Ministr musel zemřít, protože bral příliš mnoho úplatků.
Министар је морао умрети јер је био корумпиран.
Serpico, prej jsi poslal svý prachy z úplatků na oddělení vyšetřování.
Серпико? Чујем да сведочиш о миту тајној истражној јединици.
Jime, nezlobte se, ale slyšela jsem, že jste podezřelý z braní úplatků od Gallaghera.
Jim, žao mi je zbog ovoga ali èula sam da si osumnjièen zbog uzimanja mita od Gallaghera.
Píše se tu: "Pátrací skupina podezírá prokurátora z braní úplatků."
Piše: "operativci istražuju okružnog tužitelja zbog primanja mita".
Jsem vinen ze sabotáže... zpronevěry kapitálu Strany... prodeje vojenských tajemství... z přijímání úplatků od vlády Eurasie... ze sexuálních zvrhlostí a ideozločinu.
Optužujem sebe za sabotažu... proneveru Partijskih fondova... prodaju vojnih tajni... zaposlenost u Vladi Evroazije... bio sam razvratnik i zlomislitelj.
Můžete ospravedlnit braní úplatků za to, že váš manžel dá hlas lobbyistům?
Možeš li da potvrdiš da si podmiæivana da bi muž glasao za lobiste?
Když jsem byl šerif, půlka vejplaty byla z úplatků... za nelegální chlast, jako tenhle.
Kao šerif sam pola plaæe dobivao zatvarajuæi rupe poput ove. Vjerojatno je isto ovdje.
Kruci, co dělala se spisem úplatků?
Šta je zaboga radila sa B dosijeom? -B dosije?
Je to 120 let korupce a tajných dohod, úplatků a zneužívání informací, pomocí kterých si mocní rozdělí rajon.
To je 120 godina mita, nameštanja, subvencija i tajnih informacija i ljudi na vlasti koji meðusobno dele zaradu.
Pár úplatků, a nikdy se to nestalo, mám pravdu?
Koliko je puta primio mito, bolje nije ni zaslužio, zar ne?
To já ho chtěl do těch úplatků ukecat.
Ja sam ga nagovarao da uzme novac.
Veterán trestního soudu byl odsouzen za braní úplatků výměnou za shovívavost ve třech případech vraždy...
Veteran državnog suda osuđen je za primanje mita u zamenu za popustljivost u tri slučaja ubistva...
Danny "Beru víc úplatků než Boris blbec Becker" Meehan!
Ili Danny "Primio sam više mita nego što me itko pita" Meehan!
Jestli zdravotní komisař Bullock prosadí svoje, některé částky určené na úhradu těchhle úplatků... by mohly jít jinam.
Ako bi bilo po sanitarnom povereniku Buloku... novac od poreza koji bi otišao na plaæanje ovog mita... bio bi upotrebljen u druge svrhe.
Nemůže naše neformální organizace začít vybírat daně... na zaplacení těch úplatků?
Zar nije mogla naša neformalna organizacija da nametne porez... na naselje da plati mito?
Poskytla pár služeb... a valnou část příjmů použila na placení úplatků.
Pruži nekoliko usluga... i uzmi lavovski deo prihoda da platiš mito.
Když byl zabit, byl předmětem vyšetřování pro přijímání úplatků.
Bio je pod istragom zbog mita kada je ubijen.
Všechny přijaté peníze, včetně daní, cla, výnosů, vojenské kořisti, dále neformálních darů, i všech úplatků, se uloží do pokladnice hlídané knězem ze Saturnova chrámu.
Sav pristigli novac, ukljuèujuæi poreze, prihod od carine, ratni plen, i neformalni pokloni i mito, biæe odlagani u riznicu pod nadzorom saturnijanskog sveštenika.
Jestli máte zájem o zbytek toho seznamu úplatků, autor bude na Paddingtonském nádraží v 11, nástupiště 1.
Ako ste zainteresovani za ostatak ove knjige isplata, njen autor æe biti na stanici Padington u 11 sati.
To je něco, co může každý z atletů pociťovat když je obviněn z braní úplatků.
Pa, to je nešto za što bi svaki uèenik sportista mogao da oseæa kada bi mu se sudilo za mito.
Před dvěma měsíci byl Peter Florrick odsouzen na 10 let za korupci a braní úplatků.
Pre dva meseca, Peter Florrick je osuðen na deset godina zatvora zbog mita i korupcije.
Obvinil mě ze zrady, braní úplatků, dokonce zašel tak daleko, že řekl, že jsem podváděl při výkonu práva.
Optužio me za nevjernost, primanje mita... Išao je tako daleko rekavši da sam varao na fakultetu.
Zajistit tvou cestu do Jižní Ameriky znamená hodně ústupků a úplatků pár hodně vlivným lidem.
Osigurati tvoj siguran put u Južnu Ameriku znaèi povlaèenje mnogo usluga i podmiæivanje veoma uticajnih ljudi.
M-musela bych zavolat všem lidem, co kde mám, a rozdat pár úplatků.
Trebala ni zvati svakog bilježnika kojeg znam i neke koje ne znam.
Nyní je spojkou mezi veřejností a Zetrovem, což je eufemismus pro "Víceprezidenta úplatků."
Сада је руководилац сектора за односе са јавношћу Зетрова. То је еуфемизам за "руководиоца подмићивања".
Jste vyšetřován pro zařizování úplatků, a jak mi to zní, něco na vás mají.
Istražuju te zbog davanja mita i zvuèi kao da nešto imaju.
A v téhle zemi půjdeš do vězení za braní úplatků a předstíraní, že se nic nestalo.
Da, a kod nas ideš u zatvor ako uzmeš mito i pretvaraš se da se ništa nije desilo.
Jo, rádi vám dáváme trochu místa na braní úplatků a nastrkávání důkazů.
Da, pa volimo da vam ostavimo prostora za uzimanje mita i nalaženje dokaza.
Musíme si být jistí, než obviníme jednu z nejmocnějších žen z přijímání úplatků.
Da, pa, bolje da se odmah ako se da optuži jedna od najmoćnijih žena na brdu mita.
Tvé jmenování také ukončí požadování jakýchkoliv úplatků od šlechticů.
Ваш избор такође приводи крају било и све тражен мито од племића.
Evidence úplatků zkorumpovaným politikům, kde ubytovává svoje štětky, kde má v hotovosti schovaných 100 milionů.
Zapisi o podmiæivanju korumpiranih politièara, gde drži svoje kurve, gde drži skriveno 100 miliona dolara.
Občas jí slyším, jak se ho snaží vylákat ven za pomoci úplatků.
Nekad je èujem kako ga mami slatkišima da izaðe.
Zak Yankovich, moje pravá ruka a šéf úplatků.
Zak Jankoviè, moja desna ruka i direktor pejole.
Ale podle výše úplatků soudím, že stejně vyděláte další miliardy.
Ali, sudeæi po visini mita, ionako æete praviti milijarde.
Jiné studie ukázaly, že majetnější jedinci častěji lžou během vyjednávání, aby podpořili neetické chování na pracovišti, jako je krádež hotovosti z kasy, braní úplatků, lhaní zákazníkům.
Sprovodili smo druga istraživanja gde smo otkrli da su bogatiji pojedinci skloniji da lažu u pregovorima, da podržavaju neetičko ponašanje na poslu poput krađe gotovine iz kase, uzimanja mita, laganja mušterija.
1.7848539352417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Министар је морао умрети јер је био корумпиран. 