtím, než jste se vrátil na vlastní dvůr.
Па, ако је то заиста неправда корупције који вас узнемирава, онда можда сте можда су тако страствено преселио поступи пре него што је стигао у свом суду.
Navzdory volání po klidu zbraní a přítomnosti mírotvůrců SN zhoršující se humanitární stav chudoby a korupce ohrožuje naději na nastolení míru a obnovu zničeného národa.
Uprkos pozivima na primirje i prisustvu mirovnih snaga UN-a, humanitarni napori propadaju gde borba za vlast i korupcija ugrožavaju nadu postojanog mira i obnove porušene nacije.
Takže v těchhle časech ohavných zlozvyků a korupce, které máš tak rád, si budeš muset dát pauzu.
Тако да ћеш од сада морати да избегаваш своје пороке и корупцију.
Bylo vám řečeno, že zahajujeme důležité vyšetřování... v případu závažné korupce.
Reèeno vam je da provodimo istragu na najvišem nivou... o navodnoj velikoj korupciji.
Využijme její sílu k vymýcení korupce a buďme příkladem.
Iskoristimo tu moæ da bismo iskorenili korupciju i vodili primerom.
Ale poslední dobou je to tolik korupce, že si začínám myslet, že ta tetování jsou od nepřátel.
Toliko je korupcije, da sam pomislio da su tetovaže od neprijatelja.
SCC právě oznámila, že společnost IBIS čelí vyšetřování z korupce.
se istražuje zbog korupcije u inostranstvu.
(Potlesk) Nicméně Kaddáfí za sebou nechal těžké břímě, dědictví tyranie, korupce a zárodky nesouladů.
(Aplauz) Međutim, Gadafi je ostavio težak teret za sobom, nasleđe tiranije, korupcije i zasejanu diverziju.
A korupce je definována jako zneužití důvěry k vlastnímu prospěchu - nebo v našem kontextu k prospěchu vašich přátel, rodiny nebo poskytovatele financování.
A korupcija se definiše kao zloupotreba poverenja zbog sopstvene koristi - ili u našem kontekstu, vaših prijatelja, porodice ili vaših ulagača.
Především velký mýtus číslo jedna je, že korupce ve skutečnosti není trestný čin.
Prva stvar je zapravo veliki mit, pod jedan, da to zapravo nije krivično delo.
Veřejná a soukromá korupce je realitou.
Javna i privatna korupcija su realnost.
Takže korupce 10 nebo 15 procent je čirý nesmysl.
Tako da je tih 10 ili 15 posto prava laž.
Abyste měli představu, jak to vypadalo a abych to dal do souvislostí s celým tím druhým mýtem o tom, že korupce není velký problém, ukážu vám teď tento druhý obrázek.
I da biste dobili celu sliku, i sve to stavili u kontekst i vezu sa drugim mitom da to nije velika stvar, možemo da pogledamo drugi slajd ovde.
Je to také jediný největší příklad veřejné korupce na této polokouli.
Takođe je prema ovoj jednačini, najveći primer javne korupcije.
Zbořte první mýtus, protože korupce je zločin.
Odbacite prvi mit; to jeste krivično delo.
Zbořte druhý mýtus, protože korupce je mohutná.
Odbacite drugi mit; to jeste velika stvar.
Druhá domněnka je, že ve státě vlády jedné strany se moc koncentruje v rukou pár lidí, a z toho vzniká špatná vláda a korupce.
Druga pretpostavka je da se u jednopartijskoj državi moć koncentriše u rukama nekolicine i loše upravljanje i korupcija iz toga slede.
Skutečně, korupce je velký problém, ale podívejme se na to v širším kontextu.
Uistinu, korupcija je veliki problem, ali hajde da prvo pogledamo širi kontekst.
Populační problémy. Na politické scéně je nejhorším problémem korupce.
Na političkom frontu, najgori problem je korupcija.
Korupce je široce rozlezlá a podkopává systém a jeho morální legitimitu.
Korupcija se proširila i podriva sistem i njegov moralni legitimitet.
Říkají, že korupce je výsledek jedno-stranného systému, a abyste to vyléčili, musíte takový systém celý odstranit.
Oni smatraju da je korupcija rezultat jednopartijskog sistema i da, kako bismo je izlečili, treba da odbacimo ceo sistem.
Korupce bude omezena, ale ne odstraněna, a Čína se posune o 10 nebo 20 příček nad 60.pozici v žebříčku Transparency Int.
Korupcija će biti umanjena, ali ne eliminisana i Kina će napredovati 10 do 20 mesta, iznad 60 po T.I. sistemu rangiranja.
Ale dostávám jednu otázku a tato konkrétní otázka je pro mě docela skličující: "Ale co korupce?
Ali stalno me pitaju, i ovo specifično pitanje me čini izuzetno tužnim: "A šta sa korupcijom?
Když jste chudí, korupce není vaše největší priorita.
Kad si siromašan, korupcija ti nije najveći prioritet.
A uděláte to tak, že investujete, místo naříkání nad tím, že tam neinvestujete, protože je tam příliš korupce.
I način da se to desi su investicije, a ne reći da ja ne investiram u taj kontinent zato što je korupcija suviše rasprostranjena.
Tedy, nerad bych byl obhájcem korupce.
Ja nemam nameru da stanem u odbranu korupcije.
Co by se před pěti lety zdálo nemožné, můžeme teď dělat efektivně a bez korupce.
Nešto što je pre pet godina delovalo nemoguće, danas možemo da uradimo efikasno i bez korupcije.
Máme možnost skoncovat společně s tajnostmi, díky nimž v současné době bují daňové úniky, korupce a praní špinavých peněz.
Zajedno možemo da okončamo poverljivost koja trenutno omogućuje utaji poreza, korupciji, pranju novca da cvetaju.
V té době jsem si všiml, že korupce, ta velká korupce, systematická korupce, podkopává všechno, co jsme se snažili vytvořit.
U to vreme, sam primetio da korupcija, ona velika korupcija, sistematska korupcija potkopava sve naše napore.
A na prvním zasedání všichni tvrdili, že to není korupce, co děláme.
I na prvom sastanku su svi oni rekli, "Ovo nije mito, ovo što mi radimo".
3.0942249298096s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rat, siromaštvo, korupcija, glad, mizerija, ljudska patnja se neæe promeniti u monetarnom sistemu, odnosno, biæe veoma malo znaèajnih promena. 